Author: Buy Khmer Book

យុទ្ធសាស្ត្រលើការជឿទុកចិត្ត៖ យុទ្ធសាស្ត្រដែលសវនករកំណត់ហានិភ័យត្រួតពិនិត្យក្រោមអតិបរមា និងជឿជាក់លើការត្រួតពិនិត្យផ្ទៃក្នុង និងអនុវត្តការធ្វើតេស្តលើប្រតិបត្តិការតិចតួច។
Reliance strategy:​ the strategy under which an auditor sets control risk below maximum and relies on internal control and performs less substantive test.

ភាពពាក់ព័ន្ធ៖ ព័ត៌មានគណនេយ្យដែលអាចធ្វើឲ្យមានលម្អៀងក្នុងការធ្វើសេចក្ដីសម្រេចដោយជួយឲ្យអ្នកប្រើប្រាស់អង្កើតការប៉ាន់ស្មានពីទិន្នផលនៃព្រឹត្តិការណ៍រៀបពេលអតីតកាល បច្ចុប្បន្នកាល និងអនាគតកាល។
Relevance:​ accounting information capable of making a difference in a decision by helping users to form predictions about the outcomes of past, present and future events.

ហានិភ័យពាក់ព័ន្ធ៖ ហានិភ័យដែលកើតមានក្នុងការធ្វើសវនកម្មលើរបាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុ ដោយហេតុមកពីដែនកំណត់ធ្វើតេស្តខុសដែលបានជ្រើសរើស។
Relative risk:​ a risk that may happen in the financial statement audit because of the wrong test scope selected.

ទ្រព្យសកម្មបម្រុង៖ ១.ទ្រព្យដែលកាន់កាប់ដោយធនាគារដូច្នេះទ្រព្យនោះអាចជាមាស។ ២.សូមមើល legal reserve។
Reserve asset:​ 1-the asset held by banks so that it can be created as gold. 1-legal reserve.

គណនីធុនបម្រុង៖ ១.គណនីសម្រាប់កត់ត្រានូវប្រាក់បម្រុង។ ២.គណនីសម្រាប់កត់ត្រានូវចំនួនប្រាក់លំអៀងដែលកើតមាន ពេលដែលបកប្រែប្ដូររបាយការណ៍សាខាបរទេសមកជារូបិយវត្ថុក្នុងស្រុក។
Reserve account:​ 1-an account for recording reserves. 2-an account for recording a difference occurred when translating foreign subsidiary statement to the home currency version.

បន្ទុកចំណាយលើការស្រាវជ្រាវនិង អភិវឌ្ឍន៍៖ បន្ទុកចំណាយរុករក និងអភិវឌ្ឍន៍កែលំអលើដំណើរការ និងផលិតផល។
Research and development cost:​ the cost to discover and develop improved process and products.

លិខិតតំណាង៖ លិខិតតំណាងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរពីអ្នកគ្រប់គ្រងក្នុងការជួបប្រជុំជាមួយសវនករដែលចុះធ្វើសវនកម្ម។
Representation letter:​ the written representative from management in meeting the field auditor.

ការកាត់យកទ្រព្យបញ្ចាំ៖ ម្ចាស់បំណុលកាត់យកទ្រព្យសម្បត្តិដែលបានដាក់បញ្ចាំ។
Repossession:​ the creditor’s taking of property pledged as collateral.

របាយការណ៍លើការត្រួតពិនិត្យផ្ទៃក្នុង៖ របាយការណ៍សវនកម្មលើការត្រួតពិនិត្យផ្ទៃក្នុងនៃអតិថិជន។
Report on internal control:​ an audit report on the internal control of a client.

របាយការណ៍នៃក្រុមប្រឹក្សាភិបាល៖ របាយការណ៍ប្រចាំឆ្នាំរៀបចំដោយក្រុមប្រឹក្សាភិបាលដែលបានរាយបង្ហាញភាគលាភ ធុនបម្រុង ឈ្មោះនៃក្រុមប្រឹក្សាភិបាល កិច្ចប្រតិបត្តិការសំខាន់ៗ អចលនទ្រព្យ ការបោះផ្សាយលក់មូលបត្រ។ល។។
Report of directors:​ the annual report prepared by the board of directors, that lists the dividends, reserves, names of directors, main operations, fixed assets, issues of securities, etc.

ការធ្វើសវនកម្មឡើងវិញ៖ គេធ្វើសវនកម្មលើអតិថិជនដែលបានធ្វើសវនកម្មដោយសវនករដដែលដូចមុន។
Repeating audit:​ an audit of the client that has ever been audited by the same auditor before.

