Author: Buy Khmer Book

សវនកម្មលើតារាងតុល្យការសំរាប់គោលបំណងឥណទាន៖ សវនកម្មលើតារាងតុល្យការ សំរាប់គោលបំណងធ្វើចំណាត់ថ្នាក់ឥណទាន របស់អ្នកខ្ចីដោយឥណទានយក។
Balance Sheet Audit for Credit Purpose: balance sheet audit for the purpose of rating the borrowers’ credit standing by a creditor.

វចនានុក្រមនៅទីនេះ?អាចបកប្រែពាក្យបច្ចេកទេសផ្សេងៗទៀត៖

អាចបកប្រែជា “ខ្មែរ ឬ អង់គ្លេស ” សម្រាប់ពាក្យបច្ចេកទេស “Accounting, Tax, Audit, Finance…” ត្រឹមត្រូវ 99.99% ចំពោះពាក្យបកប្រែខាងលើដោយអ្នកជំនាញឬឯកសារយោងពី? ACCA ,Tax Agent, MBA,PhD, GDT, NAA, NAC, KICPAA…

សវនកម្មលើតារាងតុល្យការ៖ សវនកម្មដែលផ្តោតជាសំខាន់លើតារាងតុល្យការ។
Balance Sheet Audit: an audit that focuses on the balance sheet.

វចនានុក្រមនៅទីនេះ?អាចបកប្រែពាក្យបច្ចេកទេសផ្សេងៗទៀត៖

អាចបកប្រែជា “ខ្មែរ ឬ អង់គ្លេស ” សម្រាប់ពាក្យបច្ចេកទេស “Accounting, Tax, Audit, Finance…” ត្រឹមត្រូវ 99.99% ចំពោះពាក្យបកប្រែខាងលើដោយអ្នកជំនាញឬឯកសារយោងពី? ACCA ,Tax Agent, MBA,PhD, GDT, NAA, NAC, KICPAA…

តារាងតុល្យការ៖ របាយការណ៍ដែលករត់ត្រាទ្រព្យសកម្ម និងនំណុលអកម្មរបស់សហគ្រាសមួយ ដើម្បីបង្ហាញពីតម្លៃសុទ្ធនៅចំណុចពេលជាក់លាក់មួយនៃការិយបរិច្ឆេទ។
Balance Sheet: a statement which lists assets and liabilities of a given firm to portray its net worth at a given point of time.

វចនានុក្រមនៅទីនេះ?អាចបកប្រែពាក្យបច្ចេកទេសផ្សេងៗទៀត៖

អាចបកប្រែជា “ខ្មែរ ឬ អង់គ្លេស ” សម្រាប់ពាក្យបច្ចេកទេស “Accounting, Tax, Audit, Finance…” ត្រឹមត្រូវ 99.99% ចំពោះពាក្យបកប្រែខាងលើដោយអ្នកជំនាញឬឯកសារយោងពី? ACCA ,Tax Agent, MBA,PhD, GDT, NAA, NAC, KICPAA…

ជញ្ជីងពាណិជ្ជកម្ម៖ ភាពខុសគ្នារវាងការនាំចេញ និង​នាំចូលនៃប្រទេសមួយ។
Balance of Trade: the difference between a country’s exports and its imports

វចនានុក្រមនៅទីនេះ?អាចបកប្រែពាក្យបច្ចេកទេសផ្សេងៗទៀត៖

អាចបកប្រែជា “ខ្មែរ ឬ អង់គ្លេស ” សម្រាប់ពាក្យបច្ចេកទេស “Accounting, Tax, Audit, Finance…” ត្រឹមត្រូវ 99.99% ចំពោះពាក្យបកប្រែខាងលើដោយអ្នកជំនាញឬឯកសារយោងពី? ACCA ,Tax Agent, MBA,PhD, GDT, NAA, NAC, KICPAA…

ការពិនិត្យលើសមតុល្យ៖ ការពិនិត្យលើភាពត្រឹមត្រូវ នៃសមតុល្យគណនីដោយប្រើប្រាស់រូបមន្តៈ សមតុល្យចាស់ + ប្រតិបិត្តិការ = សមតុល្យថ្មី។
Balance Control Check: verification of the accuracy of account balances by using the formula: old balance + transactions = new balance.

វចនានុក្រមនៅទីនេះ?អាចបកប្រែពាក្យបច្ចេកទេសផ្សេងៗទៀត៖

អាចបកប្រែជា “ខ្មែរ ឬ អង់គ្លេស ” សម្រាប់ពាក្យបច្ចេកទេស “Accounting, Tax, Audit, Finance…” ត្រឹមត្រូវ 99.99% ចំពោះពាក្យបកប្រែខាងលើដោយអ្នកជំនាញឬឯកសារយោងពី? ACCA ,Tax Agent, MBA,PhD, GDT, NAA, NAC, KICPAA…

សមតុល្យយោងទៅឆ្នាំបន្ទាប់៖ សមតុល្យដែលយោង ពីការិយបរិច្ឆេទបច្ចុប្បន្នទៅការិយបរិច្ឆេទបន្ទាប់។
Balance Carried forward: the balance carried from this period to the next period.

វចនានុក្រមនៅទីនេះ?អាចបកប្រែពាក្យបច្ចេកទេសផ្សេងៗទៀត៖

អាចបកប្រែជា “ខ្មែរ ឬ អង់គ្លេស ” សម្រាប់ពាក្យបច្ចេកទេស “Accounting, Tax, Audit, Finance…” ត្រឹមត្រូវ 99.99% ចំពោះពាក្យបកប្រែខាងលើដោយអ្នកជំនាញឬឯកសារយោងពី? ACCA ,Tax Agent, MBA,PhD, GDT, NAA, NAC, KICPAA…

សមតុល្យយោងឆ្នាំមុន៖ សមតុល្យនៃគណនី ដែលយោងពីការិយបរិច្ឆេទមុនមកបញ្ចូលក្នុងការិយបរិច្ឆេទបច្ចុប្បន្ន។
Balance Brought Forward: the balance of an account that is brought from the previous period to the current period.

វចនានុក្រមនៅទីនេះ?អាចបកប្រែពាក្យបច្ចេកទេសផ្សេងៗទៀត៖

អាចបកប្រែជា “ខ្មែរ ឬ អង់គ្លេស ” សម្រាប់ពាក្យបច្ចេកទេស “Accounting, Tax, Audit, Finance…” ត្រឹមត្រូវ 99.99% ចំពោះពាក្យបកប្រែខាងលើដោយអ្នកជំនាញឬឯកសារយោងពី? ACCA ,Tax Agent, MBA,PhD, GDT, NAA, NAC, KICPAA…

វចនានុក្រមនៅទីនេះ?អាចបកប្រែពាក្យបច្ចេកទេសផ្សេងៗទៀត៖

អាចបកប្រែជា “ខ្មែរ ឬ អង់គ្លេស ” សម្រាប់ពាក្យបច្ចេកទេស “Accounting, Tax, Audit, Finance…” ត្រឹមត្រូវ 99.99% ចំពោះពាក្យបកប្រែខាងលើដោយអ្នកជំនាញឬឯកសារយោងពី? ACCA ,Tax Agent, MBA,PhD, GDT, NAA, NAC, KICPAA…

សមតុល្យ៖ ១-ចំនួនឥណទាន និងឥណពន្ធសុទ្ធក្នុងគណនីមួយៈ សមតុល្យគណនី ឬចំនួននៅសល់។ ២-ភាពខុសគ្នារវាងចំនួនឥណទាន និងឥណពន្ធ។ ៣-ចំនួនសរុបនៃឥណពន្ធ ស្មើនឹងចំនួនសរុបឥណទានក្នុងតារាងតុល្យភាព។ ៤-នៅពេលដែលសមតុល្យបញ្ជីធំស្មើសមតុល្យសរុបនៃគណនីរងទាំងអស់។ ៥-សមតុល្យនៃតារាងធាតុចូល និងធាតុចេញ។ ៦-​ស្មើដើម។
Balance: 1-net debit or credit amount in an account Also: account balance, remainder. 2-the difference between debit and credit amounts. 3-the credit sum equals the debit sum in a trial balance. 4-when the ledger balance equals the total of the balances of all subsidiary accounts. 5-the balance of the input-output table. 6=break-even.
More about Balance: Basic FINANCIAL STATEMENT, usually accompanied by appropriate DISCLOSURES that describe the basis of ACCOUNTING used in its preparation and presentation of a specified date the entity’s ASSETS, LIABILITIES and the EQUITY of its owners. Also known as a STATEMENT OF FINANCIAL CONDITION.

