Author: Buy Khmer Book

គណនេយ្យសេដ្ឋកិច្ចសង្គម៖ ការយកនូវផលវិបាកសង្គមនៃការសម្រេចចិត្ត មកគិតបញ្ចូលក្នុងព័ត៌មានក្នុងការគ្រប់គ្រងហិរញ្ញវត្ថុ និងនីតិវិធីគណនេយ្យ។
Social economic accounting:​ taking social consequences of decisions into an account in financial management information and accounting procedure.

បន្ទុកចំណាយសង្គម៖ ឯកាធិកម្មមួយដែលបានបង្កើតឡើង ដើម្បីអនុវត្តគោលបំណងជាក់លាក់ណាមួយ។
Social cost:​ a trust established to carry out a particularly purpose.

មូលធនសង្គម៖ ធនធានទាំងអស់ដែលសង្គមបានប្រើប្រាស់សម្រាប់ផលិតទំនិញ ឬសេវា។
Social capital:​ all resources of the society used to produce goods and services.

តារាងតុល្យការពីស្ថានភាពសង្គម៖ តារាងតុល្យការណ៍ដែលបង្ហាញពីទ្រព្យសម្បត្តិសង្គម បំណុលសង្គម និងមូលធនសង្គម។
Social balance sheet:​ the balance sheet showing social assets, social liabilities and social equities.

លទ្ធភាពសងបំណុល៖ លទ្ធភាពដែលអាចធ្វើការសងបំណុលបាន នៅពេលដល់កំណត់សង។
Solvency:​ the ability to pay debts when due.
Solvency:​ State of being able to meet maturing OBLIGATIONS as they come due.

ចំណាយឈ្នួលសេវាកម្ម៖ ចំណាយលើស្ថាបត្យកម្ម វិស្វកម្ម និងសេវាច្បាប់ ក្រៅពីថ្លៃដើមសំណង់ ដី។
Soft cost:​ architectural, engineering and legal fees, as distinguished from land construction costs.

ទ្រព្យកម្មសិទ្ធិបញ្ញា៖ ទ្រព្យសកម្មដូចជា ទ្រព្យកម្មសិទ្ធិបញ្ញា និងព័ត៌មានវិទ្យា។
Soft asset:​ an asset such as intellectual property and information.

របាយការណ៍អំពីកិច្ចប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ច-សង្គម៖ របាយការណ៍ចំណាយរបស់អាជីវកម្មលើបណ្ដាលសកម្មភាព ដែលពាក់ព័ន្ធទៅនឹងសង្គម ប្រជាជន និងបរិស្ថាន។
Socio-economic operating statement:​ the expenditures statement of a business on activities concerning the society, people, and environment.

មូលធនផ្ទាល់របស់សង្គម៖ បរិមាណលើសនៃទ្រព្យសកម្មសង្គមលើបំណុលសង្គម ដែលបានវាស់វែងដោយអង្គការជាក់លាក់ណាមួយ។
Society’s equity:​ the excess of social assets over social liabilities measured of a particular organization.

លេខកូដសុវត្ថិភាពសង្គម៖ តួលេខដែលមាន ៩ ខ្ទង់បានបង្កើតអោយមនុស្សម្នាក់ដោយរដ្ឋបាលសុវត្ថិភាពសង្គម។
Social security number:​ the nine-digit number assigned to a person by the Social Security Administration.

គណនេយ្យទទួលខុសត្រូវរបស់សង្គម៖ គណនេយ្យដែលផ្ដោតលើការវាស់វែង និងរាយការណ៍ពីការបង្កាទុក ការជម្រះចោល ការតម្រូវ ការសង និងការទូទាត់ផលប៉ះពាល់មិនល្អលើសង្គមដោយបណ្ដាសកម្មភាពនៃក្រុមហ៊ុនមួយ។
Social responsibility accounting:​ the accounting that focuses on the measuring and reporting of the prevention, disposition, rectification and repayment of unfavorable impact to the society by the activities of a firm.

គណនេយ្យអនុវត្តរបស់សង្គម៖ គណនេយ្យសម្រាប់ធ្វើការវាស់វែងពីទំនាក់ទំនងរវាងអាជីវកម្មនិងអង្គភាពផ្សេងៗ រវាងធនធាននិងបរិស្ថាន និងរវាងផលិតផលនិងធនធានទាំងអស់។
Social performance accounting:​ the accounting for measuring the relationship between a business and other organizations, between resources and environment, and also between products and all resources, etc.

សវនកម្មតាមសំណើពិសេស៖ ១.ការធ្វើសវនកម្មទៅលើស្ថានភាពជាក់លាក់មួយ។ ២.ជាការធ្វើសវនកម្មដោយមានកម្រិតវិសាលភាពសវនកម្មបង្រួញតូច ដើម្បីបញ្ជាក់ពីតម្រូវការស្របច្បាប់របស់ភ្នាក់ងាររដ្ឋាភិបាល។
Special audit:​ 1-audit on the specific events. 2-audit with a restricted, narrow scope to confirm with a government agency’s regulatory requirements.

