Author: Buy Khmer Book

ទ្រព្យសម្បត្តិដែលអាចបង្កើតប្រាក់ចំណូលបាន៖ ដី និងអាគារដែលបានទិញសម្រាប់បង្កើតប្រាក់ចំណេញ។
Income property:​ Real estate purchased for generating income.
 

ចំណូលពីក្រុមហ៊ុនវិនិយោគ៖ មូលនិធិវិនិយោគដែលអាចផ្ដល់ចំណូលខ្ពស់បំផុតទៅឱ្យម្ចាស់ហ៊ុនរបស់ខ្លួន។
Income investment company​ An investment fund that tries to provide the highest income possible to its holders.

ចំណូលពីការប្រាក់៖ ការប្រាក់នៃឯកាធិកម្ម ឬក្រុមហ៊ុនសហកម្មសិទ្ធិដែលមានសិទ្ធិទទួលចំណូលតែប៉ុណ្ណោះ។
Income interest:​ Interest in a trust or partnership that has the right to income only.
 

ចំណូលពីសាជីវកម្មអក្សរ S…៖ ចំណលនៃម្ចាស់ហ៊ុនពីសាជីវកម្មអក្សរ S។
Income from S corporations:​ Income of a shareholder from an S corporation.
 

ចំណូលពីទ្រព្យមរតក៖ ចំណូលទទួលដោយអ្នកស្នងមរតកពីអ្នកស្លាប់។
Income from estate:​ Income received by legatee from the estate of a death person.
 

ប្រាក់ចំណេញពីការមិនបន្តកិច្ចប្រតិបត្តិការអាជីវកម្ម៖ ប្រាក់ចំណេញក្រោយពីការបង់ពន្ធលើផ្នែកអាជីវកម្មដែលមិនអាចបន្តបាន។
Income from discontinued operations:​ Income after tax from a discontinued segment.
 

ប្រាក់ចំណេញពីការបន្តកិច្ចប្រតិបត្តិការអាជីវកម្ម៖ ប្រាក់ចំណេញក្រោយពីការបង់ពន្ធកើតចេញពីកិច្ចប្រតិបត្តិការអាជីវកម្មដែលកំពុងមាន។
Income from continuing operations:​Income after tax arising from the ongoing operations of the business.
 

ការបន្ថយប្រាក់ចំណេញ៖ ១-ខ្ទង់ចំណាយដែលបន្ថយប្រាក់ចំណេញ។ ២-ចំណាយក្រៅប្រតិបត្តិការនៃក្រុមហ៊ុនដែលត្រូវបានដាក់រាយនៅក្នុងផ្នែកចុងក្រោយនៃរបាយការណ៍លទ្ធផលមុនដល់ប្រាក់ចំណេញសុទ្ធ។
Income deduction:​ 1-an item that reduces the gross income. 2-nonoperating expense of a company that are listed in the final section of the income statement before arriving at net income.

ប្រាក់ចំណូលពីសញ្ញាប័ណ្ណ៖ សញញាប័ណ្ណដែលការទូទាត់ការប្រាក់ត្រូវបានធ្វើឡើង ប្រសិនបើមានកម្រៃការប្រាក់ត្រូវទទួល។
Income bond:​ A bond on which the payment of interest is made only if there are earnings.
 

អត្ថគាហកចំណូល៖ អត្ថគាហកដែលត្រូវបានឱ្យសិទ្ធិប្រមូលប្រាក់ចំណូលពីឯកាធិកម្មលើទ្រព្យសម្បត្តិ។
Income beneficiary:​ A beneficiary who is entitled to the income from trust properties.

ប្រាក់ចំណេញមុនចំណាយមិនមែនសាច់ប្រាក់៖ ប្រាក់ចំណេញសុទ្ធបូកជាមួយចំណាយរំលស់អចលនទ្រព្យរូបិយនិងរំលស់អចលនទ្រព្យអរូបិយ។
Income before non-cash expenses:​ Net income plus depreciation expense and amortization charges.

ប្រាក់ចំណេញមុនបង់ការប្រាក់៖ ប្រាក់ចំណេញមុនកាត់បន្ថយចំណាយការប្រាក់។
Income before interest:​ Income before deduction of the interest expense.
 