វចនានុក្រមនៅទីនេះ?អាចបកប្រែពាក្យបច្ចេកទេសផ្សេងៗទៀត៖

អាចបកប្រែជា “ខ្មែរ ឬ អង់គ្លេស ” សម្រាប់ពាក្យបច្ចេកទេស “Accounting, Tax, Audit, Finance…” ត្រឹមត្រូវ 99.99% ចំពោះពាក្យបកប្រែខាងលើដោយអ្នកជំនាញឬឯកសារយោងពី? ACCA ,Tax Agent, MBA,PhD, GDT, NAA, NAC, KICPAA…

វចនានុក្រមនៅទីនេះ?អាចបកប្រែពាក្យបច្ចេកទេសផ្សេងៗទៀត៖

អាចបកប្រែជា “ខ្មែរ ឬ អង់គ្លេស ” សម្រាប់ពាក្យបច្ចេកទេស “Accounting, Tax, Audit, Finance…” ត្រឹមត្រូវ 99.99% ចំពោះពាក្យបកប្រែខាងលើដោយអ្នកជំនាញឬឯកសារយោងពី? ACCA ,Tax Agent, MBA,PhD, GDT, NAA, NAC, KICPAA…

បំណុលតឹងទារ៖ ចំនួនទឹកប្រាក់ជំពាក់នៅក្នុងគណនីបើក ដែលបានបង្ហាញមិនអាចប្រមូលបាន។
Bad Debt: the amount due on an open account that has been proved to be uncollectible.
More about Bad Debt: All or portion of an ACCOUNT, loan, or note receivable considered to be uncollectible.

វចនានុក្រមនៅទីនេះ?អាចបកប្រែពាក្យបច្ចេកទេសផ្សេងៗទៀត៖

អាចបកប្រែជា “ខ្មែរ ឬ អង់គ្លេស ” សម្រាប់ពាក្យបច្ចេកទេស “Accounting, Tax, Audit, Finance…” ត្រឹមត្រូវ 99.99% ចំពោះពាក្យបកប្រែខាងលើដោយអ្នកជំនាញឬឯកសារយោងពី? ACCA ,Tax Agent, MBA,PhD, GDT, NAA, NAC, KICPAA…

វចនានុក្រមនៅទីនេះ?អាចបកប្រែពាក្យបច្ចេកទេសផ្សេងៗទៀត៖

អាចបកប្រែជា “ខ្មែរ ឬ អង់គ្លេស ” សម្រាប់ពាក្យបច្ចេកទេស “Accounting, Tax, Audit, Finance…” ត្រឹមត្រូវ 99.99% ចំពោះពាក្យបកប្រែខាងលើដោយអ្នកជំនាញឬឯកសារយោងពី? ACCA ,Tax Agent, MBA,PhD, GDT, NAA, NAC, KICPAA…

វចនានុក្រមនៅទីនេះ?អាចបកប្រែពាក្យបច្ចេកទេសផ្សេងៗទៀត៖

អាចបកប្រែជា “ខ្មែរ ឬ អង់គ្លេស ” សម្រាប់ពាក្យបច្ចេកទេស “Accounting, Tax, Audit, Finance…” ត្រឹមត្រូវ 99.99% ចំពោះពាក្យបកប្រែខាងលើដោយអ្នកជំនាញឬឯកសារយោងពី? ACCA ,Tax Agent, MBA,PhD, GDT, NAA, NAC, KICPAA…

វចនានុក្រមនៅទីនេះ?អាចបកប្រែពាក្យបច្ចេកទេសផ្សេងៗទៀត៖

អាចបកប្រែជា “ខ្មែរ ឬ អង់គ្លេស ” សម្រាប់ពាក្យបច្ចេកទេស “Accounting, Tax, Audit, Finance…” ត្រឹមត្រូវ 99.99% ចំពោះពាក្យបកប្រែខាងលើដោយអ្នកជំនាញឬឯកសារយោងពី? ACCA ,Tax Agent, MBA,PhD, GDT, NAA, NAC, KICPAA…

ភាគហ៊ុនដែលទទួលការអនុម័តចេញផ្សាយ៖ ចំនួ​នអតិបរិហានៃសន្លឹកហ៊ុនដែលក្រុមហ៊ុនធ្វើការបោះផ្សាយ។
Authorized Shares: maximum number of shares of stock that a company can issue.
More about Authorized Shares: Maximum number of shares of any class a company may legally create under the terms of its articles of incorporation.

វចនានុក្រមនៅទីនេះ?អាចបកប្រែពាក្យបច្ចេកទេសផ្សេងៗទៀត៖

អាចបកប្រែជា “ខ្មែរ ឬ អង់គ្លេស ” សម្រាប់ពាក្យបច្ចេកទេស “Accounting, Tax, Audit, Finance…” ត្រឹមត្រូវ 99.99% ចំពោះពាក្យបកប្រែខាងលើដោយអ្នកជំនាញឬឯកសារយោងពី? ACCA ,Tax Agent, MBA,PhD, GDT, NAA, NAC, KICPAA…

សវនកម្មប្ដូរវេន៖ ការធ្វើសវនកម្មទៅលើអង្គភាពតែមួយ ដោយស្ថាប័នសវនកម្មឯកជនចំនួនពីរដើម្បីបញ្ជៀសនូវអំពើសូកប៉ាន់។
Auditing by Rotation: the auditing of the same firm by 2 auditors independently in order to avoid collusion.

វចនានុក្រមនៅទីនេះ?អាចបកប្រែពាក្យបច្ចេកទេសផ្សេងៗទៀត៖

អាចបកប្រែជា “ខ្មែរ ឬ អង់គ្លេស ” សម្រាប់ពាក្យបច្ចេកទេស “Accounting, Tax, Audit, Finance…” ត្រឹមត្រូវ 99.99% ចំពោះពាក្យបកប្រែខាងលើដោយអ្នកជំនាញឬឯកសារយោងពី? ACCA ,Tax Agent, MBA,PhD, GDT, NAA, NAC, KICPAA…

ការទទួលខុសត្រូវរបស់សវនករ៖ ភាពបរាជ័យពីការមិនអាចរកឃើញនូវកំហុសឆ្គង ការក្លែងបន្លំដែលបានប្រព្រឹត្តដោយអតិថិជន។
Auditor’s Liability: failure to uncover a fraud or defaication being perpetrated against the client.

វចនានុក្រមនៅទីនេះ?អាចបកប្រែពាក្យបច្ចេកទេសផ្សេងៗទៀត៖

អាចបកប្រែជា “ខ្មែរ ឬ អង់គ្លេស ” សម្រាប់ពាក្យបច្ចេកទេស “Accounting, Tax, Audit, Finance…” ត្រឹមត្រូវ 99.99% ចំពោះពាក្យបកប្រែខាងលើដោយអ្នកជំនាញឬឯកសារយោងពី? ACCA ,Tax Agent, MBA,PhD, GDT, NAA, NAC, KICPAA…

ភាគហ៊ុនមូលធនដែលបានផ្តល់សិទ្ធិ៖ ចំនួននៃមូលធនអាជីវកម្ម ដែលក្រុមហ៊ុនសំរេចអនុម័តតំឡើងតាមរយៈចំនួនសរុបនៃតម្លៃទីផ្សារ ឬតម្លៃដែលបានកំណត់របស់ភាគហ៊ុនទាំងអស់។
Authorized Capital Stock: the amount of capital of which the company is authorized to raise, represented by the total face value or stated value of all shares.

វចនានុក្រមនៅទីនេះ?អាចបកប្រែពាក្យបច្ចេកទេសផ្សេងៗទៀត៖

អាចបកប្រែជា “ខ្មែរ ឬ អង់គ្លេស ” សម្រាប់ពាក្យបច្ចេកទេស “Accounting, Tax, Audit, Finance…” ត្រឹមត្រូវ 99.99% ចំពោះពាក្យបកប្រែខាងលើដោយអ្នកជំនាញឬឯកសារយោងពី? ACCA ,Tax Agent, MBA,PhD, GDT, NAA, NAC, KICPAA…

សវនកម្មដោយស្វ័យប្រវត្តិ ឬភ្លាមៗ៖ ការធ្វើសវនកម្មដោយពុំបានរៀបចំនូវផែនការជាមុន។
Automatic Audit: the audit performed without a plan.