មូលនិធិវាយតម្លៃពិសេស៖ មូលនិធិប្រើប្រាស់នៅក្នុងគណនេយ្យរដ្ឋាភិបាល ដើម្បីទទួលខុសត្រូវសម្រាប់ការផ្ដល់ហិរញ្ញប្បទាននៃការកែទម្រង់សាធារណៈ ឬសេវាកម្ម ពីការបោះផ្សាយលក់សញ្ញាប័ណ្ណ ឬការវាយតម្លៃលើការដកពន្ធជាមួយទ្រព្យសម្បត្តិដែលមានប្រយោជន៍។
Special assessment fund:​ a fund used in government accounting to account for the financing of public improvements or services from the issuance of bonds or assessments levied against properties benefited.

ការបែងចែកជាពិសេស៖ ការបែងចែកនូវខ្ទង់ចំណូលមួយ ឬច្រើន ការកាត់កងចំណេញ ឬខាត ឬធ្វើឥណទានទៅលើដៃគូមួយដែលបានមកពីការបែងចែកជាទូទៅរបស់ដៃគូនៃការចំណេញ និងខាត។
Special allocation:​ the allocation of one or more items of income, gains, losses deductions or credits to a partner that depart from the partner’s general allocation of profits and losses.

គណនេយ្យពិសេស៖ គណនេយ្យដែលបែងចែកថវិកាជាតិជាផ្នែកច្រើន សម្រាប់គោលបំណងរៀបចំថវិកានិងគណនេយ្យ។
Special accounting:​ the accounting that classifies a nation into several sectors for budgeting and accounting purposes.

គណនីពិសេស៖ គណនីដែលផ្ដល់នូវព័ត៌មានពិសេសៗដូចជា គណនីគម្លាត។
Special account:​ an account, such as variance account, that provides special information.

សមត្ថភាពមានស្រាប់៖ ចំនួននៃគ្រឿងចក្រ និងបរិក្ខារមិនទាន់បានប្រើប្រាស់។
Spare capacity:​ the amount of available plant and equipment not in use.

វិធាននៃការផ្គត់ផ្គង់៖ វិធាននៃការចំណាត់ថ្នាក់នូវប្រភេទចំណូលទៅតាមប្រភពរបស់វា។
Sourcing rule:​ a rule of categorizing income based on its source.

ឯកាធិកម្មពិសេស ឬមូលនិធិទំនុកចិត្តពិសេស៖ ឯកាធិកម្មមួយដែលបានបង្កើតឡើង ដើម្បីអនុវត្តគោលបំណងជាក់លាក់ណាមួយ។
Special trust:​ a trust established to carry out a particularly purpose.

មូលនិធិប្រាក់ចំណូលពិសេស៖ គណនីប្រើប្រាស់ប្រាក់ចំណូលនៃប្រភពចំណូលពិសេស ត្រូវបានកម្រិតស្របច្បាប់លើចំណាយសម្រាប់គោលបំណងជាក់លាក់មួយ។
Special revenue fund:​ account for the proceeds of specific revenue sources that are legally restricted to expenditure for specific purposes.

របាយការណ៍ពិសេស៖ ១.របាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុសម្រាប់ប្រើប្រាស់ពិសេសដូចជា ការស៊ើបអង្កេតបន្ថែមលើគម្លាតថ្លៃដើមដោយអ្នកគ្រប់គ្រង។ ២.របាយការណ៍សវនកម្មអំពីព្រឹត្តិការណ៍ពិសេស។
Special report:​ 1-a financial report for special use, such as further investigation of cost variance by managers. 2-audit report issued on a special event.
More about Special report:​ A term applied to AUDITORS’ REPORTS issued in connection with various types of financial presentations, including: FINANCIAL STATEMENTS that are prepared in conformity with a comprehensive basis of accounting other than generally accepted accounting principles. Specified elements, accounts or items of a financial statement. Compliance with aspects of contractual agreements or regulatory requirements related to audited financial statements. Financial presentations to comply with contractual agreements or regulatory provisions. Financial information presented in prescribed forms or schedules that require a prescribed form of auditor’s reports.

សៀវភៅធំពិសេស៖ សៀវភៅធំដែលមានកត់ត្រានូវគណនីពិសេស។
Special ledger:​ a ledger consisting of special accounts.

ទិន្នានុប្បវត្តិពិសេស៖ ទិន្នានុប្បវត្តិ សម្រាប់តែធ្វើការកត់ត្រាលើប្រតិបត្តិការមួយប្រភេទ។
Special journal:​ the journal for recording one kind of transaction.

ការស៊ើបអង្កេតបន្ទុកចំណាយពិសេស៖ បន្ទុកចំណាយស៊ើបអង្កេតសម្រាប់គោលបំណងពិសេស។
Special cost investigation:​ cost investigation for special purposes.