របាយការណ៍ប្រើប្រាស់មានកម្រិត៖ របាយការណ៍សវនកម្មត្រូវបានចេញក្នុងគោលបំណងសម្រាប់តែភាគីជាក់លាក់មួយចំនួន។
Restricted-use report:​ audit report intended only for specific parties.

មូលនិធិមានកម្រិត៖ មូលនិធិនៅក្នុងអង្គការមិនស្វែងរកប្រាក់ចំណេញដែលទ្រព្យសម្បត្តិរបស់វា ត្រូវបានកម្រិតកំណត់តាមគោលបំណងតម្រូវការតាមម្ចាស់ជំនួយ ឬអ្នកផ្ដល់ជំនួយ។
Restricted fund:​ the fund in a non-profit organization whose assets are limited to designated purposes as per donor or grantor request.
More about Restricted fund:​ Fund established to account for assets whose income must be used for purposes established by donors or grantors of such ASSETS.

គោលការណ៍ចំណូល៖ គោលការណ៍មួយកំណត់ថា ផលចំណូលត្រូវបានទទួលស្គាល់មុនពេលដែលប្រាក់ចំណេញត្រូវបានកំណត់។
Restatement of balance sheet:​ a principle which holds that the revenue should be recognized before net income can be determined.

គណនេយ្យធនធាន៖ គណនេយ្យសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ និងការវាស់វែងនៃធនធាន។
Resource accounting:​ the accounting for the consumption and measurement of the resources.

ការធ្វើសវនកម្មប្រចាំទីតាំង៖ សវនកម្មត្រូវបានអនុវត្តនៅពេលដែលសវនករប្រចាំនៅទីតាំងរបស់អតិថិជន។
Resident audit:​ an audit performed when the auditor lives in the client’s site.

ធុនបម្រុងសម្រាប់ការហួសសម័យ៖ ធុនបម្រុងសម្រាប់ការហួសសម័យនៃចលនទ្រព្យនាពេលអនាគត។
Reserve for obsolescence:​ reserve for the future obsolescence of plant assets.

ធុនបម្រុងសម្រាប់ការធានា៖ ចំនួនប្រាក់ត្រូវទុកជាធុនបម្រុងសម្រាប់ហានិភ័យឥណទានលើការធានា។
Reserve for guarantee:​ the amount set aside as a reserve for credit risk as guarantee.

ធុនបម្រុងសម្រាប់វាយតម្លៃលើទ្រព្យសកម្ម៖ ធុនបម្រុងសម្រាប់ការថយចុះតម្លៃនៃទ្រព្យសកម្មនាពេលអនាគត។
Reserve for asset valuation:​ reserve for the future decline in assets value.

អនុបាតលើទ្រព្យសកម្មបម្រុង៖ អនុបាតរវាងបំណុលរបស់ធនាគារដែលមាន និងទ្រព្យបម្រុងរបស់ធនាគារ។
Reserve assets ratio:​ a ratio between a bank’s eligible liabilities and its reserve assets.

ផលលើមូលធនផ្ទាល់៖ ប្រាក់ចំណេញសន្សំទុកនៃការិយបរិច្ឆេទចែកឲ្យមូលធនរបស់ម្ចាស់។
Return on equity:​ retained earnings of the period divided by owner’s equity.
More about Return on equity:​ A measurement of PROFITABILITY that relates the amount earned by a business to the stockholders’ investments in the business. It is found by dividing NET INCOME by average OWNER’S EQUITY.

របាយការណ៍ប្រតិសកម្ម៖ របាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុត្រូវបានបង្ហាញ ប្រសិនបើរបាយការណ៍នោះបានរៀបចំតាំងពីដើម ដោយប្រើគោលការណ៍គណនេយ្យថ្មី។
Retroactive statement:​ a financial statement presented as if it has originally been prepared using the new accounting principle.

វិធីសាស្រ្តប្រតិសកម្ម៖ បញ្ជីរការកែតម្រូវលើទិន្នន័យនៃរបាយការណ៍ពីមុនហើយបន្ទាប់ពីការផ្លាស់ប្ដូរគោលការណ៍គណនេយ្យដែលបានទទួលយក ហើយផលប៉ះពាល់បូកយោងត្រូវកត់ត្រាក្នុងប្រាក់ចំណេញសន្សំទុកបច្ចុប្បន្នដូចនឹងបញ្ជីការកែតម្រូវការិយបរិច្ឆេទមុន។
Retroactive method:​ adjustment of the past statement data after a change in accounting principle has been adopted, accumulated effect is entered in current retained earnings as prior period adjustment.

ដៃគូដែលបានចាកចេញ៖ ដៃគូមួយដែលបានចាកចេញពីក្រុមហ៊ុនសហកម្មសិទ្ធិ។
Retiring partner:​ a partner who leaves a partnership.