វចនានុក្រមនៅទីនេះ?អាចបកប្រែពាក្យបច្ចេកទេសផ្សេងៗទៀត៖

អាចបកប្រែជា “ខ្មែរ ឬ អង់គ្លេស ” សម្រាប់ពាក្យបច្ចេកទេស “Accounting, Tax, Audit, Finance…” ត្រឹមត្រូវ 99.99% ចំពោះពាក្យបកប្រែខាងលើដោយអ្នកជំនាញឬឯកសារយោងពី? ACCA ,Tax Agent, MBA,PhD, GDT, NAA, NAC, KICPAA…

ការធ្វើសវនកម្ម និង​ការបញ្ជាក់អះអាង៖ ផ្នែកថ្មីមួយនៃការប្រឡង CPA ដែលគ្របដណ្ដប់លើសវនកម្មនិងការធ្វើអំណះអំណាង។
Auditing and Attestation:​ the new CPA exam section covering auditing and attestation.

វចនានុក្រមនៅទីនេះ?អាចបកប្រែពាក្យបច្ចេកទេសផ្សេងៗទៀត៖

អាចបកប្រែជា “ខ្មែរ ឬ អង់គ្លេស ” សម្រាប់ពាក្យបច្ចេកទេស “Accounting, Tax, Audit, Finance…” ត្រឹមត្រូវ 99.99% ចំពោះពាក្យបកប្រែខាងលើដោយអ្នកជំនាញឬឯកសារយោងពី? ACCA ,Tax Agent, MBA,PhD, GDT, NAA, NAC, KICPAA…

សវនកម្មពីបញ្ជីទៅសក្ខីប័ត្រដើម៖ ធ្វើការចុះយោងចាប់ពីការកត់ត្រារហូតដល់ប្រភពឯកសារដើមដោយមានការពន្យល់យ៉ាងត្រឹមត្រូវ រៀបចំឯកសារ និង​ពិនិត្យមើលលើសុក្រឹត្យភាពរបស់វាផងដែរ។
Audit Trail:​ a cross-reference from a record to its source to properly explain it, document it, or check its accuracy.

វចនានុក្រមនៅទីនេះ?អាចបកប្រែពាក្យបច្ចេកទេសផ្សេងៗទៀត៖

អាចបកប្រែជា “ខ្មែរ ឬ អង់គ្លេស ” សម្រាប់ពាក្យបច្ចេកទេស “Accounting, Tax, Audit, Finance…” ត្រឹមត្រូវ 99.99% ចំពោះពាក្យបកប្រែខាងលើដោយអ្នកជំនាញឬឯកសារយោងពី? ACCA ,Tax Agent, MBA,PhD, GDT, NAA, NAC, KICPAA…

មតិរបស់សវនករ៖ មតិប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈរបស់សវនករ។
Auditor’s Opinion: professional opinion of an auditor.

វចនានុក្រមនៅទីនេះ?អាចបកប្រែពាក្យបច្ចេកទេសផ្សេងៗទៀត៖

អាចបកប្រែជា “ខ្មែរ ឬ អង់គ្លេស ” សម្រាប់ពាក្យបច្ចេកទេស “Accounting, Tax, Audit, Finance…” ត្រឹមត្រូវ 99.99% ចំពោះពាក្យបកប្រែខាងលើដោយអ្នកជំនាញឬឯកសារយោងពី? ACCA ,Tax Agent, MBA,PhD, GDT, NAA, NAC, KICPAA…

វចនានុក្រមនៅទីនេះ?អាចបកប្រែពាក្យបច្ចេកទេសផ្សេងៗទៀត៖

អាចបកប្រែជា “ខ្មែរ ឬ អង់គ្លេស ” សម្រាប់ពាក្យបច្ចេកទេស “Accounting, Tax, Audit, Finance…” ត្រឹមត្រូវ 99.99% ចំពោះពាក្យបកប្រែខាងលើដោយអ្នកជំនាញឬឯកសារយោងពី? ACCA ,Tax Agent, MBA,PhD, GDT, NAA, NAC, KICPAA…

វចនានុក្រមនៅទីនេះ?អាចបកប្រែពាក្យបច្ចេកទេសផ្សេងៗទៀត៖

អាចបកប្រែជា “ខ្មែរ ឬ អង់គ្លេស ” សម្រាប់ពាក្យបច្ចេកទេស “Accounting, Tax, Audit, Finance…” ត្រឹមត្រូវ 99.99% ចំពោះពាក្យបកប្រែខាងលើដោយអ្នកជំនាញឬឯកសារយោងពី? ACCA ,Tax Agent, MBA,PhD, GDT, NAA, NAC, KICPAA…

ស្តង់ដារសវនកម្ម៖ បទដ្ឋានដែលបានអនុវត្តដោយសវនករនៅក្នុងការធ្វើសវនកម្មទៅលើរបាយការណ៍គណនេយ្យរបស់អតិថិជន។
Auditing Standard: a standard applied by the auditors in auditing the client’s accounting records and behavior.

វចនានុក្រមនៅទីនេះ?អាចបកប្រែពាក្យបច្ចេកទេសផ្សេងៗទៀត៖

អាចបកប្រែជា “ខ្មែរ ឬ អង់គ្លេស ” សម្រាប់ពាក្យបច្ចេកទេស “Accounting, Tax, Audit, Finance…” ត្រឹមត្រូវ 99.99% ចំពោះពាក្យបកប្រែខាងលើដោយអ្នកជំនាញឬឯកសារយោងពី? ACCA ,Tax Agent, MBA,PhD, GDT, NAA, NAC, KICPAA…

វចនានុក្រមនៅទីនេះ?អាចបកប្រែពាក្យបច្ចេកទេសផ្សេងៗទៀត៖

អាចបកប្រែជា “ខ្មែរ ឬ អង់គ្លេស ” សម្រាប់ពាក្យបច្ចេកទេស “Accounting, Tax, Audit, Finance…” ត្រឹមត្រូវ 99.99% ចំពោះពាក្យបកប្រែខាងលើដោយអ្នកជំនាញឬឯកសារយោងពី? ACCA ,Tax Agent, MBA,PhD, GDT, NAA, NAC, KICPAA…

វចនានុក្រមនៅទីនេះ?អាចបកប្រែពាក្យបច្ចេកទេសផ្សេងៗទៀត៖

អាចបកប្រែជា “ខ្មែរ ឬ អង់គ្លេស ” សម្រាប់ពាក្យបច្ចេកទេស “Accounting, Tax, Audit, Finance…” ត្រឹមត្រូវ 99.99% ចំពោះពាក្យបកប្រែខាងលើដោយអ្នកជំនាញឬឯកសារយោងពី? ACCA ,Tax Agent, MBA,PhD, GDT, NAA, NAC, KICPAA…

ក្រុមប្រឹក្សាស្ដង់ដារសវនកម្ម៖ ក្រុមប្រឹក្សាដែលបានអនុម័តដោយ AICPA ដើម្បីដាក់ឲ្យប្រើច្បាប់សវនកម្ម និងជូនភ្ជាប់ជាមួយបទដ្ឋាន នីតិវិធី និងការណែនាំផ្សេងៗសម្រាប់សមាជិក AICPA កំពុងអនុវត្តសេវាកម្មនោះ។
Auditing Standards Board (ASB): the Board authorized by AICPA to promulgate auditing and attest standards, procedures, and guidance for AICPA members performing such services,

វចនានុក្រមនៅទីនេះ?អាចបកប្រែពាក្យបច្ចេកទេសផ្សេងៗទៀត៖

អាចបកប្រែជា “ខ្មែរ ឬ អង់គ្លេស ” សម្រាប់ពាក្យបច្ចេកទេស “Accounting, Tax, Audit, Finance…” ត្រឹមត្រូវ 99.99% ចំពោះពាក្យបកប្រែខាងលើដោយអ្នកជំនាញឬឯកសារយោងពី? ACCA ,Tax Agent, MBA,PhD, GDT, NAA, NAC, KICPAA…

វចនានុក្រមនៅទីនេះ?អាចបកប្រែពាក្យបច្ចេកទេសផ្សេងៗទៀត៖

អាចបកប្រែជា “ខ្មែរ ឬ អង់គ្លេស ” សម្រាប់ពាក្យបច្ចេកទេស “Accounting, Tax, Audit, Finance…” ត្រឹមត្រូវ 99.99% ចំពោះពាក្យបកប្រែខាងលើដោយអ្នកជំនាញឬឯកសារយោងពី? ACCA ,Tax Agent, MBA,PhD, GDT, NAA, NAC, KICPAA…