ប្រាក់ចំណេញមុនកាត់រំលស់៖ ប្រាក់ចំណេញមុនកាត់បន្ថយរំលស់។
Income before depreciation:​Income before deduction of depreciation cost.

ប្រាក់ចំណេញមុនកាត់កងបំណុលពិបាកទារ៖ ប្រាក់ចំណេញមុនកាត់បន្ថយបំណុលពិបាកទារ។
Income before deduction of bad debts:​ Income before deduction of bad debts.

ប្រាក់ចំណេញដែលអាចមានសម្រាប់ម្ចាស់ហ៊ុនធម្មតា៖ ប្រាក់ចំណេញសុទ្ធបន្ទាប់ពីបង់ពន្ធ និងភាគលាភទៅឱ្យម្ចាស់ហ៊ុនអាទិភាព។
Income available for common stock holders:​ Net income after income taxes and dividends paid to preferred stockholders.
 

របៀបគិតផលចំណូល៖ ១- វិធីសាស្រ្តមួយនៃការគណនាផលចំណូល ដោយបូកបន្ថែមផលចំណូលទាំងអស់ ដូចជា ប្រាក់បៀវត្ស ការប្រាក់ ការជួល និងប្រាក់ចំណេញ។ ២- នីតិវីធីមួយសម្រាប់វាយតម្លៃទ្រព្យសម្បត្តិដែលកំណត់ស្មើនឹងប្រាក់ចំណេញសរុប ត្រូវបានឲ្យផលដោយទ្រព្យនោះ
Income approach:​ 1-a method of calculating national income by adding up all incomes such as wages, interest, rent and profit, etc. 2-a procedure for property appraisal where the value equals the total net income produced by the property.
 

ប្រាក់ចំណេញបន្ទាប់ពីការចំណាយការប្រាក់៖ ប្រាក់ចំណេញដកចំណាយការប្រាក់។
Income after interest:​ Income minus interest charges.

ការកែតម្រូវចំណូល៖ បញ្ជីកាឥណពន្ធ និងឥណទាននៃគណនីចំណូល ដើម្បីកែតម្រូវសមតុល្យ។
Income adjustment:​ Debiting or crediting an income account in order to adjust the balance.
 

ចំណាយមិនបានគ្រោងទុក៖ ចំណាយសម្រាប់បោកខោអាវ ថ្លៃឈ្នួលទឹកតែ និងសេវាកម្មបម្រើ និងអ្នកយូរវ៉ាលីអីវ៉ាន់។
Incidental expense:​ Expenses for laundry and cleaning of clothing, and fees and gratuities for services, for waiters and baggage handlers.

សវនករទទួលបន្ទុកសវនកម្ម៖ សវនករដែលទទួលបន្ទុកសវនកម្មដល់កន្លែង។
In-charge auditor​ One who is in charge of the field audit.
 

ផលប្រយោជន៍នៃបុគ្គលអសមត្ថភាព៖ ផលប្រយោជន៍ដែលរដ្ឋាភិបាលទូទាត់ឲ្យបុគ្គល ដែលមិនអាចធ្វើការបានដោយសារគ្រោះថ្នាក់ ឬជំងឺ។
Incapacity benefit:​ EA government benefit paid to a person who is unable to work due to an accident or illness.

បន្ទុកចំណាយមិនអាចចៀសផុត៖ បន្ទុកចំណាយកើតមានបន្ត ទោះជាមជ្ឈមណ្ឌលថ្លៃដើមត្រូវបានបញ្ឈប់ ឬលុប។
Inavoidable cost:​ A cost that would continue even though cost center were eliminated.
 

ទ្រព្យដែលមិនអាចទទួលយកបាន៖ ទ្រព្យសម្បត្តិដែលគ្មានតម្លៃជម្រះ។
Inadmitted asset:​ Asset without liquidation value.
 

ភាពមិនគ្រប់គ្រាន់៖ ផលនៃការលូតលាស់ និងបានផ្លាស់ប្ដូរកម្រិត នៃកិច្ចប្រតិបត្តិការរបស់ក្រុមហ៊ុនមួយក្នុងការកំណត់អាយុការសេដ្ឋកិច្ចនៃទ្រព្យសម្បត្តិរបស់វា។
Inadequacy:​ Effect of growth and changes in the scale of a firm’s operations in determining the economic life of its assets.