បន្ទុកចំណាយពិសេស៖ បន្ទុកចំណាយដែលពាក់ព័ន្ធទៅនឹងបញ្ហាពិសេសក្នុងការធ្វើសេចក្ដីសម្រេចចិត្តដូចជា ថ្លៃដើម ឱកាស។
Special cost:​ the cost that relates to special problems in decision making, such as opportunity cost.

របាយការណ៍សវនកម្មពិសេស៖ របាយការណ៍សវនកម្មទៅលើព្រឹត្តិការណ៍ពិសេស។
Special audit report:​ audit report about special events.

ភាគីដែលពាក់ព័ន្ធផ្សេងៗ/ម្ចាស់ភាគហ៊ុន៖ គ្រប់ភាគីដែលមានផលប្រយោជន៍ចំពោះក្រុមហ៊ុនដូចជា ម្ចាស់ភាគហ៊ុន ឥណាយក និយោជិក ឬអ្នកផ្គត់ផ្គង់ជាដើម។
Stakeholder:​ any party that has an interest in a firm, such as stockholder, creditor, employee, supplier, etc.

បំណុលបុគ្គលិក៖ បំណុលដែលត្រូវបានបង្ហាញថា ប្រាក់ម៉ោង និងប្រាក់បៀវត្សត្រូវសងឲ្យនិយោជិក។
Staff liability:​ the liability expressed as the wages and salaries payable to the employees.

បច្ចេកទេសសម្រាប់គិតកម្លាំងពលកម្ម៖ បច្ចេកទេសសម្រាប់ព្យាករណ៍ម៉ោងពលកម្មដែលតម្រូវឲ្យបញ្ចប់ការងារតាមការកំណត់មុនលើការងារ ទីតាំង និងបរិក្ខារ ឬគ្រឿងម៉ាស៊ីនដែលត្រូវការ និងព្យាករណ៍ចំនួនមនុស្ស និងជំនាញដែលត្រូវការដាក់មនុស្សឲ្យធ្វើកិច្ចប្រតិបត្តិការជាក់លាក់មួយ។
Staffing technique:​ a technique for estimating the man-hours required to finish a job by envisioning the job, the location, and the equipment or machine required, and estimating the number of people and skill that would be needed to staff a particular operation.

សវនករ ឬមន្ត្រីសវនកម្ម៖ សវនករនៅក្នុងក្រុមហ៊ុនគណនេយ្យករសាធារណៈដែលមានការទទួលស្គាល់ដែលមានមុខងារធ្វើការពិនិត្យរបាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុរបស់អតិថិជន។
Staff auditor:​ auditor in a CPA firm who examines a client’s financial records.

ចំនួនសរុបនៃធនធានមនុស្ស ឬទ្រព្យសកម្មបុគ្គលិក៖ តាមគណនេយ្យសង្គម ចំនួនសរុបនៃធនធានមនុស្ស និងការវិនិយោគនៅក្នុងការបណ្ដុះបណ្ដាលកម្មករ។
Staff asset:​ in social accounting, the sum of human resources and the investment in training workers.

តារាងជំនួយគណនេយ្យ/តារាងទិន្នន័យ/កម្មវិធីរៀបចំទិន្នន័យ៖ តារាងសៀវភៅធំដែលទិន្នន័យបានមកពីរបាយការណ៍លទ្ធផល តារាងតុល្យភាព និងរបាយការណ៍លក់ បង្ហាញក្នុងកូឡោនបញ្ឈរនិងជួរផ្ដេក។
Spread sheet:​ a ledger sheet with the data from the income statement, balance sheet and the sales statements laid out in columns and rows.
More about Spread sheet:​ An ACCOUNTING or BOOKKEEPING application for use on a computer.

ថ្លៃដើមជាក់លាក់៖ ថ្លៃដើមផ្ទាល់ នាយកដ្ឋានមួយ ឬផលិតផលមួយ។
Specific cost:​ the direct cost of a given department or product.

របាយការណ៍លទ្ធផលតាមស្តង់ដារ៖ របាយការណ៍លទ្ធផលសម្រាប់ប្រើប្រាស់ផ្ទៃក្នុងដែលថ្លៃដើមស្តង់ដាត្រូវបានរាយការណ៍។
Standard income statement:​ the income statement for internal use, under which the standard costs are reported.

គម្លាតស្តង់ដារ ឬការងាកចេញពីស្តង់ដារ៖ ការវាស់វែងនូវការបំបែករាយជុំវិញតម្លៃរំពឹងទុក ហើយវាគឺជាឬសការេនៃមធ្យមភាគលើលំអៀងតាមតំបន់រវាងតម្លៃដែលបានសង្កេត និងតម្លៃរំពឹងទុក។
Standard deviation:​ a measure of the dispersion around the expected value, it is the square root of the mean of the square differences between the observed values and the expected value.
More about Standard deviation:​ Statistical measure of the degree to which an individual value in a probability distribution tends to vary from the mean of the distribution.