វចនានុក្រមនៅទីនេះ?អាចបកប្រែពាក្យបច្ចេកទេសផ្សេងៗទៀត៖

អាចបកប្រែជា “ខ្មែរ ឬ អង់គ្លេស ” សម្រាប់ពាក្យបច្ចេកទេស “Accounting, Tax, Audit, Finance…” ត្រឹមត្រូវ 99.99% ចំពោះពាក្យបកប្រែខាងលើដោយអ្នកជំនាញឬឯកសារយោងពី? ACCA ,Tax Agent, MBA,PhD, GDT, NAA, NAC, KICPAA…

វចនានុក្រមនៅទីនេះ?អាចបកប្រែពាក្យបច្ចេកទេសផ្សេងៗទៀត៖

អាចបកប្រែជា “ខ្មែរ ឬ អង់គ្លេស ” សម្រាប់ពាក្យបច្ចេកទេស “Accounting, Tax, Audit, Finance…” ត្រឹមត្រូវ 99.99% ចំពោះពាក្យបកប្រែខាងលើដោយអ្នកជំនាញឬឯកសារយោងពី? ACCA ,Tax Agent, MBA,PhD, GDT, NAA, NAC, KICPAA…

វចនានុក្រមនៅទីនេះ?អាចបកប្រែពាក្យបច្ចេកទេសផ្សេងៗទៀត៖

អាចបកប្រែជា “ខ្មែរ ឬ អង់គ្លេស ” សម្រាប់ពាក្យបច្ចេកទេស “Accounting, Tax, Audit, Finance…” ត្រឹមត្រូវ 99.99% ចំពោះពាក្យបកប្រែខាងលើដោយអ្នកជំនាញឬឯកសារយោងពី? ACCA ,Tax Agent, MBA,PhD, GDT, NAA, NAC, KICPAA…

វចនានុក្រមនៅទីនេះ?អាចបកប្រែពាក្យបច្ចេកទេសផ្សេងៗទៀត៖

អាចបកប្រែជា “ខ្មែរ ឬ អង់គ្លេស ” សម្រាប់ពាក្យបច្ចេកទេស “Accounting, Tax, Audit, Finance…” ត្រឹមត្រូវ 99.99% ចំពោះពាក្យបកប្រែខាងលើដោយអ្នកជំនាញឬឯកសារយោងពី? ACCA ,Tax Agent, MBA,PhD, GDT, NAA, NAC, KICPAA…

កំណត់ហេតុសវនកម្ម៖ កំណត់ប្រវត្តិដែលបានប្រើ ឬកត់ត្រាដោយសវនករ។
Audit Memo: a memo used by auditors.

វចនានុក្រមនៅទីនេះ?អាចបកប្រែពាក្យបច្ចេកទេសផ្សេងៗទៀត៖

អាចបកប្រែជា “ខ្មែរ ឬ អង់គ្លេស ” សម្រាប់ពាក្យបច្ចេកទេស “Accounting, Tax, Audit, Finance…” ត្រឹមត្រូវ 99.99% ចំពោះពាក្យបកប្រែខាងលើដោយអ្នកជំនាញឬឯកសារយោងពី? ACCA ,Tax Agent, MBA,PhD, GDT, NAA, NAC, KICPAA…

ការិយបរិច្ឆេទសវនកម្ម៖ រយៈពេលសវនកម្មនៅក្នុងខែទាំងដប់ពីរ។
Audit Year: audit period of 12 consecutive months.

វចនានុក្រមនៅទីនេះ?អាចបកប្រែពាក្យបច្ចេកទេសផ្សេងៗទៀត៖

អាចបកប្រែជា “ខ្មែរ ឬ អង់គ្លេស ” សម្រាប់ពាក្យបច្ចេកទេស “Accounting, Tax, Audit, Finance…” ត្រឹមត្រូវ 99.99% ចំពោះពាក្យបកប្រែខាងលើដោយអ្នកជំនាញឬឯកសារយោងពី? ACCA ,Tax Agent, MBA,PhD, GDT, NAA, NAC, KICPAA…

កង្វះខាតពីការរំពឹងទុកសវនកម្ម៖ ភាពខុសគ្នារវាងសមត្ថភាពរបស់សវនករ ក្នុងការរកឲ្យឃើញពីកំហុស ការក្លែងបន្លំ ទៅនឹងការរំពឹងទុកជាមុនរបស់អ្នកប្រើប្រាស់របាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុដែលមានចំពោះសវនករ។
Audit Expectation gap: the difference between an auditor’s ability to detect fraud and the expectations users of financial statements have for him.

វចនានុក្រមនៅទីនេះ?អាចបកប្រែពាក្យបច្ចេកទេសផ្សេងៗទៀត៖

អាចបកប្រែជា “ខ្មែរ ឬ អង់គ្លេស ” សម្រាប់ពាក្យបច្ចេកទេស “Accounting, Tax, Audit, Finance…” ត្រឹមត្រូវ 99.99% ចំពោះពាក្យបកប្រែខាងលើដោយអ្នកជំនាញឬឯកសារយោងពី? ACCA ,Tax Agent, MBA,PhD, GDT, NAA, NAC, KICPAA…

អគ្គសវនករ៖ មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ដែលបានជ្រើសតាំងដោយរដ្ឋសភាឲ្យទទួលខុសត្រូវនៅក្នុងការងារធ្វើសវនកម្មទៅតាមបណ្តាស្ថាប័ន មន្ទីរផ្សេងៗនៅក្នុងរាជរដ្ឋាភិបាល។
Audit General: an officer if the Parliament who is responsible for auditing all government agencies.

វចនានុក្រមនៅទីនេះ?អាចបកប្រែពាក្យបច្ចេកទេសផ្សេងៗទៀត៖

អាចបកប្រែជា “ខ្មែរ ឬ អង់គ្លេស ” សម្រាប់ពាក្យបច្ចេកទេស “Accounting, Tax, Audit, Finance…” ត្រឹមត្រូវ 99.99% ចំពោះពាក្យបកប្រែខាងលើដោយអ្នកជំនាញឬឯកសារយោងពី? ACCA ,Tax Agent, MBA,PhD, GDT, NAA, NAC, KICPAA…

ការជ្រើសរើសគំរូសវនកម្ម៖ ការជ្រើសរើសគំរូសាកល្បង ដោយសវនករដើម្បីបង្កើតបានជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ធ្វើការវាយតម្លៃទៅលើរបាយការណ៍ ឬកំណត់ត្រាគណនេយ្យ។
Audit Sampling: the sampling by an auditor to establish a basis for appraisal of the complete accounting records.
More about Audit Sampling: Application of an AUDIT procedure to less than 100% of the items within an account BALANCE or class of transactions for the purpose of evaluating some characteristic of the balance or class.

ឯកសារការងារសវនកម្ម៖ របាយការណ៍ដែលកត់ត្រារក្សាដោយសវនករទៅតាមនីតិវិធីសវនកម្ម ធ្វើតេស្តសាកល្បងដើម្បីទទួលបាននូវព័ត៌មាន និង​សេចក្តីសន្និដ្ឋាន។
Audit Working Paper: records kept by auditor of the procedures followed, the tests performed, information obtained, and the conclusion.

វចនានុក្រមនៅទីនេះ?អាចបកប្រែពាក្យបច្ចេកទេសផ្សេងៗទៀត៖

អាចបកប្រែជា “ខ្មែរ ឬ អង់គ្លេស ” សម្រាប់ពាក្យបច្ចេកទេស “Accounting, Tax, Audit, Finance…” ត្រឹមត្រូវ 99.99% ចំពោះពាក្យបកប្រែខាងលើដោយអ្នកជំនាញឬឯកសារយោងពី? ACCA ,Tax Agent, MBA,PhD, GDT, NAA, NAC, KICPAA…

តេស្តសវនកម្ម៖ សកម្មភាពផ្គូផ្គងផ្ទៀងផ្ទាត់ដែលត្រូវយកមកអនុវត្តក្នុងពេលជ្រើសរើសបានគំរូសាកល្បង។
Audit Test: verification activities performed in sampling.

វចនានុក្រមនៅទីនេះ?អាចបកប្រែពាក្យបច្ចេកទេសផ្សេងៗទៀត៖

អាចបកប្រែជា “ខ្មែរ ឬ អង់គ្លេស ” សម្រាប់ពាក្យបច្ចេកទេស “Accounting, Tax, Audit, Finance…” ត្រឹមត្រូវ 99.99% ចំពោះពាក្យបកប្រែខាងលើដោយអ្នកជំនាញឬឯកសារយោងពី? ACCA ,Tax Agent, MBA,PhD, GDT, NAA, NAC, KICPAA…

យុទ្ធសាស្រ្តសវនកម្ម៖ ផែនការសំរាប់ការធ្វើសវនកម្ម និង​ត្រូវមាន​ការរៀបចំទុកមុនពេលមានការលើកឡើង។
Audit Strategy: the plan for audit issues before they are raised.

