Author: Buy Khmer Book

មូលដ្ឋានបញ្ជីការប្រចាំខែ៖ មូលដ្ឋានដែលការចុះចូលក្នុងទិន្នានុប្បវត្តិត្រូវបានផ្ទេរ ឬស្រង់ចូលបញ្ជីធំប្រចាំខែ។
Monthly basis:​ The basis where journal entries are posted into the ledger monthly.

ចំណូលជារូបិយវត្ថុ៖ ចំណូលដែលអាចវាស់វែងជាសាច់ប្រាក់។
Money income:​ The income measured in terms of money.

តារាងតុល្យការរូបិយវត្៖ តារាងតុល្យការមួយដែលបង្ហាញពីរូបិយវត្ថុបានទទួល និងបានដកនៅក្នុងការិយបរិច្ឆេទមួយដោយគណនេយ្យសង្គម។
Money balance sheet:​ A balance sheet showing money receipts and disbursements in a period by social accounting.

ការវាស់វែងរូបិយវត្ថុ៖ ទម្លាប់គណនេយ្យនៃការប្រើប្រាស់រូបិយវត្ថុសម្រាប់ធ្វើការវាស់វែងប្រតិបត្តិការ។
Monetary measurement unit principle:​A principle that accounting should use money as a measurement unit.

ការវាស់វែងរូបិយវត្ថុ៖ ទម្លាប់គណនេយ្យនៃការប្រើប្រាស់រូបិយវត្ថុសម្រាប់ធ្វើការវាស់វែងប្រតិបត្តិការ។
Monetary measure:​ Accounting custom of using money for measuring transaction.

មូលដ្ឋានកែតម្រូវ៖ ទម្លាប់មួយដែលប្រើមូលដ្ឋានសាច់ប្រាក់បញ្ជីការប្រចាំថ្ងៃ ប៉ុន្តែប្រើប្រាស់មូលដ្ឋានបង្គរនៅចុងការិយបរិច្ឆេទ។
Modified basis:​ A custom that uses cash basis at daily bookkeeping, but uses accrual basis at the end of the period.

ផល ឬបន្ទុកអត្រាមុនបានកែតម្រូវ៖ វិធីសាស្រ្តដែលចំណូលរដ្ឋាភិបាលត្រូវបានទទួលស្គាល់នៅពេលវាអាចប្រើប្រាស់ និងវាស់វែងបាន។
Modified accrual:​ A method under which government revenue is recognized when it becomes available and measurable.

ភាគហ៊ុនចម្រុះ៖ ភាគហ៊ុនត្រូវបានបោះផ្សាយលក់ដែលផ្ដល់អទិភាពខ្ពស់លើភាគលាភ ប៉ុន្តែគ្មាន ឬមានអាទិភាពតិចទៅលើទ្រព្យសកម្មដែលនៅសល់។
Mixed shares:​ The shares issued with priority in dividend but with no or less priority in residual assets.

ចំណូលចំរុះ៖ ធ្វើតុល្យភាពនៃគណនីបែងចែកចំណូលដែលស្មើនឹងតម្លៃបន្ថែមដកជាមួយប្រាក់បៀវត្ស ឬប្រាក់ឈ្នួលពលកម្មដកនឹងការបង់ពន្ធរួចបូកប្រាក់ឧបត្ថម្ភធនត្រូវទទួល។
Mixed income:​ A balance item in the income distribution account that equals value added minus salaries and wages, minus taxes and plus subsides receivable.

វិធីសាស្រ្តតាមមេគុណ៖ វិធីសាស្រ្តដែលតម្លៃនៃធនធានមនុស្ស ត្រូវបានកំណត់តាមវិធីគុណតម្លៃនៃធនធានមនុស្ស នៅក្នុងគ្រាមុនជាមួយភាគរយនៃបម្រែបម្រួលចំណូលក្នុងគ្រាបច្ចុប្បន្ន។
Multiplier method:​ The method under which the value of human resources is determined by multiplying the value of human resources of previous period by the percentage change in the current income.

ចំណុចស្រង់ដើមតាមពហុផលិតផល៖ ចំណុចស្រង់ដើមសម្រាប់ក្រុមហ៊ុនមួយដែលលក់ចំនួនផលិតផលច្រើនត្រូវបានកំណត់ដល់ការប្រើប្រាស់នូវឯកត្តាបានសន្មត់បង្កើតចំនួនឯកត្តានៃផលិតផលនៅក្នុងចំនួនឯកត្តាដែលបានគ្រោងទុក។
Multi-product breakeven point:​ Breakeven point for a company that sells a number of products determined by using a hypothetical unit made up of units of products in the expected units.

គណនេយ្យនៃអាជ្ញាធរក្រុង៖ គណនេយ្យសម្រាប់អាជ្ញាធរក្រុងរបស់រដ្ឋាភិបាល។
Municipal accounting the accounting:​ The accounting for city governments.