ការជម្រះចោលភាគហ៊ុន៖ ការទិញភាគហ៊ុនរបស់ក្រុមហ៊ុនមិនទុកសម្រាប់ភាគហ៊ុនរតនាគារ ប៉ុន្តែសម្រាប់លុបចោល។
Retirement of stock:​ a company’s purchasing of its stock not to be held as treasury stock but for cancellation.

វិធីជម្រះអចលនទ្រព្យ៖ វិធីសាស្ត្រដែលថ្លៃដើមនៃឯកតាអចលនទ្រព្យ (តម្លៃសំណល់សុទ្ធ) ត្រូវបានបន្ទុកជាចំណាយនៅក្នុងឆ្នាំ ខណៈដែលទ្រព្យសម្បត្តិនោះត្រូវបានជម្រះចោល។
Retirement method:​ a method whereby the cost of plant asset units (net of residual value) is charged to expense in the year in which the asset is retired.

ធនលាភសម្រាប់ចូលនិវត្តន៍៖ ការបង់ធនលាភតាមតារាងចូលនិវត្តន៍។
Retirement annuity:​ an annuity paid out of a retirement scheme.

គណនេយ្យជម្រះអចលនទ្រព្យអស់អាយុកាល៖ ប្រពន្ធនៃរំលស់ក្រោមការកាត់កងពន្ធ ត្រូវបានទាមទារវិញសម្រាប់តែពេលទ្រព្យសម្បត្តិត្រូវបានជម្រះពីការប្រើប្រាស់។
Retirement accounting:​ a system of depreciation under which tax deductions are claimed only when an asset is retired from use.

របាយការណ៍ប្រាក់ចំណេញរក្សាទុក៖ របាយការណ៍ដែលរាយការណ៍ពីភាពបម្រែបម្រួលនៃប្រាក់ចំណេញសន្សំទុករបស់ក្រុមហ៊ុនក្នុងការិយបរិច្ឆេទមួយ។
Retained earnings statement:​ a statement which reports the changes in a company’s retained earnings in a period.

គោលការណ៍ចំណូល៖ គោលការណ៍មួយកំណត់ថា ផលចំណូលត្រូវបានទទួលស្គាល់មុនពេលដែលប្រាក់ចំណេញត្រូវបានកំណត់។
Revenue principle:​ a principle which holds that the revenue should be recognized before net income can be determined.

គណនីផលចំណូល និងចំណាយ៖ បណ្ដាគណនីដែលសមតុល្យវាត្រូវបញ្ជីកាបិទគណនីសរុបលទ្ធផល នៅពេលដែលរបាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុត្រូវបានរៀបចំឡើង។
Revenue and expense account:​ the accounts the balance of which are closed to income summary account when financial statements are prepared.

ធនបម្រុងវាយតម្លៃឡើងវិញ៖ ចំនួនលំអៀងរវាងថ្លៃដើមប្រវត្តិ និងថ្លៃដើមបច្ចុប្បន្ន នៅពេលដែលទ្រព្យត្រូវបានវាយតម្លៃឡើងវិញតាមប្រព័ន្ធគណនេយ្យតម្លៃបច្ចុប្បន្ន។
Revaluation reserve:​ the difference between historical cost and current cost when assets are revalued in a current value accounting system.

គណនីវាយតម្លៃឡើងវិញ៖ គណនីមូលធនភាគហ៊ុនរបស់ម្ចាស់សម្រាប់កត់ត្រាកើន ឬថយទ្រព្យសម្បត្តិ និងបំណុល បន្ទាប់ពីការវាយតម្លៃឡើងវិញ។
Revaluation account:​ the stockholders’ equity account for recording increases or decrease in assets and liabilities after the revaluation.

ផលលើទ្រព្យសកម្មសរុប៖ ប្រាក់ចំណេញចែកឱ្យទ្រព្យសកម្មសរុបជាមធ្យម។
Return on total assets:​ net income divided by average total assets.

ផលលើការលក់៖ ប្រាក់ចំណេញមុនចំណាយការប្រាក់ និងបង់ពន្ធចែកឲ្យផលចំណូល។
Return on sales:​ income before interest and tax divided by revenue.
More about Return on sales:​ NET pretax profits as a percentage of NET SALES. A useful measure of overall operational efficiency when compared with the prior periods or with other companies in the same line of business.

ផលលើទ្រព្យសកម្មសុទ្ធ៖ ប្រាក់ចំណេញចែកឱ្យផលបូកសរុបនៃអចលនទ្រព្យ និងមូលធនបង្វិលសុទ្ធ។
Return on net assets:​ income divided by the sum of fixed assets and net working capital.