វចនានុក្រមនៅទីនេះ?អាចបកប្រែពាក្យបច្ចេកទេសផ្សេងៗទៀត៖

អាចបកប្រែជា “ខ្មែរ ឬ អង់គ្លេស ” សម្រាប់ពាក្យបច្ចេកទេស “Accounting, Tax, Audit, Finance…” ត្រឹមត្រូវ 99.99% ចំពោះពាក្យបកប្រែខាងលើដោយអ្នកជំនាញឬឯកសារយោងពី? ACCA ,Tax Agent, MBA,PhD, GDT, NAA, NAC, KICPAA…

ហានិភ័យសវនកម្ម៖​ ហានិភ័យដែលអាចកើតមានទៅលើគណនី និងអំណះអំណាងពាក់ព័នដទៃទៀតដោយបានបង្កប់នូវភាពខុសឆ្គងជាសារវ័ន្តក៏ដូចជាហានិភ័យដែលសវនករពុំអាចរកមើលឃើញ។
Audit Risk: the risk that an account and its related assertions may contain material misstatements and the risk that the auditor will not detect them.
More about Audit Risk: The risk that the AUDITOR may unknowingly fail to modify appropriately his or her opinion on financial statements that are materially misstated.

វចនានុក្រមនៅទីនេះ?អាចបកប្រែពាក្យបច្ចេកទេសផ្សេងៗទៀត៖

អាចបកប្រែជា “ខ្មែរ ឬ អង់គ្លេស ” សម្រាប់ពាក្យបច្ចេកទេស “Accounting, Tax, Audit, Finance…” ត្រឹមត្រូវ 99.99% ចំពោះពាក្យបកប្រែខាងលើដោយអ្នកជំនាញឬឯកសារយោងពី? ACCA ,Tax Agent, MBA,PhD, GDT, NAA, NAC, KICPAA…

វចនានុក្រមនៅទីនេះ?អាចបកប្រែពាក្យបច្ចេកទេសផ្សេងៗទៀត៖

អាចបកប្រែជា “ខ្មែរ ឬ អង់គ្លេស ” សម្រាប់ពាក្យបច្ចេកទេស “Accounting, Tax, Audit, Finance…” ត្រឹមត្រូវ 99.99% ចំពោះពាក្យបកប្រែខាងលើដោយអ្នកជំនាញឬឯកសារយោងពី? ACCA ,Tax Agent, MBA,PhD, GDT, NAA, NAC, KICPAA…

វចនានុក្រមនៅទីនេះ?អាចបកប្រែពាក្យបច្ចេកទេសផ្សេងៗទៀត៖

អាចបកប្រែជា “ខ្មែរ ឬ អង់គ្លេស ” សម្រាប់ពាក្យបច្ចេកទេស “Accounting, Tax, Audit, Finance…” ត្រឹមត្រូវ 99.99% ចំពោះពាក្យបកប្រែខាងលើដោយអ្នកជំនាញឬឯកសារយោងពី? ACCA ,Tax Agent, MBA,PhD, GDT, NAA, NAC, KICPAA…

វចនានុក្រមនៅទីនេះ?អាចបកប្រែពាក្យបច្ចេកទេសផ្សេងៗទៀត៖

អាចបកប្រែជា “ខ្មែរ ឬ អង់គ្លេស ” សម្រាប់ពាក្យបច្ចេកទេស “Accounting, Tax, Audit, Finance…” ត្រឹមត្រូវ 99.99% ចំពោះពាក្យបកប្រែខាងលើដោយអ្នកជំនាញឬឯកសារយោងពី? ACCA ,Tax Agent, MBA,PhD, GDT, NAA, NAC, KICPAA…

វចនានុក្រមនៅទីនេះ?អាចបកប្រែពាក្យបច្ចេកទេសផ្សេងៗទៀត៖

អាចបកប្រែជា “ខ្មែរ ឬ អង់គ្លេស ” សម្រាប់ពាក្យបច្ចេកទេស “Accounting, Tax, Audit, Finance…” ត្រឹមត្រូវ 99.99% ចំពោះពាក្យបកប្រែខាងលើដោយអ្នកជំនាញឬឯកសារយោងពី? ACCA ,Tax Agent, MBA,PhD, GDT, NAA, NAC, KICPAA…

វចនានុក្រមនៅទីនេះ?អាចបកប្រែពាក្យបច្ចេកទេសផ្សេងៗទៀត៖

អាចបកប្រែជា “ខ្មែរ ឬ អង់គ្លេស ” សម្រាប់ពាក្យបច្ចេកទេស “Accounting, Tax, Audit, Finance…” ត្រឹមត្រូវ 99.99% ចំពោះពាក្យបកប្រែខាងលើដោយអ្នកជំនាញឬឯកសារយោងពី? ACCA ,Tax Agent, MBA,PhD, GDT, NAA, NAC, KICPAA…

វចនានុក្រមនៅទីនេះ?អាចបកប្រែពាក្យបច្ចេកទេសផ្សេងៗទៀត៖

អាចបកប្រែជា “ខ្មែរ ឬ អង់គ្លេស ” សម្រាប់ពាក្យបច្ចេកទេស “Accounting, Tax, Audit, Finance…” ត្រឹមត្រូវ 99.99% ចំពោះពាក្យបកប្រែខាងលើដោយអ្នកជំនាញឬឯកសារយោងពី? ACCA ,Tax Agent, MBA,PhD, GDT, NAA, NAC, KICPAA…

វចនានុក្រមនៅទីនេះ?អាចបកប្រែពាក្យបច្ចេកទេសផ្សេងៗទៀត៖

អាចបកប្រែជា “ខ្មែរ ឬ អង់គ្លេស ” សម្រាប់ពាក្យបច្ចេកទេស “Accounting, Tax, Audit, Finance…” ត្រឹមត្រូវ 99.99% ចំពោះពាក្យបកប្រែខាងលើដោយអ្នកជំនាញឬឯកសារយោងពី? ACCA ,Tax Agent, MBA,PhD, GDT, NAA, NAC, KICPAA…

វចនានុក្រមនៅទីនេះ?អាចបកប្រែពាក្យបច្ចេកទេសផ្សេងៗទៀត៖

អាចបកប្រែជា “ខ្មែរ ឬ អង់គ្លេស ” សម្រាប់ពាក្យបច្ចេកទេស “Accounting, Tax, Audit, Finance…” ត្រឹមត្រូវ 99.99% ចំពោះពាក្យបកប្រែខាងលើដោយអ្នកជំនាញឬឯកសារយោងពី? ACCA ,Tax Agent, MBA,PhD, GDT, NAA, NAC, KICPAA…

វចនានុក្រមនៅទីនេះ?អាចបកប្រែពាក្យបច្ចេកទេសផ្សេងៗទៀត៖

អាចបកប្រែជា “ខ្មែរ ឬ អង់គ្លេស ” សម្រាប់ពាក្យបច្ចេកទេស “Accounting, Tax, Audit, Finance…” ត្រឹមត្រូវ 99.99% ចំពោះពាក្យបកប្រែខាងលើដោយអ្នកជំនាញឬឯកសារយោងពី? ACCA ,Tax Agent, MBA,PhD, GDT, NAA, NAC, KICPAA…

វចនានុក្រមនៅទីនេះ?អាចបកប្រែពាក្យបច្ចេកទេសផ្សេងៗទៀត៖

អាចបកប្រែជា “ខ្មែរ ឬ អង់គ្លេស ” សម្រាប់ពាក្យបច្ចេកទេស “Accounting, Tax, Audit, Finance…” ត្រឹមត្រូវ 99.99% ចំពោះពាក្យបកប្រែខាងលើដោយអ្នកជំនាញឬឯកសារយោងពី? ACCA ,Tax Agent, MBA,PhD, GDT, NAA, NAC, KICPAA…

កម្មវិធីសវនកម្ម៖ ការកំណត់បន្ថែមលំអិតទៅលើនីតិវិធីសវនកម្មជាក់លាក់ណាមួយ ដែលត្រូវអនុវត្តនៅក្នុងអំឡុងពេលកិច្ចព្រមព្រៀងសវនកម្ម។
Audit Program: a detailed listing of the specific procedures to be performed in the course of an audit engagement.