សញ្ញាប័ណ្ណរបស់ក្រុង៖ កាតព្វកិច្ចបំណុលដែលបានបោះលក់ដោយរដ្ឋ ឬអាជ្ញាធរក្រុងប្រចាំតំបន់។
Municipal bond:​ Debt obligation issued by a state or a local municipal entity.
More about Municipal bond:​ BOND issued by a government or public body, the INTEREST on which is typically exempt from federal taxation.

មូលនិធិចំរុះ៖ មូលនិធិ រួមមាន ចំណូលប្រាក់ទាំងពីទ្រព្យសម្បត្តិពិត និងទ្រព្យសម្បត្តិឯកជន។
Mixed fund:​ A fund consisting of the proceeds of both real and personal property.

ថ្លៃដើមចម្រុះ៖ ថ្លៃដើមដែរពុំបានកំណត់អោយច្បាស់ជាថ្លៃដើមថេរ ឬអថេរប៉ុន្តែវាជាការសរុបរួមនៃថ្លៃដើមទាំងពីរ។
Mixed cost:​ The cost that is not clearly variable or fixed, but is a combination of both.

ការខាបង់រូបិយវត្ ការខាតបង់ដែលបណ្ដាលមកពីការកាន់ទ្រព្យសកម្មរូបិយវត្ថុក្នុងអំឡុងពេលមានអតិផរណា ឬក៏ការកាន់បំណុលរូបិយវត្ថុក្នុងអំឡុងពេលបដិផរណា។
Minutes book:​ A loss arising from holding monetary assets during inflation, or from holding monetary liabilities in deflation.

បំណុលរូបិយវត្៖ បំណុលដែលចំនួនប្រាក់បានកំណត់ដោយកិច្ចសន្យា ឬការសន្យាដែលពុំគិតដល់អត្រាប្ដូរប្រាក់ ឬបំរែបំរួលកម្រិតថ្លៃ។
Monetary liability:​ The formal record of the issues discussed and actions taken in meetings of stockholders and of the board of the board of directors.

ចំណូលរូបិយវត្ថុ៖ ចំណេញដែលទទួលបានពីកម្លាំងទិញនៃប្រាក់។
Monetary income:​ Net income adjusted by the purchasing power of money.

ភាពចំណេញរូបិយវត្ថុ៖ ភាពចំណេញដែលបានមកពីការកាន់បំណុលរូបិយវត្ថុក្នុងការិយបរិច្ឆេទមួយដែលមានការកើនឡើងក្នុងកម្រិតថ្លៃ ឬការកាន់នូវទ្រព្យសកម្មរូបិយវត្ថុការិយបរិច្ឆេទថ្លៃធ្លាក់ចុះ។
Monetary gain:​ again arising from holding monetary liabilities during a period where there has been a rise in the price level, or holding monetary assets in a price declining period.
 

វិធីសាស្រ្តរូបិយវត្ថុ៖ វិធីប្រើប្រាស់នូវសាច់ប្រាក់សម្រាប់វាស់វែងសមតុល្យនៃជញ្ជីងទូទាត់។
Monetary approach:​ An approach that uses money as a measure for the balance of payments.

អត្រាបង្វិលផ្ទៃក្នុងដែលបានកែតម្រូវ៖ ការកែតម្រូវលើផលនៃអត្រាផ្ទៃក្នុង សម្រាប់លំហូរសាច់ប្រាក់អវិជ្ជមាន។
Modified internal rate of return:​ Internal rate of return adjusted for negative cash flow.

មូលដ្ឋានកែតម្រូវមូលធនផ្ទាល់៖ មូលដ្ឋាន ដែលការវិនិយោគទៅក្នុងក្រុមហ៊ុនសាខាត្រូវបានកែតម្រូវ និងកម្រៃចំណូលក្រុមហ៊ុនសាខាត្រូវបានទទួលស្គាល់នៅពេលដែលភាគលាភបានទទួល។
Modified equity basis:​ The basis under which investment in subsidiaries is adjusted, and subsidiary earnings are recognized only when the dividends have been received.

មូលដ្ឋានសាច់ប្រាក់កែតម្រូវ៖ មូលដ្ឋានដែលកំណត់ថ្លៃដើមនៃទ្រព្យសម្បត្តិត្រូវធ្វើរំលស់ទៅតាមអាយុកាលនៃការប្រើប្រាស់របស់វា ការចំណាយនោះមានដូចជា ការជួលបង់មុនក៏ចាត់ទុកជាទ្រព្យសកម្ម ហើយដែលត្រូវកាត់បន្ថយតែនៅក្នុងពេលអនុវត្តប៉ុណ្ណោះ។
Modified cash basis:​ A basis that treats an asset cost as one to be depreciated over its life, expenses such as rent paid in advance are also regarded as assets and are deductible only in the period to which thy applied.

ទ្រព្យសកម្មអាជីវកម្មចម្រុះ៖ ទ្រព្យសកម្មត្រូវបានប្រើប្រាស់សម្រាប់គោលបំណងសកម្មភាពអាជីវកម្ម និងមិនមែនសកម្មភាពអាជីវកម្ម។
Mixed business asset:​ An asset used for business and non-business purposes.