ប្រព័ន្ធថ្លៃដើមស្តង់ដារ៖ ប្រព័ន្ធថ្លៃដើមដែលផលិតផលមិនទាន់សម្រេច និងផលិតផលសម្រេច ត្រូវបានធ្វើការរាយការណ៍នៅក្នុងថ្លៃដើមស្តង់ដារ។
Standard cost system:​ the cost system under which goods in process and finished goods are reported in standard costs.

តារាងថ្លៃដើមស្តង់ដារ៖ តារាងមួយដែលបង្ហាញថាតើថ្លៃដើមស្តង់ដាត្រូវបានបង្កើតនិងគិតយ៉ាងដូចម្ដេច។
Standard cost sheet:​ a sheet that illustrates how standard costs are developed and accounted for.

ថ្លៃដើមស្តង់ដារ៖ ថ្លៃដើមដែលកើតមានឡើងតាមស្ថានភាពធម្មតាក្នុងការផលិតផលិតផលមួយ ឬអនុវត្តសេវាកម្មជាក់លាក់មួយ។
Standard cost:​ the cost that should be incurred under normal conditions in producing a given product, or in performing a particular service.
More about Standard cost:​ Realistic costs for direct materials, direct labor, and factory overhead that have been determined before they occur.

ទម្រង់បញ្ជាក់អះអាងតាមស្តង់ដារ៖ ទម្រង់ដែលបានប្រើប្រាស់ដោយសវនករដើម្បីទទួលបាននូវព័ត៌មានពីស្ថាប័នហិរញ្ញវត្ថុ និងអតិថិជនដែលត្រូវទារដទៃទៀត។
Standard confirmation form:​ the form used by auditors to obtain information from financial institutions and other accounts receivable customers.

នីតិវិធីស្តង់ដារគណនេយ្យ៖ នីតិវិធីស្តង់ដារដែលបានបង្កើតឡើងដោយវិជ្ជាជីវៈគណនេយ្យ។
Standard accounting procedures:​ the standard procedures established by the accounting profession.

របាយការណ៍សរុបលើវិក័យប័ត្រ៖ វិធីសាស្រ្តដែលផលលក់ក្នុងការិយបរិច្ឆេទត្រូវបានប្រមូលបញ្ចូលក្នុងរបាយការណ៍មួយ ឬអតិថិជនត្រូវទូទាត់រាល់វិក័យប័ត្រតែម្ដង។
Statement billing:​ the method in which the sales for a period are collected into one statement and the customer should pay all of the invoices at once.

របាយការណ៍៖ ជារបាយការណ៍មួយដែលមានគំរូចែងរួចជាស្រេច។
Statement:​ a report which has a stated format.
Statement:​ Summary for customers of the transactions that occurred over the preceding month.

មូលធនដែលបានកំណត់ចែង៖ ចំនួនសរុបនៃមូលធនដែលបានគណនាតាមរយៈតម្លៃដែលបានចែងរបស់វា។
Stated capital:​ sum of capital calculated by its stated value.

សវនកម្មអចិន្ត្រៃយ៍៖ ជាសវនករដែលបានចុះធ្វើសវនកម្មទៅលើអតិថិជនដូចគ្នាមានរយៈពេលលើសពីពីរការិយបរិច្ឆេទបន្តគ្នា។
Standard auditor:​ one acting as an auditor for the same client for more than two consecutive periods.

ស្តង់ដារនៃការរៀបចំរបាយការណ៍៖ ស្តង់ដារសវនកម្មដែលទទួលស្គាល់ជាទូទៅបានចាត់ទុកជាគោលការណ៍ណែនាំក្នុងការរៀបចំរបាយការណ៍សវនកម្ម។
Standards of reporting:​ the generally accepted auditing standards served as a guideline for the audit report.

ស្តង់ដាការងារចុះធ្វើសវនកម្មជាក់ស្ដែង៖ ស្តង់ដារសវនកម្មដែលទទួលស្គាល់ជាទូទៅបានចាត់ទុកជាគោលការណ៍ណែនាំសម្រាប់ការងារចុះសវនកម្មជាស្ដែង។
Standards of field work:​ the generally accepted auditing standards served as a guideline for the audit field work.

អត្រាពលកម្មតាមស្តង់ដារ៖ អត្រាពលកម្មផ្ទាល់ដែលត្រូវទូទាត់តាមចំនួនម៉ោងពលកម្មនីមួយៗ។
Standard labor rate:​ the direct labor rate that should be paid for each hour of labor time.

ថ្លៃដើមពលកម្មតាមស្តង់ដារ៖ ថ្លៃដើមពលកម្មដែលផ្អែកលើអត្រាថ្លៃដើមពលកម្មតាមស្តង់ដារ។
Standard labor cost:​ labor cost based on the standard labor rate.