ផលលើការវិនិយោគ៖ ការចែកប្រាក់ចំណេញដោយការវិនិយោគ។
Return on investment:​ dividing earnings by investment.

សមតុល្យកើតមានបន្ទាប់ពីប្រតិបត្តិការនីមួយៗ៖ សមតុល្យគណនី បន្ទាប់ពីការកត់ត្រានូវប្រតិបត្តិការនីមួយៗក្រោមសន្និធិអចិន្ត្រៃយ៍។
Running balance:​ account balance after the recording of each transaction under perpetual inventory.

ចំណូលសួយសារ៖ ការបង់ប្រាក់សម្រាប់ប្រើ ឬធ្វើអាជីវកម្មលើប្រភេទទ្រព្យជាក់លាក់ដូចជា វិចិត្រសិល្បៈ អក្សរសាស្ត្រ ប៉ាតង់ និងសិទ្ធិរុករករ៉ែ។
Royalty income:​ payment for the use and exploitation of certain kinds of property, such as artistic or literary works, patents, and mineral rights.

អត្រាការប្រាក់គ្មានហានិភ័យ៖ អត្រាការប្រាក់តាមទ្រឹស្ដីដែលការវិនិយោគអាចទទួលបានការប្រាក់ដោយគ្មានការកើតឡើងហានិភ័យ។
Risk-free rate:​ a theoretical interest rate at which an investment may earn interest without incurring any risk.

ការវិភាគលើហានិភ័យ៖ ដំណើរការនៃការវាស់វែង និងវិភាគលើហានិភ័យដែលទាក់ទងនឹងការសម្រេចវិនិយោគ និងហិរញ្ញវត្ថុ។
Risk analysis:​ process of measuring and analyzing the risk associated with financial and investment decisions.

ហានិភ័យដែលកែតម្រូវតាមផល៖ ការវាស់វែងចំនួនផលនៃវិនិយោគដែលទាក់ទងនឹងចំនួននៃហានិភ័យដែលត្រូវសង។
Risk adjusted return:​ a measure of how much an investment return in relation to the amount of risk it took on.

គណនេយ្យហានិភ័យ៖ វិធីសាស្រ្ត និងនីតិវិធីសម្រាប់ផ្ដល់ព័ត៌មានលើការគ្រប់គ្រងហានិភ័យ។
Risk accounting:​ method and procedures for rendering information for risk management.

បញ្ជីកាបញ្ច្រាស កំហុសអចេតនាក្នុងបញ្ជីកាដែលមិនត្រូវបានបង្ហាញដោយតុល្យភាពដោយហេតុថា បញ្ជីខាងឥណទានត្រូវបានកត់ត្រាខាងឥណពន្ធ ហើយស្របជាមួយនេះបញ្ជីកាខាងឥណពន្ធត្រូវបានកត់ត្រាខាងឥណទាន។
Reversal of entries:​ an error in bookkeeping that is not uncovered by a trial balance being due to a credit entry having be debited and the corresponding debit entry having been credited.

សេចក្តីប្រកាស ការប្រកាសទូទាត់ភាគលាភ ដែលធ្វើឡើងដោយក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនៃក្រុមហ៊ុន។
Declaration:​ announcement to pay dividends by the board of directors of the company.
 

ផលប៉ះពាល់ពីការសំរេចចិត្ត ជាមុខងាររបស់គណនេយ្យនៅក្នុងការផ្តល់ព័ត៌មាន ក្រោយការសំរេចចិត្តមួយត្រូវបានធ្វើឡើង។
Decision Influencing:​ that function of accounting that provides information after a decision has been made.
 

ការសំរបសំរួលក្នុងការសំរេចចិត្ត មុខងាររបស់គណនេយ្យ ដែលត្រូវផ្តល់នូវព័ត៌មានមុនពេលការសំរេចចិត្តមួយត្រូវបានធ្វើឡើង។
Decision Facilitating:​ that function of accounting which provides information before a decision is made.
 

ការសំរេចចិត្តគណនេយ្យ ជាជំហានមួយរបស់គណនេយ្យ ដែលផ្តល់នូវព័ត៌មានសម្រាប់ធ្វើការសំរេចចិត្ត។
Decision Accounting:​ that phase of the accounting which provides information for decision making.
 

ការទូទាត់សងបំណុល ការទូទាត់ប្រាក់ដើម ការប្រាក់ ឬបន្ទុកចំណាយផ្សេងៗ ដើម្បីជំរះនូវបំណុល។
Debt Receivable:​ payment of principal, interest and other costs made to pay-off an obligation.
 

កូនបំណុល អ្នកដែលខ្ចីប្រាក់ពីនរណាម្នាក់។
Debtor:​ one who owes money to another.
More about Debtor: Party owing money or other ASSETS to a CREDITOR.