វចនានុក្រមនៅទីនេះ?អាចបកប្រែពាក្យបច្ចេកទេសផ្សេងៗទៀត៖

អាចបកប្រែជា “ខ្មែរ ឬ អង់គ្លេស ” សម្រាប់ពាក្យបច្ចេកទេស “Accounting, Tax, Audit, Finance…” ត្រឹមត្រូវ 99.99% ចំពោះពាក្យបកប្រែខាងលើដោយអ្នកជំនាញឬឯកសារយោងពី? ACCA ,Tax Agent, MBA,PhD, GDT, NAA, NAC, KICPAA…

វចនានុក្រមនៅទីនេះ?អាចបកប្រែពាក្យបច្ចេកទេសផ្សេងៗទៀត៖

អាចបកប្រែជា “ខ្មែរ ឬ អង់គ្លេស ” សម្រាប់ពាក្យបច្ចេកទេស “Accounting, Tax, Audit, Finance…” ត្រឹមត្រូវ 99.99% ចំពោះពាក្យបកប្រែខាងលើដោយអ្នកជំនាញឬឯកសារយោងពី? ACCA ,Tax Agent, MBA,PhD, GDT, NAA, NAC, KICPAA…

ផែនការសវនកម្ម៖ ផែនការទៅលើកិច្ចព្រមព្រៀងសវនកម្ម ព្រមទាំងកំណត់ឲ្យបានច្បាស់ពីប្រភេទ និងលក្ខណៈរបស់អង្គភាពរងសវនកម្ម។
Audit Plan:​​ a plan of the audit engagement, outlining the nature and characteristics of the client’s business.

វចនានុក្រមនៅទីនេះ?អាចបកប្រែពាក្យបច្ចេកទេសផ្សេងៗទៀត៖

អាចបកប្រែជា “ខ្មែរ ឬ អង់គ្លេស ” សម្រាប់ពាក្យបច្ចេកទេស “Accounting, Tax, Audit, Finance…” ត្រឹមត្រូវ 99.99% ចំពោះពាក្យបកប្រែខាងលើដោយអ្នកជំនាញឬឯកសារយោងពី? ACCA ,Tax Agent, MBA,PhD, GDT, NAA, NAC, KICPAA…

គោលបំណងសវនកម្ម៖ គោលដៅ ឬគោលបំណងនៅក្នុងការធ្វើសវនកម្ម។
Audit Objective: the goal of an audit.

វចនានុក្រមនៅទីនេះ?អាចបកប្រែពាក្យបច្ចេកទេសផ្សេងៗទៀត៖

អាចបកប្រែជា “ខ្មែរ ឬ អង់គ្លេស ” សម្រាប់ពាក្យបច្ចេកទេស “Accounting, Tax, Audit, Finance…” ត្រឹមត្រូវ 99.99% ចំពោះពាក្យបកប្រែខាងលើដោយអ្នកជំនាញឬឯកសារយោងពី? ACCA ,Tax Agent, MBA,PhD, GDT, NAA, NAC, KICPAA…

វចនានុក្រមនៅទីនេះ?អាចបកប្រែពាក្យបច្ចេកទេសផ្សេងៗទៀត៖

អាចបកប្រែជា “ខ្មែរ ឬ អង់គ្លេស ” សម្រាប់ពាក្យបច្ចេកទេស “Accounting, Tax, Audit, Finance…” ត្រឹមត្រូវ 99.99% ចំពោះពាក្យបកប្រែខាងលើដោយអ្នកជំនាញឬឯកសារយោងពី? ACCA ,Tax Agent, MBA,PhD, GDT, NAA, NAC, KICPAA…

វចនានុក្រមនៅទីនេះ?អាចបកប្រែពាក្យបច្ចេកទេសផ្សេងៗទៀត៖

អាចបកប្រែជា “ខ្មែរ ឬ អង់គ្លេស ” សម្រាប់ពាក្យបច្ចេកទេស “Accounting, Tax, Audit, Finance…” ត្រឹមត្រូវ 99.99% ចំពោះពាក្យបកប្រែខាងលើដោយអ្នកជំនាញឬឯកសារយោងពី? ACCA ,Tax Agent, MBA,PhD, GDT, NAA, NAC, KICPAA…

វចនានុក្រមនៅទីនេះ?អាចបកប្រែពាក្យបច្ចេកទេសផ្សេងៗទៀត៖

អាចបកប្រែជា “ខ្មែរ ឬ អង់គ្លេស ” សម្រាប់ពាក្យបច្ចេកទេស “Accounting, Tax, Audit, Finance…” ត្រឹមត្រូវ 99.99% ចំពោះពាក្យបកប្រែខាងលើដោយអ្នកជំនាញឬឯកសារយោងពី? ACCA ,Tax Agent, MBA,PhD, GDT, NAA, NAC, KICPAA…

វចនានុក្រមនៅទីនេះ?អាចបកប្រែពាក្យបច្ចេកទេសផ្សេងៗទៀត៖

អាចបកប្រែជា “ខ្មែរ ឬ អង់គ្លេស ” សម្រាប់ពាក្យបច្ចេកទេស “Accounting, Tax, Audit, Finance…” ត្រឹមត្រូវ 99.99% ចំពោះពាក្យបកប្រែខាងលើដោយអ្នកជំនាញឬឯកសារយោងពី? ACCA ,Tax Agent, MBA,PhD, GDT, NAA, NAC, KICPAA…

លទ្ធផលសវនកម្ម៖ លទ្ធផលដែលទទួលបានពីការរៀបចំនីតិវិធីសវនកម្ម។
Audit Findings: the result of audit procedures.

វចនានុក្រមនៅទីនេះ?អាចបកប្រែពាក្យបច្ចេកទេសផ្សេងៗទៀត៖

អាចបកប្រែជា “ខ្មែរ ឬ អង់គ្លេស ” សម្រាប់ពាក្យបច្ចេកទេស “Accounting, Tax, Audit, Finance…” ត្រឹមត្រូវ 99.99% ចំពោះពាក្យបកប្រែខាងលើដោយអ្នកជំនាញឬឯកសារយោងពី? ACCA ,Tax Agent, MBA,PhD, GDT, NAA, NAC, KICPAA…

ឯកសារសវនកម្ម៖ ឯកសារការងារ ឯកសារអឡិចត្រូនិច ភស្តុតាងសវនកម្ម លទ្ធផលរកឃើញសវនកម្ម ឬបញ្ហាសវនកម្មផ្សេងៗ។
Audit Documentation: working paper, electronic files, audit evidence and significant audit findings or issues.
More about Audit Documentation: The written record of the basis for the AUDITOR’s conclusions that provides the support for the auditor’s representations, whether those representations are contained in the auditor’s report or otherwise. (May be referred to as work papers or working papers).

សវនកម្មដោយប្រៀបធៀប៖ វិធីសាស្រ្តសវនកម្មដោយធ្វើការប្រៀបធៀបបញ្ជីបច្ចុប្បន្នទៅនឹងបញ្ជីឆ្នាំកន្លងទៅ។
Audit by Comparison: audit method by comparing the current records and the past records.

វចនានុក្រមនៅទីនេះ?អាចបកប្រែពាក្យបច្ចេកទេសផ្សេងៗទៀត៖

អាចបកប្រែជា “ខ្មែរ ឬ អង់គ្លេស ” សម្រាប់ពាក្យបច្ចេកទេស “Accounting, Tax, Audit, Finance…” ត្រឹមត្រូវ 99.99% ចំពោះពាក្យបកប្រែខាងលើដោយអ្នកជំនាញឬឯកសារយោងពី? ACCA ,Tax Agent, MBA,PhD, GDT, NAA, NAC, KICPAA…

ខួបសវនកម្ម៖ ការទទួលបាននូវភស្ដុតាងបន្តមកកត់ត្រា វាយតំលៃជំហានដំបូងសុពលភាព វាយតំលៃបន្ថែម និងការធ្វើរបាយការណ៍សវនកម្ម។
Audit Cycle: obtaining evidence – recording – first appraisal – proof – further appraisal – audit report.