កម្រៃអសកម្ម៖ បន្ទុកចំណាយធនាគារលើបណ្ដាគណនីអសកម្ម។
Inactive fee:​ A bank charge on inactive accounts
 

គណនីបំណុលពិបាកទារអសកម្ម៖ បំណុលពិបាកទារដែលមិនអាចប្រមូលបាន។
Inactive bad debt account:​ A bad debt that cannot be recovered.
 

ទ្រព្យសម្បត្តិអសកម្ម៖ ទ្រព្យដែលមិនត្រូវបានប្រើប្រាស់បន្តតាមមធ្យោបាយនៃផលិតភាព ដូចជា ម៉ាស៊ីនភ្លើងជំនួយដែលប្រើសម្រាប់ពេលអាសន្ន។
Inactive asset:​ An asset not continually used in a productive way, such as auxiliary generator.

គណនីអសកម្ម៖ គណនីនៃបញ្ជីធំដែលមានបញ្ជីកាតិចតួច ឬគ្មាន។
Inactive account:​ Ledger account with little or no entries.
 

តម្លៃសន្មត៖ តម្លៃនៃទ្រព្យសម្បត្តិ សេវា ឬក្រុមហ៊ុន ដែលមិនត្រូវបានកត់ត្រាជាក់ស្ដែងនៅក្នុងបណ្ដាគណនី។
Imputed value:​ The value of an asset, service, or company that is not physically recorded in any accounts.
 

តម្លៃសន្មតនៃប្រាក់ដើម៖ តម្លៃបច្ចុប្បន្នលើការទូទាត់ទាំងអស់នៃប្រាក់ដើម និងការប្រាក់ដែលបានដល់ កំណត់លើលិខិតុបករណ៍នៃបំណុលមួយ។
Imputed principal amount:​ Present values of all payments of principal and interest due under a debt instrument.

ចំណូលកត់ត្រាមុន៖ ចំនួនប្រាក់ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាផលចំណូល ទោះបីជាសាច់ប្រាក់ មិនទាន់បានទទួលនៅឡើយ។ ១- តម្លៃនៃការប្រើប្រាស់សេវា កសិផល និងទំនិញដែលផលិតខ្លួនឯង។ ២- ការប្រើប្រាស់ទ្រព្យសម្បត្តិខ្លួនឯងផ្ទាល់ ឬគ្រួសារខ្លួនឯងផ្ទាល់។
Imputed income:​ The amount deemed have earned even though no cash was received. 1-the value of the consumption of the self-produced goods, crops, and services. 2-the use of personally or family owned property.

ថ្លៃដើមដោយមិនមានតួលេខជាក់ស្ដែង៖ ថ្លៃដើមត្រូវបានប៉ានស្មានដោយការពិបាករកតួលេខជាក់ស្ដែង។
Imputed cost:​ Cost estimated due to the difficulty in finding the actual figure.

មូលនិធិបុរេប្រទានសម្រាប់ចំណាយតូចៗ៖ មូលនិធិថេរប្រើសម្រាប់ទូទាត់ចំណាយតូចៗជាសាច់ប្រាក់។
Imprest fund:​ A fixed fund used for making small expenditures paid in cash.

គណនីបង្ខាំងទុក៖ គណនីដែលកាន់កាប់ដោយអ្នកឱ្យខ្ចីសម្រាប់ទូទាត់ពន្ធ ធានារ៉ាប់រង ឬបន្ទុកចំណាយផ្សេងៗ។
Impound account:​ An account held by a lender for payment of taxes, insurance, or other costs.

បរិត្តផរណាថ្លៃទំនិញទាំងស្រុង៖ សន្ទស្សន៍ថ្លៃពាក់ព័ន្ធជាមួយផលិតផលជាតិដុល។
Implicit price deflator:​ The price-index associated with the gross national product.

ថ្លៃដើមបំពេញបន្ថែម៖ ថ្លៃដើមបន្ថែមតាមធម្មតាត្រូវបានកប់ ឬមិនបានកត់ត្រា ឧទា. ពេលវេលារបស់ម្ចាស់។
Implicit cost:​ The extra cost, usually hid-den and unrecorded. E.g. ow-net’s time.
 