កំណត់ហេតុឥណពន្ធ កំណត់ហេតុខ្លីមួយ ដែលផ្ញើជូនដំណឹងដល់អ្នកទទួលថា អ្នកផ្ញើបានដាក់បញ្ចូលប្រាក់ទៅក្នុងគណនីរួចហើយ។
Debit Memorandum:​ a memo sent to notify its recipient that the sender has debited his account.
 

ការកត់ត្រាខាងឥណពន្ធ ការកត់ត្រាចូលក្នុងគណនីឥណពន្ធ។
Debit Entry:​ an entry entered in the debit side of an account.
 

ផែនការឥណពន្ធ-ឥណទាន វិធីសាស្រ្តសម្រាប់កត់ត្រាប្រតិបត្តិការ ដោយកំណត់ខ្ទង់គណនីឥណពន្ធ ឬឥណទាន។
Debit-credit Plan:​ a method for recording transactions by debiting and crediting accounts.
 

សមតុល្យឥណពន្ធ ១-សមតុល្យ នៃគណនីនៅពេលដែលចំនួនសរុបនៅខាងឥណពន្ធលើសពីចំនួនសរុបមាននៅខាងឥណទាន។ ២-សមតុល្យ នៃគណនីថ្មីមួយដែលបង្ហាញថាប្រាក់បានខ្ចីពីម្ចាស់កម្ចី ឬអ្នកលក់។
Debit Balance (deb bal.):​ 1-balance of an account when the total sum of the debit entries exceeds the sum of the credit entries. 2-the balance of a current account representing money owed to the lender or seller.
More about Debit Balance (deb bal.): BALANCE remaining after one or a series of bookkeeping entries. This amount represents an ASSET or an expense of the entity.

ឥណពន្ធ ធ្វើការកត់ត្រាប្រតិបត្តិការនៃផ្នែកខាងឆ្វេងនៃគណនី។
Debit (Dr.):​ to place an entry on the left hand side of an account.
More about Debit (Dr.): Entry on the left side of a DOUBLE-ENTRY BOOKKEEPING system that represents the addition of an ASSET or expense or the reduction to a LIABILITY or REVENUE.

មូលធនដែលបានពីការលក់សញ្ញាប័ណ្ណ មូលធនដែលទទួលបានតាមរយៈនៃការលក់ប័ណ្ណបំណុលដែលពុំមានការធានា។
Debenture Capital:​ the capital obtained through the sale of unsecured bonds.
 

មូលធនលែងប្រើការ(មូលធនទំនេរ) មូលធនតម្កល់ទុកទៅលើការវិនិយោគដែលពុំមានដំណើរការ ឬទុកទំនេរចោល និងពុំអាចទាញយកនូវចំណូលបានពីការវិនិយោគនោះឡើយ។
Dead Capital:​ the capital held in some unproductive investment or lying idle but can not generate income.
 

បញ្ជីប្រចាំថ្ងៃ គឺជាការកត់ត្រានៃបញ្ជីកាចូលក្នុងបញ្ជីធំប្រចាំថ្ងៃ។
Day-to-Day Posting:​ the posting of entries into the ladger each day.
 

ការរាប់ចំនួនថ្ងៃ ចំនួនថ្ងៃនៅក្នុងការគណនាលើការប្រាក់ត្រូវសង។
Day Count:​ number of days in the calculation of interest payable.
 

កាលបរិច្ឆេទនៃការទទួលយក កាលបរិច្ឆេទ លើការត្រួតត្រាក្រុមហ៊ុនដែលបានទិញយកត្រូវបានប្រគល់ទៅឲ្យអ្នកទិញជាអ្នកកាន់កាប់។
Date of Acquisition:​ the date on which control of the acquired entity passes to the acquirer.
 

កាលបរិចេ្ឆទប្រាក់ចំណេញរក្សាទុក ប្រាក់ចំណេញរក្សាទុក ដែលមាននៅក្នុងរបាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុ បន្ទាប់ពីត្រូវបានរៀបចំសារឡើងវិញ។
Dated retained earnings:​ retained earning in the financial statements after the reorganization.
 

តារាងតុល្យភាពប្រចាំថ្ងៃ តារាងតុល្យភាព ដែលបានរៀបចំជារៀងរាល់ថ្ងៃ បន្ទាប់ពីបានចុះចូលប្រតិបត្តិការ។
Daily Trial Balance:​ a trial balance prepared on daily basis after posting.
 

របាយការណ៍ប្រចាំថ្ងៃ របាយការណ៍មួយ ដែលមានការរៀបចំរៀងរាល់ថ្ងៃ។
Daily Report:​ a report prepared daily.
 

