Author: Buy Khmer Book

ចំនួនសរុបនៃធនធានមនុស្ស ឬទ្រព្យសកម្មបុគ្គលិក៖ តាមគណនេយ្យសង្គម ចំនួនសរុបនៃធនធានមនុស្ស និងការវិនិយោគនៅក្នុងការបណ្ដុះបណ្ដាលកម្មករ។
Staff asset:​ in social accounting, the sum of human resources and the investment in training workers.

តារាងជំនួយគណនេយ្យ/តារាងទិន្នន័យ/កម្មវិធីរៀបចំទិន្នន័យ៖ តារាងសៀវភៅធំដែលទិន្នន័យបានមកពីរបាយការណ៍លទ្ធផល តារាងតុល្យភាព និងរបាយការណ៍លក់ បង្ហាញក្នុងកូឡោនបញ្ឈរនិងជួរផ្ដេក។
Spread sheet:​ a ledger sheet with the data from the income statement, balance sheet and the sales statements laid out in columns and rows.
More about Spread sheet:​ An ACCOUNTING or BOOKKEEPING application for use on a computer.

ថ្លៃដើមជាក់លាក់៖ ថ្លៃដើមផ្ទាល់ នាយកដ្ឋានមួយ ឬផលិតផលមួយ។
Specific cost:​ the direct cost of a given department or product.

របាយការណ៍លទ្ធផលតាមស្តង់ដារ៖ របាយការណ៍លទ្ធផលសម្រាប់ប្រើប្រាស់ផ្ទៃក្នុងដែលថ្លៃដើមស្តង់ដាត្រូវបានរាយការណ៍។
Standard income statement:​ the income statement for internal use, under which the standard costs are reported.

គម្លាតស្តង់ដារ ឬការងាកចេញពីស្តង់ដារ៖ ការវាស់វែងនូវការបំបែករាយជុំវិញតម្លៃរំពឹងទុក ហើយវាគឺជាឬសការេនៃមធ្យមភាគលើលំអៀងតាមតំបន់រវាងតម្លៃដែលបានសង្កេត និងតម្លៃរំពឹងទុក។
Standard deviation:​ a measure of the dispersion around the expected value, it is the square root of the mean of the square differences between the observed values and the expected value.
More about Standard deviation:​ Statistical measure of the degree to which an individual value in a probability distribution tends to vary from the mean of the distribution.

ប្រព័ន្ធថ្លៃដើមស្តង់ដារ៖ ប្រព័ន្ធថ្លៃដើមដែលផលិតផលមិនទាន់សម្រេច និងផលិតផលសម្រេច ត្រូវបានធ្វើការរាយការណ៍នៅក្នុងថ្លៃដើមស្តង់ដារ។
Standard cost system:​ the cost system under which goods in process and finished goods are reported in standard costs.

តារាងថ្លៃដើមស្តង់ដារ៖ តារាងមួយដែលបង្ហាញថាតើថ្លៃដើមស្តង់ដាត្រូវបានបង្កើតនិងគិតយ៉ាងដូចម្ដេច។
Standard cost sheet:​ a sheet that illustrates how standard costs are developed and accounted for.

ថ្លៃដើមស្តង់ដារ៖ ថ្លៃដើមដែលកើតមានឡើងតាមស្ថានភាពធម្មតាក្នុងការផលិតផលិតផលមួយ ឬអនុវត្តសេវាកម្មជាក់លាក់មួយ។
Standard cost:​ the cost that should be incurred under normal conditions in producing a given product, or in performing a particular service.
More about Standard cost:​ Realistic costs for direct materials, direct labor, and factory overhead that have been determined before they occur.

ទម្រង់បញ្ជាក់អះអាងតាមស្តង់ដារ៖ ទម្រង់ដែលបានប្រើប្រាស់ដោយសវនករដើម្បីទទួលបាននូវព័ត៌មានពីស្ថាប័នហិរញ្ញវត្ថុ និងអតិថិជនដែលត្រូវទារដទៃទៀត។
Standard confirmation form:​ the form used by auditors to obtain information from financial institutions and other accounts receivable customers.

នីតិវិធីស្តង់ដារគណនេយ្យ៖ នីតិវិធីស្តង់ដារដែលបានបង្កើតឡើងដោយវិជ្ជាជីវៈគណនេយ្យ។
Standard accounting procedures:​ the standard procedures established by the accounting profession.

របាយការណ៍សរុបលើវិក័យប័ត្រ៖ វិធីសាស្រ្តដែលផលលក់ក្នុងការិយបរិច្ឆេទត្រូវបានប្រមូលបញ្ចូលក្នុងរបាយការណ៍មួយ ឬអតិថិជនត្រូវទូទាត់រាល់វិក័យប័ត្រតែម្ដង។
Statement billing:​ the method in which the sales for a period are collected into one statement and the customer should pay all of the invoices at once.