គណនីចម្រុះ៖ គណនីដែលរួមមានសមាសធាតុពីរ គឺធាតុបណ្ដោះអាសន្នមានតែឈ្មោះ និងធាតុពិតជាក់ស្ដែង។
Mixed account:​ An account having both nominal and real elements.

ការរាយការណ៍ខុស/កំហុស៖ កំហុសឆ្គង ការក្លែងបន្លំ ឬចំនួនខុសច្បាប់ណាមួយដែលមានផលប៉ះពាល់ភ្លាមទៅនឹងតួលេខដែលបានរាយការណ៍។
Misstatement:​ An error, fraud or a direct illegal amount that has an immediate impact on reported figures.

គណនីដែលបានកត់ត្រាខុស៖ គណនីដែលការចុះចូលមានការភ័ន្តច្រឡំ។
Misposted account:​ The account into which an entry has been misposted.

ការដឹកនាំទៅរកផ្លូវខុស៖ ការភ័ន្តច្រឡំក្នុងការណែនាំដល់អ្នកអានរបាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុដោយសារកំហុសឆ្គង និងរបាយការណ៍មានភាពមិនពេញលេញ។
Misleading:​ A wrong direction given to those who read the financial statement because of the mistakes and incompleteness of the statements.

ការចំណាយទូទាត់ច្រឡំ៖ កំហុសឆ្គងដែលកើតមាននៅក្នុងដំណើរការគណនីចំណាយទូទាត់។
Mischarge:​ An error made in the process of charging an account.

ចំណូលផ្សេងៗ៖ ចំណូលដែលពុំមានរាយលម្អិតនៅក្នុងខ្ទង់ជាប់ពន្ធតែមួយដូចជា សេវាកម្មផ្ទាល់ខ្លួន ឬចំណូលរបស់និស្សិត។
Miscellaneous income:​ Income not specifically listed as a single taxable item, such as personal service, student income.

ចំណែកផ្សេងៗ៖ ចំណែកដែលកើតមានម្តងម្កាលហើយវាមានបរិមាណតិចតួច។
Miscellaneous expense:​ A non-recurring expense that is very small in amount.

ថ្លៃដើមផ្សេងៗ៖ ចំណាយដែលកម្រកើតមានឡើង និងមានចំនួនតិចតួច។
Miscellaneous cost:​ Cost that is not frequently incurred and small in amount.

សៀវភៅកំណត់ត្រា៖ កំណត់ត្រាផ្លូវការទៅលើបញ្ហាដែលបានពិភាក្សា និងសកម្មភាពដែលបានលើកឡើងនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំរបស់ម្ចាស់ភាគហ៊ុន និងក្រុមប្រឹក្សាភិបាល។
Minutes book:​ The formal record of the issues discussed and actions taken in meetings of stockholders and of the board of the board of directors.

ម្ចាស់ភាគហ៊ុនដែលមានភាគកម្មតិច៖ ម្ចាស់ភាគហ៊ុនដែលមានកម្មសិទ្ធិកាន់កាប់តិចជា 50% នៃភាគហ៊ុនដែលបានសិទ្ធិបោះឆ្នោតនៃក្រុមហ៊ុនមួយ។
Minority shareholder:​ The shareholder who owns less than 50% of the voting stock of a company.

ផលប្រយោជន៍ភាគតិច៖ មូលធនរបស់ម្ចាស់នៅក្នុងក្រុមហ៊ុនសាខាដែលពុំមែនជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមទេ។
Minority interest:​ Equity in a subsidiary not owned by the parent company.

ប្រាក់ឈ្នួល ឬប្រាក់កម្រៃ៖ ចំនួនម៉ោងពលកម្មតិចបំផុត ដែលនិយោជិតអាចត្រូវបានគេទូទាត់តាមបញ្ញត្តិច្បាប់។
Minimum wage:​The smallest hourly wage that an employee may be paid as mandated by law.

ការទូទាត់ប្រាក់ភតិសន្យាអប្បបរមា៖ ការបង់ជាទៀងទាត់នូវប្រាក់ជួលដែលពុំរាប់បញ្ចូលលើបន្ទុកចំណាយប្រតិបត្តិការ ត្រូវបានទូទាត់ដោយអ្នកជួបទៅឲ្យម្ចាស់ជួលក្នុងភតិសន្យាមូលធន។
Minimum lease payment:​ Regular rental payments excluding executory costs to be made by the lessee to the lessor in capital lease.

សមតុល្យបេឡាអប្បបរមា៖ ចំនួនប្រាក់ដែលបម្រុងទុកដើម្បីចៀសវាងការខ្វះខាតនូវសាច់ប្រាក់នាពេលអនាគត។
Minimum cash balance:​ Safety cushion needed to avoid a future cash shortage.