របាយការណ៍បម្រែបម្រួលនៃមូលធនផ្ទាល់របស់ម្ចាស់ភាគហ៊ុន៖ របាយការណ៍ដែលបង្ហាញពីការកើនឡើង និងការថយចុះនៃមូលធនរបស់ម្ចាស់ភាគហ៊ុននៃសាជីវកម្មនៅក្នុងការិយបរិច្ឆេទមួយ។
Statement of changes in stockholders’ equity:​ the statement showing the increases and decreases in stockholders’ equity of a corporation in a given period.

របាយការណ៍បម្រែបម្រួលស្ថានភាពហិរញ្ញវត្ថុ៖ របាយការណ៍ដែលបានធ្វើការរាយការណ៍ពីសកម្មភាពហិរញ្ញប្បទានវិនិយោគរបស់អាជីវកម្មក្នុងការិយបរិច្ឆេទមួយ និងការបង្ហាញពីផលទុនលើទុនបង្វិល។
Statement of changes in financial position:​ a statement reporting the financing and investing activities of a business in a period, and indicating the effects on working capital.

វិធីសាស្រ្ដនៃរបាយការណ៍លំហូរសាច់ប្រាក់៖ វិធីសាស្រ្តនៃការគ្រប់គ្រងថវិកាសាច់ប្រាក់ដែលបានរៀបចំទៅតាមបន្ទាត់នៃរបាយការណ៍លំហូរសាច់ប្រាក់។
Statement-of-cash-flows method:​ the method of cash budgeting that is organized along the lines of the statement of cash flows.

របាយការណ៍នៃគោលនយោបាយគណនេយ្យ៖ ទម្រង់ដែលមានភ្ជាប់មកជាមួយនឹងរបាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុ សម្រាប់ផ្ដល់ព័ត៌មានលម្អិតនៃគោលនយោបាយគណនេយ្យ។
Statement of accounting policies:​ the form attached to the financial statement giving details of accounting policies.

របាយការណ៍គណនី៖ របាយការណ៍ដែលបង្ហាញពីស្ថានភាពគណនីនៃកិច្ចព្រមព្រៀងរវាងម្ចាស់បំណុល និងកូនបំណុល។
Statement of account:​ a report indicating the accounting status of an agreement between creditor and debtor.

របាយការណ៍អំពីទុនបង្វិល៖ របាយការណ៍ដែលបង្ហាញពីទ្រព្យសកម្មខ្លី បំណុលចរន្តមនិងទុនបង្វិល។
Statement of working capital:​ a statement that shows the current assets, current liabilities, and the working capital.

របាយការណ៍មូលធនផ្ទាល់របស់ម្ចាស់ភាគហ៊ុន៖ របាយការណ៍ដែលបង្ហាញពីបម្រែបម្រួលនៅក្នុងមូលធនរបស់ម្ចាស់ហ៊ុន។
Statement of stockholders’ equity:​ the statement that shows the changes in stockholders’ equity.

របាយការណ៍នៃការអនុវត្តតាមអនុសាសន៍៖ គោលការណ៍ណែនាំអំពីវិជ្ជាជីវៈគណនេយ្យ សម្រាប់ក្រុមហ៊ុននៅអង់គ្លេស។
Statement of Recommended Practice:​ accounting professional guidelines for UK companies.

របាយការណ៍លទ្ធផល និងប្រាក់ចំណេញរក្សាទុក៖ របាយការណ៍លទ្ធផលដែលបានបង្ហាញពីបម្រែបម្រួលនៃប្រាក់ចំណេញរក្សាទុក។
Statement of income and retained earnings:​ the income statement that shows the changes in retained earnings.

របាយការណ៍អំពីទស្សនៈគណនេយ្យហិរញ្ញវត្ថុ៖ និយមន័យនៃគោលការណ៍គណនេយ្យទូលាយ ឬគំនិតដែលបានប្រើប្រាស់នៅអាមេរិក ឬពិភពលោកដែលបានអនុវត្តជាទូទៅលើពិភពលោក។
Statement of Financial Accounting Concepts:​ a definition of broad accounting principles or ideas used in the US and generally applicable worldwide.

របាយការណ៍ថ្លៃដើមទំនិញបានលក់៖ របាយការណ៍ដែលបានបង្ហាញពីគ្រប់សមាសធាតុនៃថ្លៃដើមទំនិញបានលក់ក្នុងការិយបរិច្ឆេទមួយ។
Statement of cost of goods sold:​ the statement showing all components of the cost of goods sold for a period.

បញ្ជីស្របច្បាប់៖ បញ្ជីដែលត្រូវតែថែរក្សាដោយគ្រប់ក្រុមហ៊ុនទទួលខុសត្រូវមានកម្រិតដែលបានចុះបញ្ជី។
Statutory books:​ the books that must be kept by every limited company registered.