របាយការណ៍៖ ជារបាយការណ៍មួយដែលមានគំរូចែងរួចជាស្រេច។
Statement:​ a report which has a stated format.
Statement:​ Summary for customers of the transactions that occurred over the preceding month.

មូលធនដែលបានកំណត់ចែង៖ ចំនួនសរុបនៃមូលធនដែលបានគណនាតាមរយៈតម្លៃដែលបានចែងរបស់វា។
Stated capital:​ sum of capital calculated by its stated value.

សវនកម្មអចិន្ត្រៃយ៍៖ ជាសវនករដែលបានចុះធ្វើសវនកម្មទៅលើអតិថិជនដូចគ្នាមានរយៈពេលលើសពីពីរការិយបរិច្ឆេទបន្តគ្នា។
Standard auditor:​ one acting as an auditor for the same client for more than two consecutive periods.

ស្តង់ដារនៃការរៀបចំរបាយការណ៍៖ ស្តង់ដារសវនកម្មដែលទទួលស្គាល់ជាទូទៅបានចាត់ទុកជាគោលការណ៍ណែនាំក្នុងការរៀបចំរបាយការណ៍សវនកម្ម។
Standards of reporting:​ the generally accepted auditing standards served as a guideline for the audit report.

ស្តង់ដាការងារចុះធ្វើសវនកម្មជាក់ស្ដែង៖ ស្តង់ដារសវនកម្មដែលទទួលស្គាល់ជាទូទៅបានចាត់ទុកជាគោលការណ៍ណែនាំសម្រាប់ការងារចុះសវនកម្មជាស្ដែង។
Standards of field work:​ the generally accepted auditing standards served as a guideline for the audit field work.

អត្រាពលកម្មតាមស្តង់ដារ៖ អត្រាពលកម្មផ្ទាល់ដែលត្រូវទូទាត់តាមចំនួនម៉ោងពលកម្មនីមួយៗ។
Standard labor rate:​ the direct labor rate that should be paid for each hour of labor time.

ថ្លៃដើមពលកម្មតាមស្តង់ដារ៖ ថ្លៃដើមពលកម្មដែលផ្អែកលើអត្រាថ្លៃដើមពលកម្មតាមស្តង់ដារ។
Standard labor cost:​ labor cost based on the standard labor rate.

របាយការណ៍បម្រែបម្រួលនៃមូលធនផ្ទាល់របស់ម្ចាស់ភាគហ៊ុន៖ របាយការណ៍ដែលបង្ហាញពីការកើនឡើង និងការថយចុះនៃមូលធនរបស់ម្ចាស់ភាគហ៊ុននៃសាជីវកម្មនៅក្នុងការិយបរិច្ឆេទមួយ។
Statement of changes in stockholders’ equity:​ the statement showing the increases and decreases in stockholders’ equity of a corporation in a given period.

របាយការណ៍បម្រែបម្រួលស្ថានភាពហិរញ្ញវត្ថុ៖ របាយការណ៍ដែលបានធ្វើការរាយការណ៍ពីសកម្មភាពហិរញ្ញប្បទានវិនិយោគរបស់អាជីវកម្មក្នុងការិយបរិច្ឆេទមួយ និងការបង្ហាញពីផលទុនលើទុនបង្វិល។
Statement of changes in financial position:​ a statement reporting the financing and investing activities of a business in a period, and indicating the effects on working capital.

វិធីសាស្រ្ដនៃរបាយការណ៍លំហូរសាច់ប្រាក់៖ វិធីសាស្រ្តនៃការគ្រប់គ្រងថវិកាសាច់ប្រាក់ដែលបានរៀបចំទៅតាមបន្ទាត់នៃរបាយការណ៍លំហូរសាច់ប្រាក់។
Statement-of-cash-flows method:​ the method of cash budgeting that is organized along the lines of the statement of cash flows.

របាយការណ៍នៃគោលនយោបាយគណនេយ្យ៖ ទម្រង់ដែលមានភ្ជាប់មកជាមួយនឹងរបាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុ សម្រាប់ផ្ដល់ព័ត៌មានលម្អិតនៃគោលនយោបាយគណនេយ្យ។
Statement of accounting policies:​ the form attached to the financial statement giving details of accounting policies.

របាយការណ៍គណនី៖ របាយការណ៍ដែលបង្ហាញពីស្ថានភាពគណនីនៃកិច្ចព្រមព្រៀងរវាងម្ចាស់បំណុល និងកូនបំណុល។
Statement of account:​ a report indicating the accounting status of an agreement between creditor and debtor.

របាយការណ៍អំពីទុនបង្វិល៖ របាយការណ៍ដែលបង្ហាញពីទ្រព្យសកម្មខ្លី បំណុលចរន្តមនិងទុនបង្វិល។
Statement of working capital:​ a statement that shows the current assets, current liabilities, and the working capital.

របាយការណ៍មូលធនផ្ទាល់របស់ម្ចាស់ភាគហ៊ុន៖ របាយការណ៍ដែលបង្ហាញពីបម្រែបម្រួលនៅក្នុងមូលធនរបស់ម្ចាស់ហ៊ុន។
Statement of stockholders’ equity:​ the statement that shows the changes in stockholders’ equity.