ចំណាយលើការរុករកធនធានរ៉ែ៖ ការចំណាយដែលកើតមានឡើងមុនពេលធនធានរ៉ែបានសម្រេចដល់ដំណាក់ការអភិវឌ្ឍន៍។
Mine exploration cost:​ A cost incurred before a mine has reached the development stage.

ចំណាយលើការអភិវឌ្ឍធនធានរ៉ែការ៖ ចំណាយដែលកើតមាននៅក្នុងការអភិវឌ្ឍធនធានរ៉ែ។
Mine development cost:​The cost incurred to develop minerals.

ការចំណេញ ឬខាតចន្លោះលើសពីមួយឆ្នាំ តិចជាង១ឆ្នាំកន្លះ៖ ប្រាក់ចំណេញដែលទទួលបានពីការលក់នូវទ្រព្យសម្បត្តិដែលបានកាន់កាប់ច្រើនជាងមួយឆ្នាំ ប៉ុន្តែមិនអាចលើសពី ១៨ខែ។
Mid-term gain or loss:​ Profits from the sale of property owned more than one year but not more than 18 months.

មីក្រូគណនេយ្យ៖ គណនេយ្យសម្រាប់បុគ្គល ក្រុមហ៊ុន ឬភ្នាក់ងាររដ្ឋបាល។
មីក្រូគណនេយ្យ:​ The accounting for a person, a company, or a government agency.

ការបញ្ចូលគ្នា/ការរួមគ្នា៖ ការទទួលបាននូវទ្រព្យសកម្ម និងបំណុលរបស់ក្រុមហ៊ុនមួយ ឬច្រើននៅក្នុងការដោះដូរជាមួយភាគហ៊ុន សាច់ប្រាក់ ឬទ្រព្យសម្បត្តិផ្សេងទៀត។
Merger:​ Acquiring assets and liabilities of one or more other companies in exchange for the stock, cash or other properties.
More about Merger:​ BUSINESS COMBINATION that occurs when one entity directly acquires the ASSETS and LIABILITIES of one or more entities and no new corporation or entity is created.

គណនីរួម/គណនីបញ្ចូលគ្នា៖ គណនីដែលមានសមតុល្យយោងពីថវិកាឆ្នាំមុន។
Merged account:​ An account which contains the balance carried forward from the last budget year.

គម្រោងថវិកាសម្រាប់ការទិញទំនិញ៖ ការព្យាករណ៍នៃបរិមាណ និងថ្លៃដើមនៃទំនិញត្រូវទិញដោយក្រុមហ៊ុនអាជីវកម្មមួយ។
Merchandise purchases budget:​ The estimate of the units and costs of merchandise to be purchased by a firm.

សន្និធិទំនិញ៖សៀវភៅលំអិតសម្រាប់ធ្វើការកត់ត្រានូវការទទួលទំនិញ ការលក់ ព្រមទាំងសមតុល្យទំនិញនីមួយៗដែលមាន។
Merchandise inventory:​ A detailed ledger for recording receipt, selling and the balance of each merchandise on hand.
More about Merchandise inventory:​ The goods on hand at any one time that are available for sale to customers in the regular course of business.

គណនេយ្យតាមគំនិត ឬស្មារតី៖ និន្នាការនៃការចំណាត់ថ្នាក់មូលនិធិ ឬដែលទ្រព្យសម្បត្តិដោយពុំមានមូលដ្ឋានហេតុផលច្បាស់លាស់ សម្រាប់ការចំណាត់ថ្នាក់នោះ។
Mental accounting:​ The tendency to categorize funds or items of value even through there is no logical basis for the categorization.

បញ្ជីកាតាមអនុស្សារណៈ៖ បញ្ជីកាមមានតែការអធិប្បាយពន្យល់ ដោយមិនមានកត់ត្រាខាងឥណពន្ធ និងឥណទាន។
Memorandum entry:​ An entry with description only, no debits or credits are included.

កំណត់ត្រាខ្លី៖ កំណត់ត្រាខ្លីជាលាយលក្ខណ៍អក្សរគ្រាន់ជាជំនួយដល់បញ្ជីកាទិន្នានុប្បវត្តិ។
Memo:​ Written record supporting journal entries.

មធ្យោបាយស្រោចស្រង់៖​ មធ្យោបាយ​ដែលប្រើប្រាស់ដោយសវនករសម្រាប់ការផ្ដល់នូវមតិមួយជ្រុងក្នុងពេលដែលគេពុំអាចផ្តល់បាននូវមតិត្រឹមត្រូវ ឬមតិត្រូវលើកលែងករណីខ្លះ។
Mean of salvaging:​ Means used by an auditor for rendering piecemeal opinion when he cannot provide either qualified or unqualified opinions.

ការចំណាយហូបចុក និងការកំសាន្ត៖ ការកាត់បន្ថយបងពន្ធរហូតដល់ 50% នៃបន្ទុកចំណាយលើចំណីអាហារ ការកម្សាន្តដែលកើតឡើងពេលដំណើរការតាមធម្មតានៃអាជីវកម្ម។
Meals and entertainment expense:​ The tax deduction up to 50% of the cost of meals and entertainment incurred in the ordinary course of bus-iness.