វចនានុក្រមនៅទីនេះ?អាចបកប្រែពាក្យបច្ចេកទេសផ្សេងៗទៀត៖

អាចបកប្រែជា “ខ្មែរ ឬ អង់គ្លេស ” សម្រាប់ពាក្យបច្ចេកទេស “Accounting, Tax, Audit, Finance…” ត្រឹមត្រូវ 99.99% ចំពោះពាក្យបកប្រែខាងលើដោយអ្នកជំនាញឬឯកសារយោងពី? ACCA ,Tax Agent, MBA,PhD, GDT, NAA, NAC, KICPAA…

វចនានុក្រមនៅទីនេះ?អាចបកប្រែពាក្យបច្ចេកទេសផ្សេងៗទៀត៖

អាចបកប្រែជា “ខ្មែរ ឬ អង់គ្លេស ” សម្រាប់ពាក្យបច្ចេកទេស “Accounting, Tax, Audit, Finance…” ត្រឹមត្រូវ 99.99% ចំពោះពាក្យបកប្រែខាងលើដោយអ្នកជំនាញឬឯកសារយោងពី? ACCA ,Tax Agent, MBA,PhD, GDT, NAA, NAC, KICPAA…

គណៈកម្មាធិការសវនកម្ម៖ គណៈកម្មាធិការមួយដែលបង្កើតឡើងដោយអគ្គនាយកក្រុមហ៊ុនសាធារណៈ ដែលមានការត្រួតពិនិត្យ និងទទួលខុសត្រូវជាពិសេសក្នុងគោលនយោបាយគណនេយ្យ និងសវនកម្ម។
Audit Committee: a committee appointed by the board of directors of a public company with supervisory and oversight responsibilities especially in the area of accounting and audit policies.

វចនានុក្រមនៅទីនេះ?អាចបកប្រែពាក្យបច្ចេកទេសផ្សេងៗទៀត៖

អាចបកប្រែជា “ខ្មែរ ឬ អង់គ្លេស ” សម្រាប់ពាក្យបច្ចេកទេស “Accounting, Tax, Audit, Finance…” ត្រឹមត្រូវ 99.99% ចំពោះពាក្យបកប្រែខាងលើដោយអ្នកជំនាញឬឯកសារយោងពី? ACCA ,Tax Agent, MBA,PhD, GDT, NAA, NAC, KICPAA…

អនុផលសវនកម្ម៖ យោបល់ ឬមតិណែនាំរបស់សវនករចំពោះអ្នកគ្រប់គ្រងអង្គភាព។
Audit Byproduct: auditor’s advice to the management.

វចនានុក្រមនៅទីនេះ?អាចបកប្រែពាក្យបច្ចេកទេសផ្សេងៗទៀត៖

អាចបកប្រែជា “ខ្មែរ ឬ អង់គ្លេស ” សម្រាប់ពាក្យបច្ចេកទេស “Accounting, Tax, Audit, Finance…” ត្រឹមត្រូវ 99.99% ចំពោះពាក្យបកប្រែខាងលើដោយអ្នកជំនាញឬឯកសារយោងពី? ACCA ,Tax Agent, MBA,PhD, GDT, NAA, NAC, KICPAA…

វចនានុក្រមនៅទីនេះ?អាចបកប្រែពាក្យបច្ចេកទេសផ្សេងៗទៀត៖

អាចបកប្រែជា “ខ្មែរ ឬ អង់គ្លេស ” សម្រាប់ពាក្យបច្ចេកទេស “Accounting, Tax, Audit, Finance…” ត្រឹមត្រូវ 99.99% ចំពោះពាក្យបកប្រែខាងលើដោយអ្នកជំនាញឬឯកសារយោងពី? ACCA ,Tax Agent, MBA,PhD, GDT, NAA, NAC, KICPAA…

សេវាកម្មបញ្ជាក់អះអាង៖ សេវាកម្មមួយដែល CPA ធ្វើការបញ្ជាក់អះអាង ឬផ្ដល់នូវការធានាទៅលើរបាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុ។
Attest Service: a service that a CPA attests or provides assurance on financial statements.

វចនានុក្រមនៅទីនេះ?អាចបកប្រែពាក្យបច្ចេកទេសផ្សេងៗទៀត៖

អាចបកប្រែជា “ខ្មែរ ឬ អង់គ្លេស ” សម្រាប់ពាក្យបច្ចេកទេស “Accounting, Tax, Audit, Finance…” ត្រឹមត្រូវ 99.99% ចំពោះពាក្យបកប្រែខាងលើដោយអ្នកជំនាញឬឯកសារយោងពី? ACCA ,Tax Agent, MBA,PhD, GDT, NAA, NAC, KICPAA…

សវនកម្មមានមុខងារបញ្ជាក់អះអាងលើរបាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុ៖ សវនកម្មដោយធ្វើការបញ្ជាក់ ទៅលើរបាយការណ៍គណនេយ្យតាមរយៈការទទួលបាននូវភស្ដុតាង និងការវាយតម្លៃភស្ដុតាង។
Attest Function Audit: an audit to attest the accounting records by obtaining evidence and evaluating the evidence.

វចនានុក្រមនៅទីនេះ?អាចបកប្រែពាក្យបច្ចេកទេសផ្សេងៗទៀត៖

អាចបកប្រែជា “ខ្មែរ ឬ អង់គ្លេស ” សម្រាប់ពាក្យបច្ចេកទេស “Accounting, Tax, Audit, Finance…” ត្រឹមត្រូវ 99.99% ចំពោះពាក្យបកប្រែខាងលើដោយអ្នកជំនាញឬឯកសារយោងពី? ACCA ,Tax Agent, MBA,PhD, GDT, NAA, NAC, KICPAA…

របាយការណ៍មានការបញ្ជាក់អះអាង៖ សេចក្តីសន្និដ្ឋានដែលសរសេរជាលាយលក្ខអក្សរ ស្ដីពីភាពត្រឹមត្រូវនៃអំណះអំណាង។
Attest Report: a written conclusion about the reliability of an assertion.

វចនានុក្រមនៅទីនេះ?អាចបកប្រែពាក្យបច្ចេកទេសផ្សេងៗទៀត៖

អាចបកប្រែជា “ខ្មែរ ឬ អង់គ្លេស ” សម្រាប់ពាក្យបច្ចេកទេស “Accounting, Tax, Audit, Finance…” ត្រឹមត្រូវ 99.99% ចំពោះពាក្យបកប្រែខាងលើដោយអ្នកជំនាញឬឯកសារយោងពី? ACCA ,Tax Agent, MBA,PhD, GDT, NAA, NAC, KICPAA…

វចនានុក្រមនៅទីនេះ?អាចបកប្រែពាក្យបច្ចេកទេសផ្សេងៗទៀត៖

អាចបកប្រែជា “ខ្មែរ ឬ អង់គ្លេស ” សម្រាប់ពាក្យបច្ចេកទេស “Accounting, Tax, Audit, Finance…” ត្រឹមត្រូវ 99.99% ចំពោះពាក្យបកប្រែខាងលើដោយអ្នកជំនាញឬឯកសារយោងពី? ACCA ,Tax Agent, MBA,PhD, GDT, NAA, NAC, KICPAA…

ការបញ្ជាក់អះអាង ឬអំណះអំណាង៖ សេចក្តីប្រកាសមួយ ថាតើបញ្ហានោះដែលបានលើកអនុលោមទៅតាមលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យដែលបានជ្រើសរើសដែរឬទេ។
Assertion: a declaration about whether the subject matter is based on or in conformity with the criteria selected.
More about Assertion: Explicit or implicit representations by an entity’s management that are embodied in financial statement components and for which the AUDITOR obtains and evaluates evidential matter when forming his or her opinion on the entity’s financial statements.

ការបែងចែកនូវទ្រព្យសកម្ម ឬការវិភាគទ្រព្យសកម្ម៖ ការបែងចែកនូវទ្រព្យសកម្មទៅតាមផ្នែក ដែលបានកំណត់ទុកជាមុនក្នុងចំណោមប្រភេទខុសៗគ្នា។
Asset Allocation: the allocation of assets into predetermined portions among several different types of securities.

វចនានុក្រមនៅទីនេះ?អាចបកប្រែពាក្យបច្ចេកទេសផ្សេងៗទៀត៖

អាចបកប្រែជា “ខ្មែរ ឬ អង់គ្លេស ” សម្រាប់ពាក្យបច្ចេកទេស “Accounting, Tax, Audit, Finance…” ត្រឹមត្រូវ 99.99% ចំពោះពាក្យបកប្រែខាងលើដោយអ្នកជំនាញឬឯកសារយោងពី? ACCA ,Tax Agent, MBA,PhD, GDT, NAA, NAC, KICPAA…

ការប្រើប្រាស់នូវទ្រព្យសកម្ម៖ការវាស់វែងពីប្រសិទ្ធភាពនៃការប្រើប្រាស់ទ្រព្យសកម្មរបស់អង្គភាពដើម្បីទាញយកនូវផលចំណូល និងប្រាក់ចំណេញ។
Asset Utilization: the measure of how efficiently a corporation uses its assets to produce revenues and profits.