របាយការណ៍នៃការអនុវត្តតាមអនុសាសន៍៖ គោលការណ៍ណែនាំអំពីវិជ្ជាជីវៈគណនេយ្យ សម្រាប់ក្រុមហ៊ុននៅអង់គ្លេស។
Statement of Recommended Practice:​ accounting professional guidelines for UK companies.

របាយការណ៍លទ្ធផល និងប្រាក់ចំណេញរក្សាទុក៖ របាយការណ៍លទ្ធផលដែលបានបង្ហាញពីបម្រែបម្រួលនៃប្រាក់ចំណេញរក្សាទុក។
Statement of income and retained earnings:​ the income statement that shows the changes in retained earnings.

របាយការណ៍អំពីទស្សនៈគណនេយ្យហិរញ្ញវត្ថុ៖ និយមន័យនៃគោលការណ៍គណនេយ្យទូលាយ ឬគំនិតដែលបានប្រើប្រាស់នៅអាមេរិក ឬពិភពលោកដែលបានអនុវត្តជាទូទៅលើពិភពលោក។
Statement of Financial Accounting Concepts:​ a definition of broad accounting principles or ideas used in the US and generally applicable worldwide.

របាយការណ៍ថ្លៃដើមទំនិញបានលក់៖ របាយការណ៍ដែលបានបង្ហាញពីគ្រប់សមាសធាតុនៃថ្លៃដើមទំនិញបានលក់ក្នុងការិយបរិច្ឆេទមួយ។
Statement of cost of goods sold:​ the statement showing all components of the cost of goods sold for a period.

បញ្ជីស្របច្បាប់៖ បញ្ជីដែលត្រូវតែថែរក្សាដោយគ្រប់ក្រុមហ៊ុនទទួលខុសត្រូវមានកម្រិតដែលបានចុះបញ្ជី។
Statutory books:​ the books that must be kept by every limited company registered.

គណនេយ្យស្របច្បាប់៖ គណនេយ្យដូចជា គណនេយ្យពន្ធដារ នីតិវិធី និងគំរូរបាយការណ៍ដែលបានកំណត់ដោយនីតិបញ្ញត្តិ។
Statutory accounting:​ the accounting, such as tax accounting, the procedures and statement format of which are set by legislation.

ច្បាប់ទប់ទល់ការក្លែងបន្លំ៖ ច្បាប់ត្រូវបានអនុម័តនៅក្នុងយុត្តាធិការជាច្រើន ដែលតម្រូវឲ្យមានកិច្ចសន្យាច្បាស់លាស់ជាលាយល័ក្ខណ៍អក្សរ និងចុះហត្ថលេខាដោយភាគីទទួលបន្ទុកក្នុងការខកខានបំពេញកាតព្វកិច្ចតាមកិច្ចសន្យា។
Statute of frauds:​ a law enacted in most jurisdictions requiring certain contracts to be in writing and signed by any party charged with failing to fulfill obligations under the contract.

ការធ្វើតេស្តសវនកម្មតាមស្ថិតិ៖ ការធ្វើតេស្តសវនកម្មដែលធ្វើឡើងដោយការជ្រើសរើសគំរូចៃដន្យនៃស្ថិតិ។
Statistical test audit:​ the test audit made under random sampling of statistics.

ការជ្រើសរើសគំរូស្ថិតិ៖ ការជ្រើសរើសគំរូសវនកម្មដែលសវនករធ្វើការវិនិច្ឆ័យលើហានិភ័យជ្រើសរើសគំរូដោយប្រើប្រាស់បច្ចេកទេសស្ថិតិ។
Statistical sampling:​ the audit sampling whereby auditors judge sampling risk by using statistical techniques.

កាវិភាគលើតារាងតុល្យការ ឬការវិភាគមិនប្រែប្រួល៖ ការវិភាគដែលផ្ដោតការយកចិត្តទុកដាក់ទៅលើតារាងតុល្យការ។
Static analysis:​ the analysis that focuses on the balance sheet.

របាយការណ៍ស្ដីពីស្តង់ដារសវនកម្ម៖ របាយការណ៍ដែលប្រកាសដោយក្រុមប្រឹក្សាស្តង់ដាសវនកម្មដើម្បីផ្ដល់គោលការណ៍ណែនាំដល់គណនេយ្យករសាធារណៈមានការទទួលស្គាល់អោយអនុវត្តតាម GAAS។
Statement on Auditing Standards:​ statements issued by the ASB to provide CPAs with guidance regarding the application of GAAS.

លំដាប់លេខនៃឈ្មោះគណនីក្នុងរបាយការណ៍៖ លំដាប់លេខរៀងនៃឈ្មោះគណនីនៅក្នុងរបាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុ។
Statement order:​ the order of account titles in the financial statements.