ការខាតបង់ជាអតិបរមាដែលអាចកើតឡើង៖ ចំនួននៃការខាតបង់ជាអតិបរមានៅក្រោមស្ថានការណ៍ប្រាកដប្រជាមួយ។
Maximum probable loss:​ The maximum amount that can be lost under realistic situation.

ការខាតបង់ជាអតិបរមាអាចប៉ាន់ប្រមាណបាន៖ ចំនួនអតិបរមានៃប្រាក់ដុល្លារដែលអាចខាតបង់ក្នុងករណីមានគ្រោះមហន្តរាយកើតមានឡើង។
Maximum foreseeable loss:​ The maximum dollar which can be lost if a catastrophe occurs.

ថ្លៃដើមអតិបរមា៖ ចំនួនអតិបរមានៃថ្លៃដើមដែលអាចកើតមានឡើង។
Maximum cost:​ The maximum amount of cost that may incur.

កាលបរិច្ឆេទដែលកំណត់សង៖ ការបរិច្ឆេទលើវិក្កយបត្រ ឬបំណុល ការធានារ៉ាប់រង សញ្ញាប័ណ្ណដល់កំណត់សង ឬទូទាត់សងប្រាក់។
Maturity date:​ The date on which a bill of note, an insurance policy, or a bond becomes due for payment or repayment.
More about Maturity date:​ Date on which the principal amount of a NOTE, DRAFT, acceptance, BOND, or other DEBT INSTRUMENT becomes due and payable.

បំណុលដែលកំណត់សង៖ បំណុលដែលកំណត់ឆាប់ត្រូវសងបាន។
Maturing liability:​ A debt soon due to be paid.

បញ្ជីកាតាមប្រព័ន្ធម៉ាទ្រីក៖ ប្រព័ន្ធនៃបញ្ជីកាចាស់ដែលប្រើប្រាស់តារាងជំនួសការងារគណនេយ្យ ដើម្បីបង្កើតខ្ទង់ឥណទាន និងខ្ទង់ឥណពន្ធនៅក្នុងម៉ាទ្រីក។
Matrix bookkeeping:​ Old bookkeeping system that uses spread sheet to set to the credit items (column) and debt items (row) into a matrix.

ភាពខ្សោយជាសារវ័ន្ត៖ លក្ខខណ្ឌមួយដែលពុំអាចបន្ថយកម្រិតទាបនៃហានិភ័យ ដែលកំហុសជាសារវ័ន្តអាចកើតមាន និងពុំអាចរកតាមចាប់ទាន់ពេលវេលាដោយនិយោជិកលើកិច្ចការដែលបានកំណត់។
Material weakness:​ A condition that does not reduce to a low level the risk that material misstatements might occur and not to be detected timely by employees in the ordinary course and performing assigned function.
More about Material weakness: A significant deficiency or combination of significant deficiencies that results in more than a remote likelihood that a material misstatement of the annual or interim financial statements will not be prevented or detected.

ទិន្នានុប្បវត្តិលើការបង្វិលសងវិញនូវវត្ថុធាតុដើម៖ ទិន្នានុប្បវត្តិ សម្រាប់ការកត់ត្រាលើវត្ថុធាតុដើមដែលបញ្ជូនត្រឡប់មកវិញ។
Materials return journal:​ The journal for recording material returns.

ថវិកាសម្រាប់ទិញវត្ថុធាតុដើម៖ ថវិកាដែលបង្ហាញពីចំនួន និងថ្លៃដើមនៃវត្ថុធាតុដើមនីមួយៗ។
Materials purchases budget:​ A budget which shows quantity and cost of each material.
 

ថ្លៃដើមវត្ថុធាតុដើម៖ ការចំណាយដែលកើតឡើងដើម្បីទិញនូវវត្ថុធាតុដើម ត្រូវបានប្រើក្នុងការផលិតផលិតផល។
Materials cost:​ The expense incurred to acquire the materials to be used in the production of the goods.
 

ស្តង់ដារបរិមាណវត្ថុធាតុដើម៖ ការប៉ាន់ប្រមាណទៅលើ ចំនួននៃប្រភេទវត្ថុធាតុណាមួយជាក់លាក់មួយត្រូវប្រើប្រាស់ក្នុងការផលិតផលិតមួយឯកតានៃទិន្នផលក្រោមការត្រួតត្រាយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្នលើស្ថានភាពប្រតិបត្តិ។
Material quantity standard:​ Estimate of the quantity of a given type of material that should be used in manufacturing a unit of output under carefully controlled operating conditions.
 

ស្តង់ដារថ្លៃវត្ថុធាតុដើម៖ ការប៉ាន់ប្រមាណថ្លៃក្នុងក្នុងមួយឯកតានៃវត្ថុធាតុដើមសម្រាប់ការិយបរិច្ឆេទបន្ទាប់ នៅក្រោមស្ថានភាពទិញមានលក្ខណៈសេដ្ឋកិច្ច។
Material price standard:​ An estimate of what the price of a unit of a given raw material should be for the next period under economic purchasing condition.
 