បញ្ជីធំទូទៅ៖ បញ្ជីធំដែលរួមគណនីកត់ត្រាតម្លៃជាក់ស្ដែង និងគណនីកត់ត្រាតម្លៃកំណត់ទុកមុន។
Impersonal ledger:​ A ledger which contains both real and nominal accounts.
 

គណនីមិនពាក់ព័ន្ធបុគ្គល៖ គណនីមិនពាក់ព័ន្ធជាមួយបណ្ដាបុគ្គលដែលបានប្រើសម្រាប់កត់ត្រាប្រតិបត្តិការនៃប្រភេទជាក់លាក់ ខណៈដែលបុគ្គលនោះមានឥទ្ធិពលលើអាជីវកម្មមួយ។
Impersonal account:​ The account not connected with persons used to record all transaction of a particular type as they affect a business.

ការថយចុះនៃតម្លៃ៖ ជានិច្ចកាលថយចុះតម្លៃនៃទ្រព្យសម្បត្តិ។
Impairment of value:​ The permanent decline in the value of an asset.
 

ការខាត់បង់លើការថយចុះតម្លៃនៃទ្រព្យសម្បត្តិ៖ ការខាតបង់ត្រូវបានទទួលស្គាល់ ប្រសិនបើលំហូរប្រាក់នាពេលអនាគត ដែលបានរំពឹងទុកតិចជាងចំនួនក្នុងបញ្ជី។
Impairment loss:​ The loss recognized if the expected future cash flow is less than the carrying amount of an asset.

ការថយចុះតម្លៃនៃអចលនទ្រព្យ៖ អចលនទ្រព្យដែលចំនួនសរុបនៃលំហូរប្រាក់នាពេលអនាគត ដែលបានរំពឹងទុកតិចជាងចំនួនក្នុងបញ្ជី។
Impaired long-lived asset:​ A plan asset the sum of the expected future cash flows of which is less than its carrying amount.

មូលធនថយចុះ៖ ការថយចុះលើតម្លៃចារិក ឬតម្លៃចែងនៃមូលធនដែលនាំមកនូវការបាត់បង់ជាធម្មតា។
Impaired capital:​ Reduction in the stated or par value capital brought about often by losses.
 

ទ្រព្យមិនមានចលនា៖ ទ្រព្យសម្បត្តិដែលបំពាក់ផ្ទាល់លើដី ឬអាគារ។
Immovable property:​ TReal property or personal property attached to it.

ការទទួលស្គាល់ជាចំណូលភ្លាមៗ៖ ការចំណាយនៃថ្លៃដើមត្រូវបានចាត់ទុកជាការមិនផ្ដល់ប្រយោជន៍នាពេលអនាគត។
Immediate recognition:​ TExpensing of the costs deemed to provide no future benefits.

បន្ទុកចំណាយជាបន្ទាន់៖ បន្ទុកចំណាយលើចំនួនប្រាក់ដែលអាចត្រូវបានកើនឡើងដោយការគ្រោងទុក។
Immediate cost :​ A cost the amount of which can be raised by planning.

ការវាយតម្លៃជាបន្ទាន់៖ អប្រសិទ្ធភាពដែលត្រូវបានវាយតំលៃភ្លាមៗដោយគ្មានទម្រង់ការតាមធម្មតា។
Immediate assessment:​ The deficiencies that are promptly assessed without the usual formalities.

អសមតុល្យ៖ ពេលខាងឥណពន្ធមិនស្មើខាងឥណទាន ឬចំណូលមិនអាចស្រង់ចំណាយបាន។
Imbalance:​ When debit does not equal credit, or revenue does not cover expenditures.
 

ការធ្វើសវនកម្មលើធម្មារម្មណ៍៖ ការវាយតម្លៃលើសញ្ញាក្ខន្ធនៃក្រុមហ៊ុនមួយដោយមនុស្សមួយក្រុម។
Image audit:​ Assessment of the perception of a firm by a group of persons.
 

ទ្រព្យសម្បត្តិដែលមិនអាចប្តូរជាសាច់ប្រាក់៖ ទ្រព្យ ដែលមិនអាចប្ដូរទៅជាសាច់ប្រាក់បាន។
Illiquid asset:​ An asset that is unable to be converted into cash.