គណនេយ្យស្របច្បាប់៖ គណនេយ្យដូចជា គណនេយ្យពន្ធដារ នីតិវិធី និងគំរូរបាយការណ៍ដែលបានកំណត់ដោយនីតិបញ្ញត្តិ។
Statutory accounting:​ the accounting, such as tax accounting, the procedures and statement format of which are set by legislation.

ច្បាប់ទប់ទល់ការក្លែងបន្លំ៖ ច្បាប់ត្រូវបានអនុម័តនៅក្នុងយុត្តាធិការជាច្រើន ដែលតម្រូវឲ្យមានកិច្ចសន្យាច្បាស់លាស់ជាលាយល័ក្ខណ៍អក្សរ និងចុះហត្ថលេខាដោយភាគីទទួលបន្ទុកក្នុងការខកខានបំពេញកាតព្វកិច្ចតាមកិច្ចសន្យា។
Statute of frauds:​ a law enacted in most jurisdictions requiring certain contracts to be in writing and signed by any party charged with failing to fulfill obligations under the contract.

ការធ្វើតេស្តសវនកម្មតាមស្ថិតិ៖ ការធ្វើតេស្តសវនកម្មដែលធ្វើឡើងដោយការជ្រើសរើសគំរូចៃដន្យនៃស្ថិតិ។
Statistical test audit:​ the test audit made under random sampling of statistics.

ការជ្រើសរើសគំរូស្ថិតិ៖ ការជ្រើសរើសគំរូសវនកម្មដែលសវនករធ្វើការវិនិច្ឆ័យលើហានិភ័យជ្រើសរើសគំរូដោយប្រើប្រាស់បច្ចេកទេសស្ថិតិ។
Statistical sampling:​ the audit sampling whereby auditors judge sampling risk by using statistical techniques.

កាវិភាគលើតារាងតុល្យការ ឬការវិភាគមិនប្រែប្រួល៖ ការវិភាគដែលផ្ដោតការយកចិត្តទុកដាក់ទៅលើតារាងតុល្យការ។
Static analysis:​ the analysis that focuses on the balance sheet.

របាយការណ៍ស្ដីពីស្តង់ដារសវនកម្ម៖ របាយការណ៍ដែលប្រកាសដោយក្រុមប្រឹក្សាស្តង់ដាសវនកម្មដើម្បីផ្ដល់គោលការណ៍ណែនាំដល់គណនេយ្យករសាធារណៈមានការទទួលស្គាល់អោយអនុវត្តតាម GAAS។
Statement on Auditing Standards:​ statements issued by the ASB to provide CPAs with guidance regarding the application of GAAS.

លំដាប់លេខនៃឈ្មោះគណនីក្នុងរបាយការណ៍៖ លំដាប់លេខរៀងនៃឈ្មោះគណនីនៅក្នុងរបាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុ។
Statement order:​ the order of account titles in the financial statements.

មូលធនរបស់ម្ចាស់ភាគហ៊ុន៖ មូលធនដែលបានវិនិយោគដោយបណ្ដាម្ចាស់ភាគហ៊ុន។
Stockholders’ capital:​ the capital invested by stockholders.

ម្ចាស់ភាគហ៊ុន៖ ម្ចាស់កម្មសិទ្ធិនៃភាគហ៊ុនដែលបានបោះលក់ដោយក្រុមហ៊ុន ឬមូលនិធិសង្គហៈ។
Stockholder:​ the owner of the shares issued a company or mutual fund.
More about Stockholder:​ A person who owns shares of STOCK in a COMPANY.

ភាគលាភនៃភាគហ៊ុន៖ ការបែងចែកដោយក្រុមហ៊ុនមួយនៃហ៊ុនផ្ទាល់របស់ខ្លួនលើភាគហ៊ុនធម្មតា ដោយពុំមានការពិចារណាពីការទទួលផល។
Stock dividend:​ a distribution by a company of its own shares to its common stockholders without any consideration being received in return thereof.

អប្បហារភាគហ៊ុន៖ ចំនួនដែលតម្លៃចារឹករបស់ភាគហ៊ុនមួយ លើសមូលធនបានបង់។
Stock discount:​ the amount a stock’s par value exceeds its paid-in capital.

គណនីសន្និធិ៖ ១.របាយការណ៍ដែលបង្ហាញពីការកើនឡើង ថយចុះ និងសមតុល្យនៃទំនិញរបស់សាខាមួយ ពេលដែលទំនិញត្រូវបានដឹកជញ្ជូនដោយពុំបានកត់ត្រាជាថ្លៃដើម។ ២.គណនីសម្រាប់កត់ត្រាមូលធនភាគហ៊ុន។ ៣.ជាគណនីសម្រាប់កត់ត្រាសន្និធិទំនិញដោយគណនេយ្យសង្គម។
Stock account:​ 1-a report showing increase, decrease and book balance of goods of a branch when the goods shipped to which are not recorded at cost. 2-an account for recording capital stock. 3-an account for recording the stock of merchandise by social accounting.