បញ្ជីធំវត្ថុធាតុដើម៖ បញ្ជីសម្រាប់ធ្វើការកត់ត្រានូវការបញ្ចូល-បញ្ចេញ និងសមតុល្យនៃវត្ថុធាតុដើមទាំងអស់ដែលមានក្នុងឃ្លាំង។
Material ledger:​ The ledger for recording receipts, issues and balances of every raw material item in stock.
 

ភាពជាសារវ័ន្ត៖ ទស្សនៈមួយ ដែលអ្នកធ្វើសេចក្តីសម្រេចត្រូវបានពិចារណាតែលើបណ្ដាកត្តាសំខាន់ដែលរងផលប៉ះពាល់ខ្លាំងដល់ការសម្រេចចិត្ត។
Materiality:​ A concept that decision makers should take into account only those factors which will be significantly affected by their decision.
More about Materiality:​ Magnitude of an omission or misstatements of ACCOUNTING information that, in the light of surrounding circumstances, makes it probable that the judgment of a reasonable person relying on the information would change or be influenced.

សន្និធិវត្ថុធាតុដើម៖ វត្ថុធាតុដើមដែលផ្ទុកនៅក្នុងឃ្លាំង។
Material inventory:​ The material held in stock.
 

វត្ថុធាតុដើមកំពុងដំណើរការ៖ សម្ភារៈដែលកំពុងដំណើរការក្នុងសង្វាក់ផលិតកម្ម និងមិនបញ្ចប់នៅឡើយទេ។
Material in process:​ Material in the process of manufacturing and not yet finished.
 

ព័ត៌មានជាសារវ័ន្ត៖ ព័ត៌មានដែលអាចមានផលប៉ះពាល់លើថ្លៃភាគហ៊ុន ពេលដែលវាត្រូវបានដឹង។
Material information:​ The information that would be likely to affect a stock’s price once it becomes known.
 

សវនកម្មលើវត្ថុធាតុដើម៖ ការធ្វើសវនកម្មផ្ទៃក្នុងដែលផ្ដល់សំខាន់ទៅលើថ្លៃដើមវត្ថុធាតុដើម។
Material audit:​ Internal audit that focuses on the cost of materials.
 

វត្ថុធាតុដើម/សម្ភារៈ៖ វត្ថុធាតុដើមផ្គុំគ្រប់បំណែកទាំងអស់នៃផលិតផលសម្រេច។
Material:​ The integral component of the finished goods.
More about Material: The substance or substances from which something is made.

ទស្សនៈបន្សីគ្នា៖ ទស្សនៈមួយប្រកាន់ខ្ជាប់ថាពេលដែលកាត់កងបន្ទុកចំណាយជាមួយផលចំណូលបានជាប្រាក់ចំណេញ ឬខាតក្នុងការិយបរិច្ឆេទមួយ ហើយបន្ទុកចំណាយ គឺជាបន្ទុកគាត់ត្រាមុន និងផលចំណូល គឺជាផលកត់ត្រាមុន។
Matching concept:​ A concept holding that when balancing cost against income to arrive at a net profit or loss in a period, the cost taken is accrued cost and income is accrued income.
 

គណនីគោល ឬគណនីមេ៖ គណនីមួយត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយបញ្ជីការនៃភ្នាក់ងារ ដែលមូលធនប្រតិបត្តិការរបស់សាជីវកម្មបានធ្វើការចុះចូលចុងក្រោយ។
Master’s account:​ An account used by the agency bookkeeping in which the operating capital of the corporation is finally entered.
 

ផែនការសោធននិវត្តន៍គោល៖ ផែនការសោធននិវត្តន៍ដ៏ល្អដែលមានការឧបត្ថម្ភដោយស្ថាប័នហិរញ្ញវត្ថុមួយ។
Master pension plan:​ TA qualified retirement plan sponsored by a financial institution.
 

ក្រុមហ៊ុនសហកម្មសិទ្ធិមានទ្រង់ទ្រាយធំ៖ ក្រុមហ៊ុនសហកម្មសិទ្ធិដែលមានលក្ខណៈ ដូចជាសាជីវកម្មហើយធ្វើសកម្មភាព ដូចក្រុមហ៊ុនក្នុងទីផ្សារមូលប័ត្រ ប៉ុន្តែការបង់ពន្ធដូចក្រុមហ៊ុនសហកម្មសិទ្ធិ។
Master limited partnership:​ The partnership that looks like a corporation in that it acts like one and is traded on a stock exchange, but is taxed like a partnership.
 