មូលដ្ឋានកិច្ចបញ្ជីកាប្រចាំថ្ងៃ ប្រព័ន្ធមួយ នៃកិច្ចបញ្ជីកាប្រតិបត្តិការប្រចាំថ្ងៃទៅក្នុងបញ្ជីធំ។
Daily Basis:​ a system of daily posting of entries into the ledger.
 

សវនកម្មប្រចាំថ្ងៃ សវនកម្ម ដែលបានអនុវត្តជារៀងរាល់ថ្ងៃ ដោយសវនកម្មផ្ទៃក្នុង។
Daily Audit:​ the audit performed daily by internal auditors.
 

ខួបនៃសន្និធិ ការធ្វើសារពើភ័ណ្ឌសន្និធិជាក់ស្ដែងប្រចាំថ្ងៃ ប្រចាំខែ ក្នុងឆ្នាំ។
Cycle Inventory:​ physical stock-taking of the assets daily, or month after month throughout the year.
 

ការធ្វើតេស្តតំរឹមកាលបរិច្ឆេទ ការធ្វើតេស្តដោយសវនករនូវថ្ងៃមួយចំនួន បន្ទាប់ពីកាលបរិច្ឆេទចុងឆ្នាំនៃតារាងតុល្យការ តាមវិធីតំរឹមប្រតិបត្តិការ។
Cut-Off Test:​ the test made by an auditor several days after the year end balance sheet date by cut-off method.
 

ការតំរឹមកាលបរិច្ឆេទ ១-ការបញ្ឈប់បណ្ដោះអាសន្ននូវកាលបរិច្ឆេទ នៃលំហូរសាច់ប្រាក់ , ទំនិញ ឬខ្ទង់ផ្សេងៗសម្រាប់គោលបំណងសវនកម្ម។ ២-ថ្ងៃចុងក្រោយសម្រាប់ផ្លាស់ពីផលរួមគ្នាមកជាផលដោយឡែកពីគ្នា។
Cut-Off Date:​ 1-an artificial cessation date of the flow of cash, goods, or other items for audit purposes. 2-the last day for switching from a joint return to a separate return.
 

ភាពតំរឹម (ប្រតិបត្តិការ) ១-បញ្ឈប់បញ្ជីកាកត់ត្រាក្នុងគណនី សម្រាប់គោលបំណងសវនកម្ម។ ២-ភាពមិនស្របគ្នារវាងរបាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុ និងស្ថានភាពជាក់ស្ដែង។
Cut-Off:​ 1-to cease the posting of entries on the account for audit purposes. 2-the descrepancy between financial statements and the actual condition.
 

ការធ្វើរំលស់តាមតម្លៃចរន្ត រំលស់ត្រូវបានគណនា ពេលទ្រព្យសម្បត្តិត្រូវបានគិតតាមតម្លៃចរន្ត។
Current Value Depreciation:​ the depreciation calculated when the assets are restated in their current value.
 

របៀបរាយការណ៍តាមតម្លៃចរន្ត របៀបសម្រាប់រាយការណ៍តារាងតុល្យការ ដែលទ្រព្យសម្បត្តិត្រូវបានគិតតាមតម្លៃចរន្ត ឬបច្ចុប្បន្ន។
Current Value Approach:​ the approach for reporting balance sheet assets in their current value.
 

គណនេយ្យតម្លៃចរន្ត ការវាយតម្លៃឡើងវិញតាមការិយបរិច្ឆេទ នៃតម្លៃចរន្តលើទ្រព្យសម្បត្តិ និងបំណុល។
Current Value Accounting:​ periodical revaluation of the current value of assets and liabilities.
 

ថ្លៃដើមស្តង់ដារចរន្ត ថ្លៃដើមតាមស្តង់ដារ ត្រូវបានប្រើប្រាស់សម្រាប់ការិយបរិច្ឆេទជាក់លាក់នៅក្រោមស្ថានភាពជាក់ស្ដែង។
Current Standard Cost:​ the standard cost used for a particular period under certain circumstances.
 

ផលចំណូលចរន្ត ផលចំណូល ដែលទទួលស្គាល់ពិតក្នុងការិយបរិច្ឆេទបច្ចុប្បន្ន។
Current Revenue:​ the revenue realized in the current period.
 

ទ្រព្យត្រូវទារចរន្ត គណនីត្រូវទារ ដែលអាចប្រមូទារក្នុងកំឡុងពេលការិយបរិច្ឆេទបច្ចុប្បន្ន។
Current Receivable:​ account receivable that can be collected within the current period.
 

អនុបាតចរន្ត ទំនាក់ទំនង នៃទ្រព្យចរន្តលើបំណុលចរន្ត។
Current ratio (CR):​ the relation of current assets to current liabilities.
More about Current ratio (CR): Used as an indicator of a COMPANY’s liquidity and ability to pay short-term debts. This is found by dividing CURRENT ASSETS by CURRENT LIABILITIES.

