Posted on Leave a comment

តើពាក្យ «ទ្រាំទ្រឹស្ដិ» មានន័យដូចម្ដេច ?


ទ្រាំទ្រឹស្តិ


?ថ្នាក់ពាក្យជា កិរិយាសព្ទ
មានន័យថា ក្រអឺត​ក្រទម, ដំអក់, ទម្រន់, ក្រាញ​ដោយ​ប្រកាន់​ទិដ្ឋិ​អស្មិ​មានះ; ស្ទាក់​ស្ទើរ, ស្ទើរ​ចង់​ស្ទើរ​ទេ, ទាំង​ទាល់ ។
ឧទាហរណ៍៖ តុលាការ​កោះ​ហៅ ៣ ដង ហើយ គាត់​ចេះ​តែ​ទ្រាំ​ទ្រឹស្ដិ មិន​ព្រម​ចូល​ខ្លួន​ទៅ​សោះ, បើ​មុខ​ជា​នឹង​ខាន​ឲ្យ​គេ​មិន​បាន​ទេ ត្រូវ​ឲ្យ​គេ​ឲ្យ​ហើយ​ទៅ ទ្រាំ​ទ្រឹស្ដិ​ដល់​ណា​ទៀត ?; វា​ធ្វើ​ទ្រាំ​ទ្រឹស្ដិ​មិន​ចង់​ទៅ, ធ្វើ​ការ​ទាំង​ទ្រាំង​ទ្រឹស្ដិ (ម. ព. ទ្រាំ និង ទ្រឹស្ដិ ទៀត​ផង) ។

?ថ្នាក់ពាក្យជាកិរិយាវិសេសន៍

មានន័យថា ក្រអឺត​ក្រទម, ដំអក់, ទម្រន់, ក្រាញ​ដោយ​ប្រកាន់​ទិដ្ឋិ​អស្មិ​មានះ; ស្ទាក់​ស្ទើរ, ស្ទើរ​ចង់​ស្ទើរ​ទេ, ទាំង​ទាល់។
ឧទាហរណ៍៖ តុលាការ​កោះ​ហៅ ៣ ដង ហើយ គាត់​ចេះ​តែ​ទ្រាំ​ទ្រឹស្ដិ មិន​ព្រម​ចូល​ខ្លួន​ទៅ​សោះ, បើ​មុខ​ជា​នឹង​ខាន​ឲ្យ​គេ​មិន​បាន​ទេ ត្រូវ​ឲ្យ​គេ​ឲ្យ​ហើយ​ទៅ ទ្រាំ​ទ្រឹស្ដិ​ដល់​ណា​ទៀត ?; វា​ធ្វើ​ទ្រាំ​ទ្រឹស្ដិ​មិន​ចង់​ទៅ, ធ្វើ​ការ​ទាំង​ទ្រាំង​ទ្រឹស្ដិ (ម. ព. ទ្រាំ និង ទ្រឹស្ដិ ទៀត​ផង) ។

ដកស្រង់ពីវចនានុក្រមសម្ដេចព្រះសង្ឃរាជ ជួន ណាត


_ ស្វែងរកឬបកប្រែពាក្យផ្សេងទៀតនៅប្រអប់នេះ៖
_ខាងក្រោមនេះជាសៀវភៅនិងឯកសារសម្រាប់ការងារនិងរៀនគ្រប់ប្រភេទ៖
Leave a Reply