មូលធនរបស់ម្ចាស់ភាគហ៊ុន៖ មូលធនដែលបានវិនិយោគដោយបណ្ដាម្ចាស់ភាគហ៊ុន។
Stockholders’ capital:​ the capital invested by stockholders.

ម្ចាស់ភាគហ៊ុន៖ ម្ចាស់កម្មសិទ្ធិនៃភាគហ៊ុនដែលបានបោះលក់ដោយក្រុមហ៊ុន ឬមូលនិធិសង្គហៈ។
Stockholder:​ the owner of the shares issued a company or mutual fund.
More about Stockholder:​ A person who owns shares of STOCK in a COMPANY.

ភាគលាភនៃភាគហ៊ុន៖ ការបែងចែកដោយក្រុមហ៊ុនមួយនៃហ៊ុនផ្ទាល់របស់ខ្លួនលើភាគហ៊ុនធម្មតា ដោយពុំមានការពិចារណាពីការទទួលផល។
Stock dividend:​ a distribution by a company of its own shares to its common stockholders without any consideration being received in return thereof.

អប្បហារភាគហ៊ុន៖ ចំនួនដែលតម្លៃចារឹករបស់ភាគហ៊ុនមួយ លើសមូលធនបានបង់។
Stock discount:​ the amount a stock’s par value exceeds its paid-in capital.

គណនីសន្និធិ៖ ១.របាយការណ៍ដែលបង្ហាញពីការកើនឡើង ថយចុះ និងសមតុល្យនៃទំនិញរបស់សាខាមួយ ពេលដែលទំនិញត្រូវបានដឹកជញ្ជូនដោយពុំបានកត់ត្រាជាថ្លៃដើម។ ២.គណនីសម្រាប់កត់ត្រាមូលធនភាគហ៊ុន។ ៣.ជាគណនីសម្រាប់កត់ត្រាសន្និធិទំនិញដោយគណនេយ្យសង្គម។
Stock account:​ 1-a report showing increase, decrease and book balance of goods of a branch when the goods shipped to which are not recorded at cost. 2-an account for recording capital stock. 3-an account for recording the stock of merchandise by social accounting.

ភាគហ៊ុន ឬហ៊ុន៖ មូលធនស្របច្បាប់នៃក្រុមហ៊ុនសាជីវកម្មចែកឲ្យចំនួនសន្លឹកហ៊ុន។
Stock:​ legal capital of a corporation divided into a number of shares.

បុគ្គលិកស្របច្បាប់៖ និយោជិកម្នាក់ ដូចជានៅផ្នែកខាងក្រៅបុគ្គលិកលក់ដែលបានកាត់បន្ថយ ១០០% នៃចំណាយអាជីវកម្ម។
Statutory employee:​ an employee such as an outside salesperson who can deduct 100% of the business expenses.

វិធីសាស្រ្តរំលស់ថេរ៖ វិធីសាស្រ្តដែលបុព្វលាភ ឬអប្បហារសញ្ញាប័ណ្ណត្រូវបានកត់ត្រាពង្រាយចំនួនស្មើគ្នាលើអាយុកាលនៃការវិនិយោគ។
Straight-line method:​ the method under which the bond discount or premium is spread uniformly over the life of the investment.

ការរំលស់ថេរអចលនកម្មរូបិយ៖ ការកាត់រំលស់នូវទ្រព្យសកម្មរូបិយនូវចំនួនស្មើៗគ្នាទៅតាមឆ្នាំនីមួយៗ។
Straight-line depreciation:​ the depreciation of tangible asset in equal amounts each year.
More about Straight-line depreciation:​ ACCOUNTING method that reflects an equal amount of wear and tear during each period of an ASSET’S useful life. For instance, the annual STRAIGHT-LINE DEPRECIATION of a $2,500 asset expected to last five years is $500.

ការរំលស់ថេរអចលនកម្មអរូបិយ៖ ជាការរំលស់នូវទ្រព្យសកម្មអរូបិយនូវចំនួនស្មើៗគ្នាទៅតាមឆ្នាំនីមួយៗ។
Straight-line amortization:​ the amortization of intangible property in equal amounts each year.

បន្ទុកចំណាយលើការថែរក្សាសន្និធិ៖ ចំណាយកើតមានឡើងដោយការថែរក្សានូវទ្រព្យសកម្ម។
Storage cost:​ the cost incurred in safe keeping the assets.

របាយការណ៍សន្និធិ៖ របាយការណ៍ដែលរៀបចំដោយគណនេយ្យសង្គមបង្ហាញពីសមតុល្យសន្និធិនៃមុខសញ្ញាសន្និធិនីមួយៗ។
Stock statement:​ a statement prepared by the social accounting showing the stock balance of each item.

របាយការណ៍របស់ម្ចាស់ភាគហ៊ុន៖ របាយការណ៍ប្រចាំឆ្នាំ និងរបាយការណ៍ដទៃទៀតដែលបានផ្ញើទៅឲ្យម្ចាស់ភាគហ៊ុន។
Stockholder’s report:​ the annual report and other report sent to stockholders.