វចនានុក្រមនៅទីនេះ?អាចបកប្រែពាក្យបច្ចេកទេសផ្សេងៗទៀត៖

អាចបកប្រែជា “ខ្មែរ ឬ អង់គ្លេស ” សម្រាប់ពាក្យបច្ចេកទេស “Accounting, Tax, Audit, Finance…” ត្រឹមត្រូវ 99.99% ចំពោះពាក្យបកប្រែខាងលើដោយអ្នកជំនាញឬឯកសារយោងពី? ACCA ,Tax Agent, MBA,PhD, GDT, NAA, NAC, KICPAA…

វចនានុក្រមនៅទីនេះ?អាចបកប្រែពាក្យបច្ចេកទេសផ្សេងៗទៀត៖

អាចបកប្រែជា “ខ្មែរ ឬ អង់គ្លេស ” សម្រាប់ពាក្យបច្ចេកទេស “Accounting, Tax, Audit, Finance…” ត្រឹមត្រូវ 99.99% ចំពោះពាក្យបកប្រែខាងលើដោយអ្នកជំនាញឬឯកសារយោងពី? ACCA ,Tax Agent, MBA,PhD, GDT, NAA, NAC, KICPAA…

វចនានុក្រមនៅទីនេះ?អាចបកប្រែពាក្យបច្ចេកទេសផ្សេងៗទៀត៖

អាចបកប្រែជា “ខ្មែរ ឬ អង់គ្លេស ” សម្រាប់ពាក្យបច្ចេកទេស “Accounting, Tax, Audit, Finance…” ត្រឹមត្រូវ 99.99% ចំពោះពាក្យបកប្រែខាងលើដោយអ្នកជំនាញឬឯកសារយោងពី? ACCA ,Tax Agent, MBA,PhD, GDT, NAA, NAC, KICPAA…

របាយការណ៍ប្រចាំឆ្នាំ៖ របាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុប្រចាំឆ្នាំ និងសេចក្ដីសង្ខេបអំពីព័ត៌មានសំខាន់ៗរបស់អង្គភាព។
Annual Report: the annual financial statements and summary of important information of a firm.
More about Annual Report: Report to the stockholders of a company which includes the company’s annual, audited BALANCE SHEET and related statements of earnings, stockholders’ or owners’ equity and cash flows, as well as other financial and business information.

ការកាត់រំលស់លើអចលនទ្រព្យ៖ ធ្វើការសងរំលស់ ដែលមានលក្ខណៈជាប្រព័ន្ធទៅលើថ្លៃដើមអចលនទ្រព្យអរូបិយ ឬទៅលើទ្រព្យសម្បត្តិមិនប្រើការណាមួយក្នុងគោលបំណងបង់ពន្ធលើប្រាក់ចំណេញ ចំពោះអាយុកាលនៃការប្រើប្រាស់។
Amortization: the systematic recovery of the cost of an intangible or wasting asset for income tax purposes over its life.
More about Amortization: Gradual and periodic reduction of any amount, such as the periodic writedown of a BOND premium, the cost of an intangible ASSET or periodic payment Of MORTGAGES or other DEBT.

ប្រាក់ឧបត្ថម្ភ៖ ប្រាក់ដែលបានឧបត្ថម្ភដោយម្ចាស់អង្គភាព ដើម្បីបំពេញលើចំណាយដែលបានគ្រោងទុក។
Allowance: amount paid by an employer to cover anticipated costs.

វចនានុក្រមនៅទីនេះ?អាចបកប្រែពាក្យបច្ចេកទេសផ្សេងៗទៀត៖

អាចបកប្រែជា “ខ្មែរ ឬ អង់គ្លេស ” សម្រាប់ពាក្យបច្ចេកទេស “Accounting, Tax, Audit, Finance…” ត្រឹមត្រូវ 99.99% ចំពោះពាក្យបកប្រែខាងលើដោយអ្នកជំនាញឬឯកសារយោងពី? ACCA ,Tax Agent, MBA,PhD, GDT, NAA, NAC, KICPAA…

ការផ្ទេរកម្មសិទ្ធិ៖ ការផ្ទេរនូវទ្រព្យសកម្មពីអង្គភាពមួយ ទៅអង្គភាពមួយទៀត។
Alienation: the transfer of asset from one entity to another.

វចនានុក្រមនៅទីនេះ?អាចបកប្រែពាក្យបច្ចេកទេសផ្សេងៗទៀត៖

អាចបកប្រែជា “ខ្មែរ ឬ អង់គ្លេស ” សម្រាប់ពាក្យបច្ចេកទេស “Accounting, Tax, Audit, Finance…” ត្រឹមត្រូវ 99.99% ចំពោះពាក្យបកប្រែខាងលើដោយអ្នកជំនាញឬឯកសារយោងពី? ACCA ,Tax Agent, MBA,PhD, GDT, NAA, NAC, KICPAA…

ចំណាយសរុប៖ គឺជាការបូកសរុបរួមនូវការចំណាយ នៅគ្រប់ផ្នែកទាំងអស់នៅក្នុងឆ្នាំទាំងមូល។
Aggregate Expense: the expense of all divisions combined for the entire year.

វចនានុក្រមនៅទីនេះ?អាចបកប្រែពាក្យបច្ចេកទេសផ្សេងៗទៀត៖

អាចបកប្រែជា “ខ្មែរ ឬ អង់គ្លេស ” សម្រាប់ពាក្យបច្ចេកទេស “Accounting, Tax, Audit, Finance…” ត្រឹមត្រូវ 99.99% ចំពោះពាក្យបកប្រែខាងលើដោយអ្នកជំនាញឬឯកសារយោងពី? ACCA ,Tax Agent, MBA,PhD, GDT, NAA, NAC, KICPAA…

ការរួមបញ្ចូលគ្នា៖ ការបូកបញ្ចូលគ្នានូវទ្រព្យសកម្ម លំហូរនៃសាច់ប្រាក់សំរាប់ធ្វើការវីភាគ ឬដើម្បីរៀបចំរបាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុ។
Aggregation: combination of assets or cash flows, for analytical or financial reporting purposes.

វចនានុក្រមនៅទីនេះ?អាចបកប្រែពាក្យបច្ចេកទេសផ្សេងៗទៀត៖

អាចបកប្រែជា “ខ្មែរ ឬ អង់គ្លេស ” សម្រាប់ពាក្យបច្ចេកទេស “Accounting, Tax, Audit, Finance…” ត្រឹមត្រូវ 99.99% ចំពោះពាក្យបកប្រែខាងលើដោយអ្នកជំនាញឬឯកសារយោងពី? ACCA ,Tax Agent, MBA,PhD, GDT, NAA, NAC, KICPAA…

មតិជំទាស់៖ មតិរបស់សវនករដែលចែងថា របាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុពុំបានរៀបចំឡើងដោយអនុលោមតាម GAAP នោះទេ ឬការកំណត់បង្ហាញពុំមានភាពត្រឹមត្រូវ ចំពោះទិន្នន័យសំខាន់ៗទាំងអស់នោះ។
Adverse Opinion: an auditor’s opinion stating that the financial state- menu do not present fairly in conformity with GAAP or inadequate.
More about Adverse Opinion: Expression of an opinion in an AUDITORS’ REPORT which states that FINANCIAL STATEMENTS do not fairly present the financial position, results of operations and cash flows in conformity with GENERALLY ACCEPTED ACCOUNTING PRINCIPLES (GAAP).

គណនេយ្យរដ្ឋបាល៖ និតិវិធីគណនេយ្យសម្រាប់ការវាយតម្លៃ ត្រួតពិនិត្យ ការចំណាយថវិការដ្ឋបាល។
Administrative Accounting: the accounting procedures for administrative budget, expenditure, control, appraisal etc.

វចនានុក្រមនៅទីនេះ?អាចបកប្រែពាក្យបច្ចេកទេសផ្សេងៗទៀត៖

អាចបកប្រែជា “ខ្មែរ ឬ អង់គ្លេស ” សម្រាប់ពាក្យបច្ចេកទេស “Accounting, Tax, Audit, Finance…” ត្រឹមត្រូវ 99.99% ចំពោះពាក្យបកប្រែខាងលើដោយអ្នកជំនាញឬឯកសារយោងពី? ACCA ,Tax Agent, MBA,PhD, GDT, NAA, NAC, KICPAA…