ភាគហ៊ុន ឬហ៊ុន៖ មូលធនស្របច្បាប់នៃក្រុមហ៊ុនសាជីវកម្មចែកឲ្យចំនួនសន្លឹកហ៊ុន។
Stock:​ legal capital of a corporation divided into a number of shares.

បុគ្គលិកស្របច្បាប់៖ និយោជិកម្នាក់ ដូចជានៅផ្នែកខាងក្រៅបុគ្គលិកលក់ដែលបានកាត់បន្ថយ ១០០% នៃចំណាយអាជីវកម្ម។
Statutory employee:​ an employee such as an outside salesperson who can deduct 100% of the business expenses.

វិធីសាស្រ្តរំលស់ថេរ៖ វិធីសាស្រ្តដែលបុព្វលាភ ឬអប្បហារសញ្ញាប័ណ្ណត្រូវបានកត់ត្រាពង្រាយចំនួនស្មើគ្នាលើអាយុកាលនៃការវិនិយោគ។
Straight-line method:​ the method under which the bond discount or premium is spread uniformly over the life of the investment.

ការរំលស់ថេរអចលនកម្មរូបិយ៖ ការកាត់រំលស់នូវទ្រព្យសកម្មរូបិយនូវចំនួនស្មើៗគ្នាទៅតាមឆ្នាំនីមួយៗ។
Straight-line depreciation:​ the depreciation of tangible asset in equal amounts each year.
More about Straight-line depreciation:​ ACCOUNTING method that reflects an equal amount of wear and tear during each period of an ASSET’S useful life. For instance, the annual STRAIGHT-LINE DEPRECIATION of a $2,500 asset expected to last five years is $500.

ការរំលស់ថេរអចលនកម្មអរូបិយ៖ ជាការរំលស់នូវទ្រព្យសកម្មអរូបិយនូវចំនួនស្មើៗគ្នាទៅតាមឆ្នាំនីមួយៗ។
Straight-line amortization:​ the amortization of intangible property in equal amounts each year.

បន្ទុកចំណាយលើការថែរក្សាសន្និធិ៖ ចំណាយកើតមានឡើងដោយការថែរក្សានូវទ្រព្យសកម្ម។
Storage cost:​ the cost incurred in safe keeping the assets.

របាយការណ៍សន្និធិ៖ របាយការណ៍ដែលរៀបចំដោយគណនេយ្យសង្គមបង្ហាញពីសមតុល្យសន្និធិនៃមុខសញ្ញាសន្និធិនីមួយៗ។
Stock statement:​ a statement prepared by the social accounting showing the stock balance of each item.

របាយការណ៍របស់ម្ចាស់ភាគហ៊ុន៖ របាយការណ៍ប្រចាំឆ្នាំ និងរបាយការណ៍ដទៃទៀតដែលបានផ្ញើទៅឲ្យម្ចាស់ភាគហ៊ុន។
Stockholder’s report:​ the annual report and other report sent to stockholders.

សៀវភៅធំរបស់ម្ចាស់ភាគហ៊ុន៖ សៀវភៅធំលំអិតតាមដានគណនីភាគហ៊ុនមូលធនដែលបង្ហាញពីចំនួននៃភាគហ៊ុនកាន់កាប់ដោយម្ចាស់ភាគហ៊ុននីមួយៗតាមពេល។
Stockholder’s ledger:​ a detailed ledger controlled by the capital stock account which shows the number of shares of stock held by each stockholder at any time.

មូលធនផ្ទាល់របស់ម្ចាស់ភាគហ៊ុន ឬមូលនិធិភាគទុនិក៖ ដើមទុននៃម្ចាស់ភាគហ៊ុននៅក្នុងទ្រព្យសកម្មសាជីវកម្មមួយ។
Stockholder’s equity:​ the equity of a stockholder in a corporation’s asset.

ចំនួនសរុបតាមផ្នែក៖ ការបូកបញ្ចូលគ្នានូវចំនួនជាក់លាក់ណាមួយប៉ុណ្ណោះ។
Subtotal:​ total of certain figures only.

ការធ្វើតេស្ដលម្អិត៖ តេស្តសវនកម្មលម្អិតទៅលើប្រតិបត្តិការ និងសមតុល្យ និងនីតិវិធីនៃការវិភាគ។
Substantive test:​ audit test of details of transactions and balances, and analytical procedures.

សៀវភៅធំរង៖ ក្រុមគណនី ក្រៅគណនីសៀវភៅធំទូទៅដែលបង្ហាញពីសមតុល្យលម្អិតដែលចេញពីសមតុល្យនៃគណនីសរុបតាមដានក្នុងសៀវភៅធំ។
Subsidiary ledger:​ a group of accounts other than general ledger accounts that show the details underlying the balance of the controlling account in the ledger.