ប្រាក់ចំណេញមិនស្របច្បាប់៖ ប្រាក់ចំណេញ ឬកម្រៃបានមកពីសកម្មភាពខុសច្បាប់។
Illegal profit:​ Gain from illegal activities.
 

គម្លាតនៃពេលវេលាទុកចោល៖ គម្លាតថ្លៃដើមដោយហេតុពីពេលវេលាទុកចោល។
Idle time variance:​ Cost variance due to idle time.
 

ថ្លៃដើមនៃពេលវេលាទុកចោល៖ ថ្លៃដើមកើតមានលើពេលវេលាទុកចោល។
Idle time cost:​ The cost incurred in the idle time.

ពេលវេលាទុកចោល៖ ពេលវេលាមិនផលិតភាព ដែលនៅខាងក្រៅនៃការត្រួតពិនិត្យលើពលកម្ម។
Idle time:​ Nonproductive time that is out of the control of labors.

រូបបិយវត្ថុឥតប្រើប្រាស់៖ រូបិយវត្ថុ ត្រូវបានរក្សាទុកនៅសល់ឥតប្រើប្រាស់ ដូចជា ការមិនវិនិយោគមូលនិធិដែលមាន និងប្រាក់កម្ចីធនាគារអសកម្ម។
Idle money:​ Money held in idle balance, such as uninvited available funds, inactive bank deposit, etc.

ថ្លៃដើមឥតបានប្រើប្រាស់៖ ថ្លៃដើមកើតឡើង ដោយសារការមិនប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីន ឬកម្មករ។
Idle cost:​ The cost incurred because of the idleness of machine or workers.

ថ្លៃដើមសមត្ថភាពឥតប្រើប្រាស់៖ ផ្នែកនៃសមត្ថភាព ដោយហេតុពីសមត្ថភាពប្រើប្រាស់នៃបរិក្ខារ។
Idle capacity cost:​ That part of capacity cost due to equipment idle capacity.
 

សមត្ថភាពឥតប្រើប្រាស់៖ ផ្នែកនៃសមត្ថភាព ឬដែលមិនត្រូវបានប្រើ។
Idle capacity:​ Portion of the capacity not being used.
 

បំណុល និងទ្រព្យសកម្មដែលអាចកំណត់អត្តសញ្ញាណបាន៖ បំណុល និងទ្រព្យសកម្មនៃក្រុមហ៊ុនទទួល ដែលអាចត្រូវបានកំណត់អត្តសញ្ញាណ។
Identifiable asset and liability:​ The asset and liability of the acquired company that can be identified.

ថ្លៃដើមស្តង់ដារល្អបំផុត៖ ថ្លៃដើមមួយឯកតាដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីការអនុវត្តផលិតកម្មដែលអាចគិតបានល្អបំផុត ជាមួយការប្រើប្រាស់បរិក្ខារ និង យថាប្រភេទផលិតផលដែលមាន។
ideal standard cost:​ unit costs that reflect the best conceivable production performance with the use of existing product specifications and equipment.

IASC (International Accounting Standards Committee): An independent private sector body, formed in 1973, with the objective of harmonizing the accounting principles which are used in businesses and other organizations for financial reporting around the world. Its members are 143 professional accounting bodies in 104 countries.

ការធ្វើតេស្តតាមសម្មតិកម្ម៖ ការធ្វើតេស្តដើម្បីឲ្យឃើញថា បរិមាណកត់ត្រាមិនមានខុសជាសារវ័ន្ត។
Hypothesis testing:​ A testing to see if the recorded amount is materially misstated.
 

ទ្រព្យសម្បត្តិជាប់បញ្ចាំ ឬសន្យា៖ ទ្រព្យសម្បត្តិសន្យាផ្ដល់ឲ្យ ប៉ុន្តែពុំទាន់មានការគ្រប់គ្រងរូបវន្តផ្ទាល់ និងមិនទាន់ផ្ទេរកម្មសិទ្ធិ។
Hypothecated asset:​ An asset that has been pledged but physical possession and title have not been transferred.

វិធីសាស្រ្តគណនេយ្យបញ្ចូលគ្នា៖ ការដាក់បញ្ចូលវីធីសាស្ត្រអាចទទួលបាននៃគណនេយ្យ ដែលអនុញ្ញាតដោយបទបញ្ជា ឬបទប្បញ្ញត្តិ។
Hybrid accounting methods:​ Combination of acceptable methods of accounting permitted by the regulations.
 