សៀវភៅធំរបស់ម្ចាស់ភាគហ៊ុន៖ សៀវភៅធំលំអិតតាមដានគណនីភាគហ៊ុនមូលធនដែលបង្ហាញពីចំនួននៃភាគហ៊ុនកាន់កាប់ដោយម្ចាស់ភាគហ៊ុននីមួយៗតាមពេល។
Stockholder’s ledger:​ a detailed ledger controlled by the capital stock account which shows the number of shares of stock held by each stockholder at any time.

មូលធនផ្ទាល់របស់ម្ចាស់ភាគហ៊ុន ឬមូលនិធិភាគទុនិក៖ ដើមទុននៃម្ចាស់ភាគហ៊ុននៅក្នុងទ្រព្យសកម្មសាជីវកម្មមួយ។
Stockholder’s equity:​ the equity of a stockholder in a corporation’s asset.

ចំនួនសរុបតាមផ្នែក៖ ការបូកបញ្ចូលគ្នានូវចំនួនជាក់លាក់ណាមួយប៉ុណ្ណោះ។
Subtotal:​ total of certain figures only.

ការធ្វើតេស្ដលម្អិត៖ តេស្តសវនកម្មលម្អិតទៅលើប្រតិបត្តិការ និងសមតុល្យ និងនីតិវិធីនៃការវិភាគ។
Substantive test:​ audit test of details of transactions and balances, and analytical procedures.

សៀវភៅធំរង៖ ក្រុមគណនី ក្រៅគណនីសៀវភៅធំទូទៅដែលបង្ហាញពីសមតុល្យលម្អិតដែលចេញពីសមតុល្យនៃគណនីសរុបតាមដានក្នុងសៀវភៅធំ។
Subsidiary ledger:​ a group of accounts other than general ledger accounts that show the details underlying the balance of the controlling account in the ledger.

គណនេយ្យសាខាក្រុមហ៊ុន៖ គណនេយ្យបានអនុវត្តដោយក្រុមហ៊ុនចំណុះសម្រាប់ការកត់ត្រាប្រតិបត្តិការជាមួយក្រុមហ៊ុនមេ។
Subsidiary company accounting:​ the accounting undertaken by a subsidiary for the recording of transactions with the parent company.

អនុគណនី/គណនីរង៖ ១.គណនីបញ្ច្រាស់ ឬក៏ជាគណនីបន្ទាប់បន្សំ។ ២.គណនីលម្អិត។
Subsidiary account:​ 1-either a contra account or an adjunct account. 2-detailed account.

ក្រុមហ៊ុនចំណុះ/សាខាក្រុមហ៊ុន៖ ក្រុមហ៊ុនមួយដែលភាគកម្មច្រើននៃភាគហ៊ុនដែលមានសិទ្ធិបោះឆ្នោត គឺត្រូវបានត្រួតត្រាដោយក្រុមហ៊ុនមេ។
Subsidiary:​ a company a majority of its voting stock is owned by a parent company.
More about Subsidiary:​ COMPANY of which more than 50% of the voting shares are owned by another CORPORATION, called the PARENT COMPANY.

វិធីសាស្រ្តនៃការកាត់រំលស់ថេរ៖ វិធីសាស្រ្តដែលបែងចែកនូវចំនួនស្មើៗគ្នានៃរំលស់តាមឆ្នាំនីមួយៗនៃអាយុកាលប្រើប្រាស់របស់អចលនកម្ម។
Straight-line method of depreciation:​ a method that allocates equal share of depreciation to each year in a plant asset’s life.

ថ្លៃដើមបាត់បង់៖ ថ្លៃដើមដែលកើតឡើងដោយពុំអាចជៀសបាន ដោយសារផលវិបាកនៃការសម្រេចចិត្តពីអតីតកាល។
Sunk cost:​ The cost incurred as a consequence of a past decision and which, therefore, cannot be avoided.

សរុបចំនួនលេខប្រចាំឆ្នាំ៖ សរុបចំនួនលេខក្នុងឆ្នាំតាមអាយុកាលប្រើប្រាស់នៃអចលនកម្ម។
Sum of the years’ digits:​ the total of the years’ digits in the estimated useful life of a plant asset.

តារាងជំនួយការងារគណនេយ្យសង្ខេប៖ តារាងជំនួយការងារគណនេយ្យដែលតុល្យភាពមានតែគណនីបញ្ជីរធំទូទៅប៉ុណ្ណោះ។
Summary worksheet:​ a work sheet the trial balance of which contains the general ledger accounts only.

សេចក្តីសង្ខេបពីស្ថានភាពហិរញ្ញវត្ថុ៖ សេចក្ដីសង្ខេបទៅលើការប្រើប្រាស់ ឬប្រភពនៃមូលនិធិនៅក្នុងការិយបរិច្ឆេទមួយ។
Summary of financial position:​ a summary of the uses and sources of funds in a given period.

