Category: Dictionary (Accounting, Tax, Auditing)

ផលចំណេញពីតម្លៃទីផ្សារ៖ ភាពជាក់ស្ដែងពីការកើនឡើងមកតម្លៃ នៃមូលប័ត្រ។
Gain in market value:​ Realized appreciation in the value of securities.
 

ផលចំណេញរដូបបានពីសមិទ្ធិកម្ម៖ ចំនួនលើសនៃទ្រព្យសកម្ម ដែលបានលក់លើបំណុលសុទ្ធក្នុងអំឡុងពេលជម្រះបញ្ជី។
Gain from realization:​ The excess of all the assets sold over the net liabilities at liquidation.
 

ផលចំណេញដែលទទួលបានពីកិច្ចប្រតិបត្តិការ៖ ចំណូល ដែលក្រុមហ៊ុនធានារ៉ាប់រងអាយុជីវិតទទួលបានពីគ្រប់ប្រភពទាំងអស់ រួមទាំងភាគដែលគេធ្វើការវិនិយោគ និងចំណូលដែលទទួលបានមកពីប្រតិបត្តិការជួញដូរមូលប័ត្រ។
Gain from operation:​ The income of life insurance companies from all sources including their share of the investment yield and the income derived from under-writing operations.
 

ផលចំណេញជាយថាហេតុ៖ លក្ខខណ្ឌ ស្ថានការណ៍ ឬក្នុងកាលៈទេសៈណាមួយ ដែលជាប់ទាក់ទងទៅនឹងភាពមិនប្រកដប្រជា អាចទទួលបាននូវផលចំណេញ។
Gain contingency:​ A condition, a situation, or a set of circumstances, involving uncertainly as to possible gain.
 

ផលចំណេញ និងខាត៖ គឺភាពខុសគ្នារវាងចំនួនជាក់ស្ដែង ដែលទទួលបានពីការជម្រះទ្រព្យសកម្ម ដកនឹងចំនួនមូលដ្ឋានកែតម្រូវលើវា។
Gain and loss:​ the difference between the amount realized on disposition of asset less the adjusted basis in it.
 

ផលចំណេញ៖ ការបង្ហាញផលចំណូល ចំណាយដែលផលចំណូលលើចំណាយ។
Gain:​ under the revenue expense view, the excess of reward over expense.
Gain: Excess of REVENUES received over costs relating to a specific transaction.

Generally Accepted Auditing Standard(GAAS): See GENERALLY ACCEPTED AUDITING STANDARDS.

Generally Accepted Accounting Principles (GAAP): Conventions, rules, and procedures necessary to define accepted accounting practice at a particular time. The highest level of such principles are set by the FINANCIAL ACCOUNTING STANDARDS BOARD (FASB).

តម្លៃអនាគត៖ ចំនួនប្រាក់ដាក់វិនិយោគនឹងកើនឡើង ប្រសិនបើចំនួនប្រាក់នោះទទួលបានការប្រាក់បូកផ្សំប្រចាំឆ្នាំ។
Future value:​ Amount an investment will grow if it earns an interest compounded annually.
More about Future value: The amount that an investment will be worth at a future date if it is invested at compound interest.

អចលនទ្រព្យនាពេលអនាគត៖ អចលនទ្រព្យដែលក្លាយជាកម្មសិទ្ធិកាលបរិច្ឆេទខាងមុខ។
Future estate:​ An estate to take effect in possession at a future date.
 

ការគិតរំលស់នាពេលអនាគត៖ រំលស់ត្រូវបានគណនានាពេលអនាគត ដើម្បីស្រង់បានមកវិញនូវថ្លៃដើមលើការវិនិយោគ។
Future depreciation:​ The depreciation that should be calculated in the future in order to cover investment cost.
 

បន្ទុកចំណាយនាពេលអនាគត៖ បន្ទាប់ចំណាយកើតឡើង ដើម្បីសម្រេចបានគោលដៅអនាគតមួយចំនួន។
Future cost:​ A cost incurred for the achievement of some future goals.
 

គ្រឿងសង្ហារឹម/គ្រឿងបំពាក់ និងគ្រឿង បរិក្ខារ៖ ទ្រព្យមួយត្រូវបានពិចារណា បំពាក់អចិន្ត្រៃយ៍ទៅលើដី ឬអគារ។
Furniture, fixtures and equipment:​ One that is considered permanently attached to the real property.
 