គណនេយ្យសាខាក្រុមហ៊ុន៖ គណនេយ្យបានអនុវត្តដោយក្រុមហ៊ុនចំណុះសម្រាប់ការកត់ត្រាប្រតិបត្តិការជាមួយក្រុមហ៊ុនមេ។
Subsidiary company accounting:​ the accounting undertaken by a subsidiary for the recording of transactions with the parent company.

អនុគណនី/គណនីរង៖ ១.គណនីបញ្ច្រាស់ ឬក៏ជាគណនីបន្ទាប់បន្សំ។ ២.គណនីលម្អិត។
Subsidiary account:​ 1-either a contra account or an adjunct account. 2-detailed account.

ក្រុមហ៊ុនចំណុះ/សាខាក្រុមហ៊ុន៖ ក្រុមហ៊ុនមួយដែលភាគកម្មច្រើននៃភាគហ៊ុនដែលមានសិទ្ធិបោះឆ្នោត គឺត្រូវបានត្រួតត្រាដោយក្រុមហ៊ុនមេ។
Subsidiary:​ a company a majority of its voting stock is owned by a parent company.
More about Subsidiary:​ COMPANY of which more than 50% of the voting shares are owned by another CORPORATION, called the PARENT COMPANY.

វិធីសាស្រ្តនៃការកាត់រំលស់ថេរ៖ វិធីសាស្រ្តដែលបែងចែកនូវចំនួនស្មើៗគ្នានៃរំលស់តាមឆ្នាំនីមួយៗនៃអាយុកាលប្រើប្រាស់របស់អចលនកម្ម។
Straight-line method of depreciation:​ a method that allocates equal share of depreciation to each year in a plant asset’s life.

ថ្លៃដើមបាត់បង់៖ ថ្លៃដើមដែលកើតឡើងដោយពុំអាចជៀសបាន ដោយសារផលវិបាកនៃការសម្រេចចិត្តពីអតីតកាល។
Sunk cost:​ The cost incurred as a consequence of a past decision and which, therefore, cannot be avoided.

សរុបចំនួនលេខប្រចាំឆ្នាំ៖ សរុបចំនួនលេខក្នុងឆ្នាំតាមអាយុកាលប្រើប្រាស់នៃអចលនកម្ម។
Sum of the years’ digits:​ the total of the years’ digits in the estimated useful life of a plant asset.

តារាងជំនួយការងារគណនេយ្យសង្ខេប៖ តារាងជំនួយការងារគណនេយ្យដែលតុល្យភាពមានតែគណនីបញ្ជីរធំទូទៅប៉ុណ្ណោះ។
Summary worksheet:​ a work sheet the trial balance of which contains the general ledger accounts only.

សេចក្តីសង្ខេបពីស្ថានភាពហិរញ្ញវត្ថុ៖ សេចក្ដីសង្ខេបទៅលើការប្រើប្រាស់ ឬប្រភពនៃមូលនិធិនៅក្នុងការិយបរិច្ឆេទមួយ។
Summary of financial position:​ a summary of the uses and sources of funds in a given period.

ទិន្នានុប្បវត្តិសង្ខេប៖ ទិន្នានុប្បវត្តិសម្រាប់បញ្ជីការកែតម្រូវប្រតិបត្តិការ និងសង្ខេបរបស់វា។
Summary journal:​ the journal for adjusting entries and summarizing them.

បញ្ជីរសង្ខេប៖ បញ្ជីមួយសម្រាប់កត់ត្រានូវទិន្នន័យសង្ខេបឬសរុប។
Summary book:​ a book for recording summarized data.

គណនីសង្ខេប៖ គណនីបណ្ដោះអាសន្នសម្រាប់កត់ត្រាផលចំណូល និងបន្ទុកចំណាយនៃក្រុមហ៊ុនឯកកម្មសិទ្ធិ ឬក្រុមហ៊ុនសហកម្មសិទ្ធិ។
Summary account:​ a temporary account maintained for revenues and expenses of a sole proprietorship or partnership.

ឧត្តរាធិការីសវនកម្ម/អ្នកស្នងសវនកម្ម៖ សវនករដែលបានទទួលនូវកិច្ចសន្យា ឬត្រូវបានអញ្ជើញឲ្យធ្វើសំណើសម្រាប់កិច្ចព្រមព្រៀងបន្ត។
Successor auditor:​ an auditor who has accepted an engagement or auditor who has been invited to make a proposal for engagement.

តារាងជំនួយការងារ៖ តារាងជំនួយការងារដែលមានគណនីរង និងបញ្ជីការកែតម្រូវរបស់វា។
Supporting worksheet:​ the work sheet that contains subsidiary accounts and their adjustments.

ភស្តុតាងគាំទ្រ៖ គ្រប់ខ្ទង់នៃប្រភេទជាក់លាក់មួយដែលត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយសវនករ។
Supporting evidence:​ all items of a given type that are used by an auditor.