ទិន្នានុប្បវត្តិសង្ខេប៖ ទិន្នានុប្បវត្តិសម្រាប់បញ្ជីការកែតម្រូវប្រតិបត្តិការ និងសង្ខេបរបស់វា។
Summary journal:​ the journal for adjusting entries and summarizing them.

បញ្ជីរសង្ខេប៖ បញ្ជីមួយសម្រាប់កត់ត្រានូវទិន្នន័យសង្ខេបឬសរុប។
Summary book:​ a book for recording summarized data.

គណនីសង្ខេប៖ គណនីបណ្ដោះអាសន្នសម្រាប់កត់ត្រាផលចំណូល និងបន្ទុកចំណាយនៃក្រុមហ៊ុនឯកកម្មសិទ្ធិ ឬក្រុមហ៊ុនសហកម្មសិទ្ធិ។
Summary account:​ a temporary account maintained for revenues and expenses of a sole proprietorship or partnership.

ឧត្តរាធិការីសវនកម្ម/អ្នកស្នងសវនកម្ម៖ សវនករដែលបានទទួលនូវកិច្ចសន្យា ឬត្រូវបានអញ្ជើញឲ្យធ្វើសំណើសម្រាប់កិច្ចព្រមព្រៀងបន្ត។
Successor auditor:​ an auditor who has accepted an engagement or auditor who has been invited to make a proposal for engagement.

តារាងជំនួយការងារ៖ តារាងជំនួយការងារដែលមានគណនីរង និងបញ្ជីការកែតម្រូវរបស់វា។
Supporting worksheet:​ the work sheet that contains subsidiary accounts and their adjustments.

ភស្តុតាងគាំទ្រ៖ គ្រប់ខ្ទង់នៃប្រភេទជាក់លាក់មួយដែលត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយសវនករ។
Supporting evidence:​ all items of a given type that are used by an auditor.

ឯកសារគាំទ្រ៖ មូលដ្ឋានភស្តុតាងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរនៃប្រតិបត្តិការអាជីវកម្ម។
Supporting document:​ the basic written evidence of a business transaction.

ចំណាយឧបត្ថម្ភ៖ ចំណាយដែលកើតមានឡើងសម្រាប់កិច្ចការរដ្ឋបាល ទីផ្សារស្រាវជ្រាវ និងអភិវឌ្ឍន៍ ការគ្រប់គ្រង និងកិច្ចការមានលក្ខណៈប្រហាក់ប្រហែលផ្សេងទៀត។
Support costs:​ the costs incurred for administration, marketing, research and development, occupancy, and others of a comparable nature.

បញ្ជីរធំផ្គត់ផ្គង់៖ បញ្ជីរធំរងដែលមានតែគណនីសម្រាប់ការផ្គត់ផ្គង់នីមួយៗ ឬមួយលើកៗ។
Supplies ledger:​ a sub-ledger that contains accounts for each supply.

របាយការណ៍បំពេញបន្ថែម៖ របាយការណ៍ដែលបានផ្ដល់នូវព័ត៌មានបំពេញបន្ថែម នៃការប្រែប្រួលកម្រិតថ្លៃ។
Supplementary statement:​ a statement giving additional information of price level changes.

គណនីបំពេញបន្ថែម៖ គណនីដែលផ្ដល់ជាព័ត៌មាន ដើម្បីបំពេញបន្ថែម។
Supplementary account:​ the account providing supplementary information.

ថ្លៃដើមលើការត្រួតពិនិត្យ៖ ផ្នែកមួយនៃថ្លៃដើមពលកម្មប្រយោលដែលកើតឡើងនៅក្នុងការត្រួតពិនិត្យកម្មករ។
Supervision cost:​ that part of indirect labor cost incurred to supervise the workers.

ប្រាក់ចំណេញនៅសល់៖ ១.ប្រាក់ចំណេញក្រុមហ៊ុនសហកម្មសិទ្ធិ បន្ទាប់ពីកាត់ចេញនូវប្រាក់បៀវត្សដៃគូ និងការប្រាក់វិនិយោគផ្សេងៗ។ ២.សូមមើល excess profit។
Super profit:​ 1-partnership profit after deduction of the partners’ salaries and investment interest. 2-excess profit.

ដើមទុនកើនឡើង ឬបង្កើន៖ ការកើនឡើងនូវតម្លៃទ្រព្យសម្បត្តិ ដោយសារការរីកចម្រើននៃម្ចាស់កម្មសិទ្ធិ។
Sweat equity:​ increase in property value due to an owner’s improvements.