មូលនិធិបម្រុង៖ បំណុលដែលត្រូវបានកាត់កងជាមួយគណនីទុនបម្រុងដែលជាមូលនិធិសាច់ប្រាក់ ឬទ្រព្យដែលអាចដូរយកប្រាក់បានផ្សេង។
Funded reserve:​ A liability that is offset by a reserve account funded by cash or other liquid assets.
 

សមតុល្យមូលនិធិ៖ ទុននៅសល់ បានមកពីការធ្វើសមតុល្យគណនីទ្រព្យសម្បត្តិ និងគណនីបំណុលរបស់នៃមូលនិធិរដ្ឋាភិបាលមួយ។
Fund balance:​ The residual equity which balances the asset and liability account of a governmental fund.
 

ទ្រព្យសម្បត្តិជាមូលនិធិ៖ តម្លៃទ្រព្យជាមូលប័ត្រ ដកឲ្យបំណុលកំពុងមាន។
Fund assets:​ Value of a portfolio’s assets minus outstanding debts.
 

ការវិភាគជាមូលដ្ឋានគ្រឹះ៖ ការវិភាគលើហ៊ុននៃក្រុមហ៊ុនសាធារណៈ ដោយធ្វើការពិនិត្យលើរបាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុរបស់ក្រុមហ៊ុននោះ។
Fundamental analysis:​ The analysis of the stock of a public company by examining its financial statements.
More about Fundamental analysis: Research of such factors as interest rates, gross national product, inflation, unemployment, and inventories as tools to predict the direction of the economy.

គណនេយ្យមូលនិធិ៖ គណនេយ្យសម្រាប់ការទទួល និងដកមូលនិធីនៅក្នុងអង្គការមិនស្វែងរកប្រាក់ចំណេញ។
Fund accounting:​ A misrepresentation as to the nature of a contract, will or other instrument.
More about Fund accounting: Method of ACCOUNTING and presentation whereby ASSETS and LIABILITIES are grouped according to the purpose for which they are to be used. Generally used by government entities and not-for-profits.

ការគិតរំលស់តាមមុខងារ៖ ការបង្ហាញចំណាយតាមសកម្មភាពសំខាន់ៗ។
Functional depreciation:​ Presenting expenses by major activity.
 

ការធ្វើរំលស់តាមមុខងារ៖ ប្រព័ន្ធ ដែលចំណាត់ថ្នាក់ថ្លៃដើមដោយធ្វើការបែងចែកថ្លៃដើមនោះទៅតាមមុខងារផ្សេងៗ ដែលបានធ្វើដូចជា មុខងារដឹកជញ្ជូន និងមុខងារឃ្លាំង។
Functional costing:​ A system that classifies costs by allocating them to the various functions performed such as delivery, and warehouse.
 

ចំណាត់ថ្នាក់បន្ទុកចំណាយតាមមុខងារ៖ ការធ្វើចំណាត់ថ្នាក់នៃបន្ទុកចំណាយទៅកាន់បន្ទប់ចំណាយណាដែលត្រូវបានចាយ ដូចជា ចំណាយលើការផលិត ចំណាយរដ្ឋបាល ឬចំណាយលើការលក់។
Functional classification:​ The classification of costs that refers to how the cost was used, such as manufacturing administration or selling.
 

គណនេយ្យតាមមុខងារ៖ គណនេយ្យ និងការរាយការណ៍តាមសកម្មភាព។
Functional accounting:​ The accounting and reporting by activity.
 

ទ្រព្យសម្បត្តិត្រូវបានរំលស់អស់៖ ទ្រព្យសម្បត្តិមួយ ដែលតម្លៃនៅសល់ស្មើនឹងសូន្យ បន្ទាប់ពីការដករំលស់។
Fully depreciated asset:​ An asset the carrying value becomes zero after depreciation.
 

គោលការណ៍នៃការលាតត្រដាងពេញលេញ៖ វិធានដែលតម្រូវឲ្យរបាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុ និងកំណត់សម្គាល់ត្រូវបង្ហាញព័ត៌មានជាសារវ័ន្តទាំងអស់ ពាក់ព័ន្ធនឹងស្ថានភាពហិរញ្ញវត្ថុ និងលទ្ធផលអំពីកិច្ចប្រតិបត្តិការអាជីវកម្មនៃក្រុមហ៊ុន។
Full disclosure principle:​ A rule which requires that financial statements and footnotes disclose all material information relating to the financial position and operating results of the company.
 