របាយការណ៍លទ្ធផលនៃការអនុវត្តន៍លើកិច្ចប្រតិបត្តិការចរន្ត របាយការណ៍លទ្ធផល ដែលបង្ហាញអំពីផងចំណូលចរន្ត និងបន្ទុកចំណាយចរន្ត។
Current Operating Performance Income Statement:​ income statement that shows the current revenue and current cost.
 

ថ្ងៃដល់កំណត់ត្រូវសង ១-បំណុលរយៈពេលវែងដែលថ្ងៃកំណត់ ត្រូវសងក្នុងឆ្នាំសារពើពន្ធបច្ចុប្បន្ន។ ២-រយៈពេលខុសគ្នារវាងការបរិច្ឆេទបច្ចុប្បន្ននិងការបរិច្ឆេទដល់ថ្ងៃកំណត់ត្រូវសងនៃសញ្ញាប័ត្រមួយ។
Current Maturity:​ 1-long-term liability that is maturing in the current fiscal year. 2-the time interval between the present date and the maturity date of a bond.
 

ការកាត់រំលស់តាមតម្លៃទីផ្សារសមស្រប ចំនួនលំអៀងរវាងតម្លៃទីផ្សារសមស្រប (FMV) នៃទ្រព្យមួយការិយបរិច្ឆេទដើមគ្រា និងចុងគ្រា។
Current Market Value Epreciation:​ the difference between FMV of an asset at the beginning and the end of a period.
 

បំណុលចរន្ត បំណុល ដែលត្រូវធ្វើការទូទាត់ក្នុងរយៈពេលមួយឆ្នាំ។
Current Liability (CL):​ a debt which must be paid within one year.
More about Current Liability (CL): Obligation whose LIQUIDATION is expected to require the use of existing resources classified as CURRENT ASSETS, or the creation of other current liabilities.

ការវិនិយោគចរន្ត ខ្ទង់ទ្រព្យចរន្ត ត្រូវបានតាងឲ្យវិនិយោគរយៈពេលខ្លីក្នុងមូលប័ត្រទីផ្សារ។
Current investment:​ current asset item represented by short-term investment in marketable securities

បន្ទុកចំណាយចរន្ត បន្ទុកចំណាយ ផ្អែកតាមចំណូលចរន្តក្រៅពីមូលធនកម្ម។
Current Expense:​ an expense againts the current income, rather than being capitalized.
 

ចំណាយចរន្ត ចំណាយ នៃឆ្នាំសារពើពន្ធបច្ចុប្បន្ននៃគ្រឹះស្ថានមួយ។
Current Expenditure:​ the expenditure of the current fiscal year of a university.
 

ភាគលាភចរន្ត ភាគលាភទទួលចេញពីប្រាក់ចំណេញ និងប្រាក់កម្រៃនៃកិច្ចប្រតិបត្តិការធម្មតា។
Current Dividend:​ a dividend paid out of profits and earnings from normal operations.
 

អនុបាតបំណុលសាច់ប្រាក់ចរន្ត អនុបាត ដែលវាស់វែងអំពីលទ្ធភាពទូទាត់បំណុលចរន្ត ជាមួយសាច់ប្រាក់កើតចេញកិច្ចប្រតិបត្តិការ។
Current Cash Debt Ratio:​ a ratio which measures the ability to pay current liabilities with cash from operations.
 

ប្រាក់ចំណេញមូលធនរយៈពេលខ្លី ប្រាក់ចំណេញមូលធនពីការលក់ ឬដោះដូរទ្រព្យសម្បត្តិ ដែលបានកាន់ក្នុងរយៈពេលមិនលើសពីមួយឆ្នាំ។
Current Asset Short Term Capital Gain:​ capital gain from the sale or exchange of assets held for not more than a year.

ទ្រព្យសម្បត្តិចរន្ត/ចលនទ្រព្យ ទ្រព្យមួយ ដែលត្រូវបានរំពឹងគិតយ៉ាងសមហេតុសមផល អាចលក់ប្ដូរជាប្រាក់បានឆាប់ ឬត្រូវប្រើប្រាស់អស់រយៈពេលមួយឆ្នាំ។ (ទ្រព្យអាចលក់ប្ដូរជាប្រាក់ + សន្និធិ)។
Current Asset (CA):​ an asset that may reasonably be expected to be realized in cash or be consumed in one year (quick assets + inventory).
More about Current Asset (CA): ASSET that one can reasonably expect to convert into cash, sell, or consume in operations within a single operating cycle, or within a year if more than one cycle is completed each year.