ថវិកាគោល៖ ផែនការរួមសម្រាប់ធុរៈកិច្ចអាជីវកម្ម រួមមាន តាមប្រភេទដូចជាថវិកាសម្រាប់ការលក់ ផែនការផលិតកម្ម បរិក្ខារ សាច់ប្រាក់ និងគម្រោងការលទ្ធផល និងតារាងតុល្យការ។
Master budget:​ Comprehensive or overall plan for the business that typically includes budgets for sale, production, equipment, cash and planned income statement and the balance sheet.
 

របាយការណ៍បង្ហាញពីផលប៉ះពាល់នៃគម្រោង៖ របាយការណ៍មួយដែលបង្ហាញពីការអនុវត្តរបស់គម្រោងនានាដោយពាក់ព័ន្ធនឹងផលប៉ះពាល់បរិស្ថាន។
Massive statement:​ A statement showing the performance of many projects concerning environmental impacts.
 

ទ្រឹស្ដីនៃទ្រព្យសកម្មមានទំហំធំ៖ ទស្សនៈវិនិច្ឆ័យកំណត់ជា សមាសធាតុនៃមូលធនពាណិជ្ជកម្មពុំអាចលំអិតជាងខ្ទង់ដាច់ដោយឡែកៗបានទេ។
Mass asset theory:​ The judicial concept that the elements of goodwill cannot be broken down into distinct items.
 

ការចាត់ការជំរះបញ្ជី៖ តារាងឈ្មោះទ្រព្យសកម្ម និងបំណុលដែលមានក្នុងតារាងតុល្យការផ្អែកតាមការបញ្ជាអោយជម្រះបញ្ជីរបស់គេ។
Marshalling:​ The listing of assets and li-abilities in a balance sheet according to their liquidation order.
 

តម្លៃក្រុមហ៊ុនពីរបញ្ចូលគ្នា៖ តម្លៃនៃក្រុមហ៊ុនពីរបូកបញ្ចូលគ្នាមានតម្លៃធំជាងតម្លៃដែលក្រុមហ៊ុនស្ថិតនៅដាច់ដោយឡែកពីគ្នា។
Marriage value:​ The amount by which the value of two companies. If merged is greater than the sum of their separate values.
 

កម្រិតប្រាក់ចំណេញ៖ ចំនួនដែលបានបូកបន្ថែមទៅនឹងថ្លៃដើមបង្កើតបានជាតម្លៃត្រូវលក់។
Markon:​ The amount added to the cost to arrive at the sales price.
 

ការកែតម្រូវតម្លៃទីផ្សារ៖ ការកើនឡើង ឬថយចុះនូវតម្លៃទូទាត់ធានា រ៉ាប់រងអាយុជីវិត ឬកិច្ចសន្យាប្រាក់សំណងប្រចាំឆ្នាំទៅតាមទីផ្សារ។
Market value adjustment:​ The increase or decrease in the surrender value of a life insurance policy or annuity contract depending or the market.
 

វិធីសាស្រ្តកំណត់ថ្លៃទីផ្សារ៖ វិធីសាស្រ្តនៃការកំណត់ផលពីការវិនិយោគលើភាគហ៊ុនដោយបន្ថែមថ្លៃទីផ្សារ ដែលមានឥទ្ធិពលលើភាគលាភដែលត្រូវទទួល។
Market price method:​ A method of determining yield from stock investment by adding the market price effects to the dividends received.
 

មូលដ្ឋានតាមថ្លៃទីផ្សារ៖ មូលដ្ឋានរាយការណ៍អំពីទ្រព្យសកម្មទៅតាមតម្លៃទីផ្សារនៅក្នុងតារាងតុល្យការ។
Market price basis:​ The basis of reporting assets at their market value in the balance sheet.
 

ថ្លៃទីផ្សារ៖ ថ្លៃដែលបានកំណត់ដោយអ្នកលក់ និងអ្នកទិញ។
Market price:​ The price determined by buyers and sellers in the market.
More about Market price: Last reported price at which a SECURITY was sold on an exchange.

ថវិកាសម្រាប់អភិវឌ្ឍទីផ្សារ៖ ថវិកាសម្រាប់សកម្មភាពផ្សព្វផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម ទំនាក់ទំនងសាធារណៈ ការស្រាវជ្រាវទីផ្សារ សេវាកម្មអតិថិជន និងចំណាយលើការលក់ និងចែកចាយ។
Marketing budget:​ Details of advertising, and promotional activities, public relations, marketing research, customer services, and also selling costs, and distributing budget.
 

អប្បហារទីផ្សារ៖ ការវិភាគរបស់សវនករទៅលើបរិយាកាសទីផ្សារ យុទ្ធសាស្ត្រ និងបណ្ដាសកម្មភាពទីផ្សារ។
Market discount:​ An auditor’s analysis of market environment, strategies and marketing activities.
 

មូលធនភាវូបនីយកម្មទីផ្សារ៖ ថ្លៃទីផ្សារនៃចំនួនសរុបភាគហ៊ុនដែលកំពុងចរាចរលើទីផ្សារ។
Market capitalization:​ The market price of the total number of shares outstanding.
Market capitalization: Value of a CORPORATION as determined by the MARKET PRICE of its ISSUED AND OUTSTANDING COMMON STOCK.