ការលាតត្រដាងពេញលេញ៖ ការតម្រូវឱ្យក្រុមហ៊ុននីមួយៗ ដែលមានរាយឈ្មោះក្នុងទីផ្សារហ៊ុនត្រូវចងក្រងរបាយការណ៍ ពាក់ព័ន្ធនឹងទិន្នន័យហិរញ្ញវត្ថុរបស់ខ្លួន និងទិន្នន័យពាក់ព័ន្ធដទៃទៀត។
Full disclosure:​ The requirement that each company listed on the stock exchange must file a report relevant to its financial and other relevant data.
More about Full disclosure: Costs that remain constant within a defined range of activity, volume, or time period.

ការគិតរំលស់ពេញលេញ៖ រំលស់ត្រូវបានធ្វើស្មើគ្នាៗ នៅលើចំនួនប្រាក់សរុបដែលអាចរំលស់បាននៃទ្រព្យសម្បត្តិ។
Full deprivation:​ The depreciation that is equal to the total depreciable amount of the asset.
 

វិធីសាស្រ្តថ្លៃដើមពេញលេញ៖ វិធីសាស្រ្តមួយ ត្រូវបានប្រើដោយឧស្សាហកម្មរ៉ែ ដែលថ្លៃដើមផ្ទាល់ និងប្រយោជន៍ទាំងពីរត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងថ្លៃដើមផលិតកម្ម។
Full cost method:​ A method used by the mining industry under which direct and indirect costs are both included in the production cost.
 

គណនេយ្យថ្លៃដើមពេញលេញ៖ វិធីសាស្រ្តគណនេយ្យ ដែលថ្លៃដើមផលិតកម្មផ្ទាល់ និងប្រយោលត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងសន្និធិចុងគ្រាដោយវិធីសមស្របមួយ។
Full absorption accounting:​ The accounting method in which direct and indirect production costs are included in ending inventory by an appropriate method.
 

ឥណទានបង្កក៖ សមតុល្យឥណទាននៅក្នុងគណនីធនាគារបង្កក។
Frozen credit:​ The credit balance in a frozen bank account.
 

គណនីបង្កក៖ គណនីធនាគារ ដែលប្រាក់មិនត្រូវដកចេញបាន រហូតដល់លក្ខខណ្ឌត្រូវបានបំពេញ ឬវិវាទត្រូវបានដោះស្រាយ។
Frozen account:​ The bank account the fund may not be withdraw until a condition is satisfied to dispute is resolved.
 

អត្ថប្រយោជន៍បន្ថែម៖ ទម្រង់មួយនៃការទូទាត់ ក្រៅពីកម្រៃមូលដ្ឋានរបស់និយោជិក ដូចជាបុព្វលាភលើសម៉ោងការងារ ការទូទាត់ប្រាក់វិស្សមកាល ប្រាក់សោធននិវត្តន៍ និងការលក់ហ៊ុនដោយសេរី។
Fringe benefit:​ A form of compensation other than an employee’s basic earning, such as overtime premiums, vacation pay, pensions and free stocks.
 

ភាគហ៊ុនដែលបានបោះលក់តាមការស្នើសុំរបស់អ្នកបោះផ្សាយ៖ ភាគហ៊ុនដែលមានក្នុងសំណើលក់មូលប័ត្រជាសាធារណបឋម ឬសំណើលក់មូលប័ត្រជាសាធារណៈទី២ ត្រូវបានបែងចែកទៅឱ្យបុគ្គលជាក់លាក់តាមការស្នើរសុំរបស់អ្នកបោះផ្សាយលក់។
Friends and family shares:​ The shares in an initial public offering or secondary offering that are allocated to certain persons at the request of the issuer.
 

ការកាន់កាប់ក្រុមហ៊ុនតាមរយៈមិត្តភាព៖ ការកាន់កាប់ ដែលត្រូវបានគាំទ្រដោយគណៈគ្រប់គ្រងនៃក្រុមហ៊ុនគោលដៅ។
Friendly takeover:​ A takeover which is supported by the management of the target company.
 

បន្ទុកចំណាយលើការទិញដូរមូលប័ត្រ៖ បន្ទុកចំណាយដោយប្រយោល ឬផ្ទាល់ទាក់ទងនឹងការជួញដូរមូលប័ត្រ
Friction cost:​ The cost, implied or direct, associated with a securities trade.
 

ចំណាយដឹកជញ្ជូនចេញ៖ បន្ទុកចំណាយ ក្នុងការដឹកជញ្ជូនទំនិញទៅដល់អតិថិជន។
Freight-out:​ Cost of transporting goods to a customer.
More about Freight-out: Transportation charges on merchandise sold; an operating expense.