ចំណូលប្រចាំគ្រួសារ៖ ចំណូលរួមនៃប្ដីប្រពន្ធ មិនរាប់បញ្ចូលចំណូលរបស់កូន។
Household income:​ The combined income of both spouses, not include income of children.

ចំណាយលើកិច្ចការក្នុងផ្ទះ៖ ទឹកប្រាក់ចំណាយសម្រាប់ស្នាក់នៅ អាហារប្រើប្រាស់ក្នុងផ្ទះ ការបង់ថ្លៃសម្ភារៈប្រើប្រាស់ និងចំណាយផ្សេងៗ។
Household expense:​ Amount paid for lodging, food consumed in the home, utilities paid, and other expenses.
 

គណនេយ្យមន្ទីរពេទ្យ៖ គណនេយ្យ ឬនិតិវិធីរាយការណ៍សម្រាប់មន្ទីរពេទ្យ។
Hospital accounting:​ The accounting and reporting procedures for hospitals.

សវនកម្មលើប្រព័ន្ធប្រព័ន្ធផ្ទៃក្នុង៖ ការពិនិត្យលើប្រព័ន្ធ ឬការងារត្រួតពិនិត្យផ្ទៃក្នុង។
Horizontal audit:​ Examination of the internal control work or system.

សវនកម្មទំនិញប្រើប្រាស់ផ្ទាល់ខ្លួន៖ ការពិនិត្យឡើងវិញលើបញ្ជីទិញទំនិញជាក់លាក់ ដែលរក្សាទុកដោយអ្នកប្រើប្រាស់ម្នាក់ៗ។
Home audit:​ Review of the records of the purchase of specified goods kept by an individual consumer.

ប្រាក់បង់សម្រាប់ថ្ងៃឈប់សម្រាកបុណ្យជាតិ៖ ប្រាក់ខែ ឬប្រាក់ឧបត្ថម្ភការងារ បង់ឱ្យនិយោជិកនៅថ្ងៃឈប់សម្រាកបុណ្យជាតិ។
Holiday pay:​ Salary or wage paid to employees on national holidays.
 

ថ្លៃដើមរក្សាទ្រព្យសម្បត្តិ៖ ១- ថ្លៃប្រចាំឆ្នាំ ពាក់ព័ន្ធចំណាយថែរក្សា ស្ថានភាពប្រចាំផ្នែកសន្តិសុខ។ ២- ថ្លៃដឹកជញ្ជូន។
Holding cost:​ 1-the annual cost associated with maintaining an ongoing position in a security. 2-carrying cost.

ចំណូលពីសកម្មភាពមិនពាក់ព័ន្ធប្រាក់ចំណេញ៖ សកម្មភាពមិនពាក់ព័ន្ធប្រាក់ចំណេញ ហើយមិនជាប់ពន្ធ។
Hobby income:​ The income from bobby, not taxable.

សកម្មភាពមិនពាក់ព័ន្ធប្រាក់ចំណេញ៖ សកម្មភាពមិនពាក់ព័ន្ធប្រាក់ចំណេញ។
Hobby:​ The activity not engaged in for profit.

តម្លៃប្រវត្តិ៖ តម្លៃទ្រព្យសម្បត្តិ ដែលគិតតាមថ្លៃដើមប្រវត្តិ។
Historical value:​ Asset value expressed in historical cost.
 

ថ្លៃដើមស្តង់ដារប្រវត្តិ៖ ថ្លៃដើមស្តង់ដារ ដែលផ្អែកលើលទ្ធផលពីអតីតការនៃកិច្ចប្រតិបត្តិការប្រៀបធៀបគ្នា។
Historical standard cost:​ The standard cost that is based on the past results of comparable operations.

អត្រាប្ដូរប្រាក់ប្រវត្តិ៖ អត្រាប្ដូរប្រាក់នៅពេល ដែលទ្រព្យសម្បត្តិត្រូវបានទិញ។
Historical exchange rate:​ The exchange rate at the time an asset was purchased.