ការដោះដូរមូលបត្រ/រូបិយប័ណ្ណ/វត្ថុពេលអនាគត៖ ១.ការលក់នូវមូលបត្រមួយ សម្រាប់ការទិញមូលបត្រមួយផ្សេងទៀត។ ២.ជាកិច្ចព្រមព្រៀងដែលអ្នកវិនិយោគពីរនាក់ បានធ្វើការដោះដូរនូវការទូទាត់តាមថ្លៃប្រែប្រួលនៃមូលបត្រមួយ។
Swap:​ 1-the sale of one security for the purchase of another. 2-an agreement under which two investors exchange payments based on the price change of a security.
More about Swap:​ Financial contract in which two parties agree to exchange net streams of payments over a specified period. The payments are usually determined by applying different indices (e.g., interest rates, foreign exchange rates, equityindices) to a NOTIONAL amount. The term notional is used because swap contracts generally do not involve exchanges of PRINCIPAL.

គណនីបណ្ដោះអាសន្ន/គណនីព្យួរ៖ គណនីប្រើប្រាស់បណ្ដោះអាសន្ន បណ្ដាខ្ទង់ដែលខ្វះនូវភាពលំអិតក្នុងខណៈបញ្ជីកាចូលពុំអាចដាក់ក្នុងគណនីវាយតម្លៃប្រក្រតីរបស់វា។
Suspense account:​ the account used temporarily for the items which for lack of detail at the time of posting cannot be placed into their regular appraisal accounts.

អនុស្សារណៈស្ទាបស្ទង់/កំណត់ហេតុស្ទាបស្ទង់៖ ការសរុបនូវលទ្ធផលសវនកម្មក្នុងដំណាក់កាលបុរេលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យ។
Survey memorandum:​ the summary of the results in preliminary audit.

ការរាប់សន្និធិដោយពុំមានជូនដំណឹងមុន៖ ការរាប់សន្និធិតាមឱកាសមិនឱ្យដឹងមុន។
Surprise count:​ inventory taking made occasionally.

សវនកម្មពុំមានគ្រោងទុកជាមុន៖ ការធ្វើសវនកម្មដែលបានបង្កើតឡើងតាមឱកាសមិនឲ្យដឹងមុន។
Surprise audit:​ the audit performed occasionally.

អតិរេក៖ ១.ភាពលើសនៃទ្រព្យសកម្មទៅលើបំណុល និងភាគហ៊ុនជាមូលធន។ ២.ភាពលើសនៃផលចំណូលធៀបនិងបន្ទុកចំណាយរបស់រដ្ឋាភិបាល។
Surplus:​ 1-the excess of assets over liabilities and capital stock. 2-the excess of revenue over expenditure of a government.

ការគិតបន្ថែម/បន្ទុកចំណាយបន្ថែម៖ ការគិតបន្ថែមទៅលើការចំណាយផ្សេងៗ ដូចជាការគិតបន្ថែមទៅលើប្រេងឥន្ធនៈ។
Surcharge:​ added on top of another charge, such as fuel surcharge.

កិច្ចព្រមព្រៀងលើប្រព័ន្ធកុំព្យូទ័រដែលទុកចិត្តបាន៖ កិច្ចព្រមព្រៀងដែលគណនេយ្យករសាធារណៈប្រតិស្រុតបានពិចារណាលើភាពអាចធ្វើបាន សុវត្ថិភាព ភាពសុច្ចរិត និងអាចរក្សាបាននូវប្រព័ន្ធកុំព្យូទ័ររបស់ក្រុមហ៊ុន។
Sys trust:​ an engagement in which a CPA considers availability, security, integrity and maintainability of a company’s computer system.

ការធ្វើសវនកម្មជាប្រព័ន្ធ៖ ១.ការធ្វើសវនកម្មលើប្រសិទ្ធភាព គោលដៅ និងផលប្រយោជន័។ល។ នៃប្រព័ន្ធថ្មីដែលជំនួសឲ្យប្រព័ន្ធចាស់ៗពីមុន។ ២. សូមមើល operational audit។
System audit:​ 1-the audit of the efficiency, target, and benefit, etc. of the new system that substituted the old one. 2-operating audit.

ការជ្រើសរើសគំរូជាប្រព័ន្ធ៖ បច្ចេកទេសជ្រើសរើសគំរូសវនកម្មតាមការតាងគំរូតាមប្រព័ន្ធដែលគ្រប់ចំណុច “n” ទាំងអស់ត្រូវបានជ្រើសរើស បន្ទាប់ពីការចាប់ផ្ដើមដោយចៃដន្យ។
Systematic sampling:​ an audit sampling technique in systematic sampling which every nth item is selected after a random start.

ហានិភ័យមានលក្ខណៈជាប្រព័ន្ធ៖ ហានិភ័យជាប់ទាក់ទងនឹងចលនាទីផ្សារ ដែលផ្ទុយពីសមាសធាតុផ្សេងទៀតនៃហានិភ័យពាក់ព័ន្ធទៅនឹងមូលបត្រជាក់លាក់ណាមួយ។
Systematic risk:​ the risk associated with the movement of a market as opposed to distinct elements of risk associated with a specific security.

ផលចំណេញពីរបញ្ចូលគ្នា៖ ភាពចំណេញនៃសេដ្ឋកិច្ចកើតចេញពីការចូលរួមគ្នា ឬការទទួលឬទិញយក។
Synergies:​ the economic gains resulting from a merger or acquisition.