អនុបាតប្រៀបធៀបតម្លៃតាមបញ្ជី និងទីផ្សារ៖ ថ្លៃទីផ្សារនៃភាគហ៊ុនមួយចែកឱ្យតម្លៃតាមបញ្ជីនៃភាគហ៊ុននោះម្ដងមួយសន្លឹកហ៊ុន។
Market-book ratio:​ The market price of share divide by book value per share.
 

គណនីកែតម្រូវតាមទីផ្សារ៖ គណនីប្រើប្រាស់សម្រាប់ធ្វើការកត់ត្រានូវភាពមិនទាន់ពិតជាក់ស្ដែងនៃចំណេញ ឬខាតពីការវិនិយោគលើមូលប័ត្រ។
Market adjustment account:​ Account used to record unrealized holding gain or loss of investment securities.
 

អនុបាតលើកម្រិតស្រង់ដើម៖ អនុបាតត្រូវបានគណនា : (ការលក់ជាក់ស្ដែង – ការលក់លើចំណុចស្រង់ដើម) ÷ ការលក់ជាក់ស្ដែង។
Margin of safety ratio:​ Extra revenue from selling or producing one additional unit or product.
 

ការលក់លើកម្រិតស្រង់ដើម/កម្រិតសុវត្ថិភាព៖ ចំនួនលើសនៃការលក់នាពេលបច្ចុប្បន្នរបស់ក្រុមហ៊ុនលើកកម្រិតស្រង់ដើម។
Margin of safety:​ The excess of a company’s current sales over the breakeven sales.
 

ចំណូលមួយឯកតាបន្ថែម៖ ចំណូលបន្ថែមពីការលក់ ឬផលិតមួយឯកតាបន្ថែមនៃផលិតផល។
Marginal revenue (MR):​ Extra revenue from selling or producing one additional unit or product.
 

ប្រាក់ចំណេញមួយឯកតាបន្ថែម៖ ចំនួនលើសនៃផលចំណូលមួយឯកតាបន្ថែមលើថ្លៃដើមមួយឯកតាបន្ថែម។
Marginal profit:​ The excess of marginal revenue over marginal costs.
 

ចំណាយបន្ទាប់បន្សំមួយឯកតាបន្ថែម៖ ជាការបន្ថែមថ្លៃដើមចំណាយដែលនឹងលេចឡើងថ្មីប្រសិនបើមានការសម្រេចដើម្បីផលិតនូវឯកត្តាផ្សេងទៀតនៃទិន្នផល។
Marginal overhead:​ Additional overhead cost that will be newly incurred if it is decided to make another unit of output.
 

ប្រាក់ចំណូលមួយឯកសារបន្ថែម៖ ១-ចំណូលរបស់បុគ្គលក្រៅពីប្រាក់កម្រៃ និងប្រាក់បៀវត្ស។ ២-ចំណូលបន្ថែម។ ៣-ប្រាក់ចំណេញបន្ថែម។
Marginal income:​ 1-personal income other than the regular wages and salaries. 2-additional income. 3-marginal profit.
 

សមីការថ្លៃដើមមួយឯកតាបន្ថែម៖ ផលចំណូល – ថ្លៃដើមមួយឯកតាបន្ថែម = ថ្លៃដើមថេរ + ចំណេញ
Marginal cost equation:​ Revenue-marginal cost = fixed, cost + profit.
 

គណនេយ្យថ្លៃដើមមួយឯកតាបន្ថែម៖ គណនេយ្យដែលធ្វើការផ្ទៀងផ្ទាត់ថ្លៃដើមឯកតាបន្ថែមទៅនឹងសន្និធិ។
Marginal cost accounting:​ Accounting which traces marginal cost to the inventory.
 

ថ្លៃដើមមួយឯកតាបន្ថែម៖ ការកើនឡើង ឬថយចុះនៃថ្លៃដើមដែលជាលទ្ធផលពីការផលិតមួយឯកតាបន្ថែម
Marginal cost (MC):​ The increase or decrease or decrease in cost as the result of producing one additional unit.
More about Marginal cost (MC): Increase or decrease in the TOTAL COSTS of a business firm as the result of one more or one less unit of output.

របាយការណ៍ផលិតកម្ម៖ របាយការណ៍ដែលបង្ហាញអំពីថ្លៃដើមកើតមានឡើងនៅក្នុងការផលិតផលិតផលក្នុងការិយបរិច្ឆេទមួយ។
Manufacturing statement:​ a report that shows the costs incurred to manufacture a product in a period.
 

ប្រាក់ចំណេញផលិតកម្ម៖ ចំនួនថ្លៃដើមនៃទ្រព្យសម្បត្តិផលិតផ្ទាល់ខ្លួន គឺទាបជាងថ្លៃទីផ្សារចំពោះផលិតផលដូចគ្នា។
Manufacturing profit:​ Amount by which the cost of self-made asset is lower than the fair market price of the same asset.