អនុសញ្ញាថ្លៃដើមប្រវត្តិ៖ គោលនយោបាយគណនេយ្យ ដែលបានអនុម័តនៅពេលទ្រព្យសម្បត្តិចុះក្នុងតារាងតុល្យការតាមថ្លៃដើម ហើយមិនធ្វើការវាយតម្លៃឡើងវិញ។
Historical cost convention:​ The accounting policy adopted when assets appear on the balance sheet at the cost, and never revalued.
 

វិធីសាស្រ្តគិតថ្លៃដើមប្រវត្តិ៖ វិធីសាកត់ត្រាទ្រព្យសម្បត្តិក្នុងតារាងតុល្យការ តាមថ្លៃដើមប្រវត្តិ។
Historical cost approach:​ A method of reporting balance sheet assets at historical cost.
 

គណនេយ្យថ្លៃដើមប្រវត្តិ៖ ការរាយការណ៍អំពីទ្រព្យសម្បត្តិដែលកត់ត្រាថ្លៃដើមដំបូង។
Historical cost accounting:​ The reporting of assets at original costs.

សវនកម្មដែលមានហានិភ័យខ្ពស់៖ សវនកម្មលើក្រុមហ៊ុនសាធារណៈ ដោយពិនិត្យលម្អិតជាពិសេស។
High-risk audit:​ The audit of a public company with special scrutiny.

តម្លៃមិនទាន់បង្ហាញ៖ តម្លៃទ្រព្យសម្បត្តិដែលមិនបង្ហាញក្នុងតារាងតុល្យការ។
Hidden value:​ The value of an asset not shown on the balance sheet.

ថ្លៃដើមមិនទាន់បង្ហាញ៖ថ្លៃដើមលាក់ទុកនៅក្នុងមុខចំណាយធំៗមួយចំនួន ដែលត្រូវពិចារណាដាក់បញ្ចូលក្នុងថ្លៃដើមប៉ានស្មាន។
Hidden cost:​ The cost that is hidden in some larger items which must be considered in cost estimating.

គណនេយ្យបង្ការលើហានិភ័យ៖ គណនេយ្យ សំរាប់ប្រតិបត្តិការបង្ការហានិភ័យវិនិយោគ។
Hedge accounting:​ The accounting for investment hedge transactions.

ចំណងជើង៖ ឈ្មោះ កាលបរិច្ឆេទ។ល។ សរសេរនៅលើក្បាលក្រដាសនៃរបាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុ។
Heading:​ The name, date, etc. at the top of a financial statement.
 

ការស្វែងរកទិន្នន័យគណនេយ្យក្នុងកុំព្យូទ័រ៖ បច្ចេកទេសប្រើប្រាស់ ដើម្បីស្វែងរកកំណត់ត្រាគណនេយ្យក្នុងប្រអប់ឯកសារកុំព្យូទ័រ។
Hashing:​ The technique used to find an accounting record within a computer file.

ប្រាក់វិភាគទាននយោបាយ/រូបិយវត្ថុដែលមានទំនុកចិត្ត៖ ការបង់វិភាគទាននយោបាយ សម្រាប់តម្រូវការកំណត់មួយ។
Hard money:​ Political contribution that meets certain requirements.

ការថតចម្លងដោយក្រដាស៖ ការចម្លងបោះពុម្ពនៃភស្តុតាង។
Hard copy:​ A printed copy of evidence.

ទ្រព្យសកម្មរូបវ័ន្ត៖ ១- ទ្រព្យសម្បត្តិ ដូចជា ឧបករណ៍ដែលមានអត្ថិភាពរូបវ័ន្ត។ ២- ទ្រព្យសម្បត្តិដូចជា មាស ប្រាក់។
Hard asset:​ 1-an asset such as a plant asset, with physical existence. 2- commodities such as gold, silver.

គណនីចុះបញ្ជីដោយដៃ៖ គណនីដែលចុះបញ្ជីដោយដៃ ឬប្រើទឹកខ្មៅ។
Hand-posted account:​ An account that is posted by hand and ink.
 

របាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុពាក់កណ្ដាលឆ្នាំ៖ របាយការណ៍រៀបចំនៅដំណាច់ពាក់កណ្ដាលឆ្នាំដំបូង។
Half-yearly financial statement:​ A statement prepared at the end of the first half of the year.