ថ្លៃដើមផ្លាស់ប្ដូរ៖ ថ្លៃដើមកើតមានឡើងនៅពេលដែលអតិថិជនមួយធ្វើការផ្លាស់ប្ដូរពីអ្នកផ្គត់ផ្គង់មួយ ឬទីផ្សារមួយទៅអ្នកផ្គត់ផ្គង់មួយផ្សេងទៀត។
Switching cost:​ the cost incurred when a customer changes from one supplier or marketplace to another.

ការជម្រះភាគលាភ៖ ភាគលាភដែលក្រុមហ៊ុនវិនិយោគអាចធ្វើការកាត់បន្ថយសម្រាប់ពន្ធប្រចាំឆ្នាំ ដោយផ្ដល់ថាភាគលាភត្រូវបានប្រកាសក្នុងឆ្នាំនោះនឹងធ្វើការទូទាត់ភ្លាម បន្ទាប់ពីការបិទបញ្ជីពន្ធប្រចាំឆ្នាំរបស់ក្រុមហ៊ុន។
Sweep-out dividend:​ a dividend that an investment company may deduct for a tax year, provided that it is declared within that year or paid soon after the close of the company’s tax year.

ថ្លៃដើមរូបិយ៖ ថ្លៃដើមនៃទំនិញ ឬកិច្ចការផ្សេងៗដែលប្រើប្រាស់ក្នុងការិយបរិច្ឆេទមួយ ហើយប្រើសម្រាប់គណនេយ្យអាជីវកម្មខួងរ៉ែ ឬប្រេង។
Tangible cost:​ the oil and gas drilling accounting phrase, meaning cost of items that can be used over a period of time.

ទ្រព្យសកម្មរូបិយ៖ ទ្រព្យសម្បត្តិដែលអាចមើលឃើញ និងប៉ះបានក្រៅពីទ្រព្យសម្បត្តិហិរញ្ញវត្ថុ។
Tangible asset:​ asset which can be seen and touched other than a financial asset.
More about Tangible asset:​ ASSETS having a physical existence, such as cash, land, buildings, machinery, or claims on property, investments or goods in process.

វិធីសាស្រ្តរក្សាទុកឯកសារសវនកម្ម៖ វិធីសាស្ត្រសវនកម្មដែលក្នុងនោះព័ត៌មានទទួលបានត្រូវបានចងក្រងជាឯកសារដោយសវនករ និងរក្សាទុកក្នុងប្រអប់ឯកសារសម្រាប់ប្រើប្រាស់ការត្រួតពិនិត្យពេលបន្ទាប់ទៀត។
Taking a business approach:​ an audit method under which the information obtained should be documented by the auditor and retained in a file for use in subsequent examination.

ភាគរយកំហុសធៀបជម្រើសគំរូ៖ ចំនួននៃការថ្លែងខុសចែកនឹងចំនួនគិតជាដុល្លារនៃជម្រើសគំរូ។
Tainting percentage:​ the amount of misstatement divided by dollar amount of the sample.

ចំណូលដែលបានដោយអំពើទុច្ចរិត៖ ចំណូលអកម្មពីបរទេស និងចំណូលពីសេវាកម្ម និងការលក់ជាក់លាក់។
Tainted income (Australia):​ the foreign passive income and certain sales and service income.

វិធីសាស្រ្តគណនីអក្សរ “T”៖ វិធីសាស្រ្តដែលប្រើប្រាស់គណនីអក្សរ “T” ដើម្បីវិភាគប្រតិបត្តិការនៅក្នុងការរៀបចំរបាយការណ៍ចលនាសាច់ប្រាក់។
T-account method:​ a method that uses T-accounts to analyze transactions in preparing statement of cash flows.

គណនីអក្សរ “T”៖ ទម្រង់នៃគណនីដែលបង្ហាញឈ្មោះគណនីឥណទានម្ខាង និងឥណពន្ធម្ខាងនៅចន្លោះអក្សរ “T”។
T-account:​ a form of account that shows only the account title the debit and credit sides.
More about T-account:​ The simplest form of an ACCOUNT, shaped like the letter T, in which increases and decreases in the account can be recorded.

ប្រាក់ចំណេញតាមគោលដៅ៖ កម្រិតចង់បានប្រាក់ចំណេញរបស់អ្នកគ្រប់គ្រង ដែលអាចវាស់វែងជាដុល្លារ ឬជាអនុបាតហិរញ្ញវត្ថុ។
Target profit:​ the desired level of profitability of management, which is measured either in dollars or in terms of a financial ratio.

ចំណូលលក់តាមគោលដៅ៖ ចំនួនទឹកប្រាក់តម្រូវ ដើម្បីទទួលបានកម្រិតចំណូលជាក់លាក់មួយ ឬចំណូលសុទ្ធគោលដៅ។
Target income sales:​ amount required to attain a particular income level or target net income.