ការរៀបចំតាមលំដាប់ចរន្ត ការរៀបចំទ្រព្យ និងបំណុលនៅក្នុងតារាងតុល្យការ ដែលទីតាំងនៃទ្រព្យចរន្ត និងបំណុលចរន្តនៅខាងមុខ ឬមុនអចលនទ្រព្យ និងបំណុលរយៈពេលវែង។
Current Arrangement:​ the arrangement of assets and liabilities in the balance sheet whereby the current assets and current liabilities precede the fixed assets and fixed liabilities.
 

ឱនភាពគណនីចរន្ត ឱនភាពក្នុងផ្នែកគណនី នៃជញ្ជីងទូទាត់របស់ប្រទេសមួយ។
Current Account Deficit:​ a deficit in the current account section of the balance of payments of a country.
 

គណនីចរន្ត ១-គណនីមួយត្រូវប្រើ សម្រាប់កត់ត្រាគណនីត្រូវសង ឬគណនីត្រូវទារជាមួយភាគីដទៃទៀត។ ២-គណនាមួយត្រូវប្រើក្នុងគណនេយ្យក្រុមហ៊ុនសហកម្មសិទ្ធិសម្រាប់កត់ត្រាបណ្ដាខ្ទង់ជាមួយដៃគូចូលហ៊ុន លើកលែងតែមូលធន។ ៣-ការទូទាត់ជាអន្តរជាតិរបស់ប្រទេស កើតចេញពីការនាំចេញ និងនាំចូលទំនិញ និងសេវាកម្ម រួមទាំងការផ្ទេរជាឯកសារភាគី។
Current Account (C/A):​ 1-an account used for recording accounts payable or receivable with another party. 2-an account used in partnership accounting for recording items with the panners except the capital. 3-a country’s international payments arising &om exports and imports of goods and services, together with unilateral transfers.
 

ភាគហ៊ុនអាទិភាពបូកយោង ភាគហ៊ុនអាទិភាព ត្រូវបានបោះផ្សាយលក់ក្រោមបញ្ញត្តិចែងថា បើភាគលាភត្រូវបានលុបចោល ភាគលាភដែលលុបចោលនោះនឹងត្រូវទូទាត់មុន ភាគលាភលើភាគហ៊ុនដទៃត្រូវទូទាត់។
Cumulative Preferred Stock:​ preferred stock issued under a provision that if dividends are omitted, the omitted dividends will be paid before any dividend is paid on any stock.
 

ផលបូកយោង ផលសរុបលើប្រាក់ចំណេញសន្សំទុកតាំងពីបម្រែបម្រួលនៃវិធីសាស្រ្តគណនេយ្យកើតមាន ព្រោះវិធីសាស្រ្តគណនេយ្យថ្មីត្រូវបានអនុវត្តប្រើក្នុងឆ្នាំមុន។
Cumulative Effect:​ the total effect on the retained earnings since a change in accounting methods occurred as if the new accounting methods had been used in the prior years.
 

ភាគលាភបូកយោង ភាគលាភនៃភាគហ៊ុនអាទិភាព ដែលត្រូវទូទាត់មុនភាគលាភដែលអាចទៅទូទាត់ជូនម្ចាស់ភាគហ៊ុនធម្មតា។
Cumulative Dividend:​ the dividend on preferred stock that must be paid before dividends can be paid before dividends can be paid to common shareholders.
 

បន្ទុកចំណាយលើសកម្មភាពដែលបញ្ចូលគ្នាឬ បូកបន្ត បន្ទុកចំណាយ នៃសកម្មភាពពីរ ឬច្រើន បូកបញ្ចូលគ្នាឬបូកបន្ត។
Cumulative Activity Cost:​ the cost of two or more activities added together.
 

ការកាន់ភាគហ៊ុនទៅវិញទៅមក ក្រុមហ៊ុនពីរ ឬច្រើនកាន់ភាគហ៊ុនគ្នាទៅវិញទៅមក។
Cross Shareholding:​ two or more companies holding shares in each other.
 

ការវិភាគតាមវិស័យ ការវិភាគលើរបាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុ នៃក្រុមហ៊ុនជាច្រើនដែលមានឧស្សាហកម្មផ្សេងផ្សេងៗ ក្នុងពេលតែមួយ។
Cross-Section Analysis:​ the analysis of the financial statements of several companies in different industries at the same time.
 

ការយោងខ្វែង នីតិវិធី ត្រូវបានប្រើប្រាស់សម្រាប់ពិនិត្យភាពត្រឹមត្រូវនៃទិន្នានុប្បវត្តិដោយធ្វើការបូកខ្វែង។
Cross Reference:​ the procedure used to check the accuracy of a journal by the cross footing.