ចំណាយដឹកជញ្ជូនចូល៖ បន្ទប់ចំណាយដឹកជញ្ជូននៃក្រុមហ៊ុន ត្រូវទូទាត់សងពេលទិញទំនិញពីអ្នកផ្គត់ផ្គង់។
Freight-in:​ Transportation charge the company pays when it buys goods from a supplier.
More about Freight-in: Transportation charges on merchandise purchased for resale.

ការអនុញ្ញាតចំណាយដឹកជញ្ជូន៖ ប្រាក់បម្រុងសម្រាប់ការដឹកជញ្ជូនដែលនឹងកើតឡើង។
Freight allowance:​ The reserve for the freight that will be incurred.
 

ចំណាយដឹកជញ្ជូន៖ បន្ទុកចំណាយដឹកជញ្ជូនលើទំនិញ។
Freight:​ Transportation charge on goods.
 

ការគិតរំលស់ដោយសេរី៖ រំលស់ត្រូវបានគណនាតាមអត្រាដែលបានជ្រើសរើសដោយក្រុមហ៊ុន។
Free depreciation:​ The depreciation calculated at a rate chosen by the firm.
 

លំហូរសាច់ប្រាក់ទំនេរក្នុងមួយភាគហ៊ុន៖ លំហូរសាច់ប្រាក់នៅទំនេរ ចែកហើយចំនួនហ៊ុនកំពុងចរចា។
Free cash flow per share:​ Free cash flow divided by the number of shares outstanding.
 

លំហូរសាច់ប្រាក់ទំនេរ៖ សាច់ប្រាក់ដែលនៅសល់ បន្ទាប់ពីការដកមូលនិធិដែលក្រុមហ៊ុនត្រូវតែធ្វើបន្តក្នុងកិច្ចប្រតិបត្តិការ។ (ប្រាក់ចំណេញមុនការប្រាក់ដកចំណាយមូលធនដកបម្រែបម្រួលទុនបង្វិល)។
Free cash flow:​ Cash that remains after deducting the funds a company must commit to continue in operation. (Earnings before interest less capital expenditure less the change in working capital.)
More about Free cash flow: The amount of cash that remains after deducting the funds a COMPANY must commit to continue operating at its planned level.

មូលធនទំនេរ៖ ១- មូលធនក្នុងទម្រង់ជារូបិយវត្ថុ។ ២-សូមមើល capital stock
Free capital:​ 1-the capital in the form of money. 2-authorized capital stock.
 

អនុបាតនៃទ្រព្យមិនបានដាក់បញ្ចាំ ឬសន្យា៖ តម្លៃទីផ្សារ នៃទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ក្រុមហ៊ុនធានារ៉ាប់រងលើសបំណុលនយោបាយរបស់ខ្លួន។
Free asset ratio:​ The market value of an insurance company’s assets in excess of its policy liabilities.
 

ទ្រព្យមិនបានដាក់បញ្ចាំ៖ ទ្រព្យដែលមិនបានដាក់បញ្ចាំ និងជាប់សន្យាដោយឡែកសម្រាប់បំណុលដែលមាន។
Free asset:​ An asset that is neither pledged nor earmarked to the stated liabilities.
 

ការប្រកាសបន្លំពន្ធ៖ ការប្រកាសពន្ធ ដែលមានព័ត៌មានខុសដូចជា ឈ្មោះបុគ្គល ឬលេខកូដសន្តិសុខសង្គម។
Fraudulent return:​ A tax return that contains false information, such as name or social security number.
 

ត្រីកោណនៃកំហុសចេតនា៖ ត្រីកោណរួមមានសមាសធាតុបី គឺឱកាស សនិទានកម្ម និងការជម្រុញចិត្ត។
Fraud triangle:​ A triangle comprising of three elements: opportunity, rationalization and incentive.
 

កំហុសចេតនាក្នុងការអនុវត្តន៍៖ ការធ្វើឲ្យយល់ខុសអំពីចរិត នៃកិច្ចសន្យា មរតកសាសន៍ឬលិខិតតុបករណ៍ផ្សេងទៀត។
Fraud in the factum:​ A misrepresentation as to the nature of a contract, will or other instrument.
 

ការពិនិត្យអង្កេតកំហុសចេតនា៖ ការរកឲ្យឃើញត្រូវធ្វើដើម្បីដោះស្រាយការចោទប្រកាន់លើកំហុសចេតនា។
Fraud examination:​ detection process to resolve allegations of fraud.
 

កំហុសចេតនា៖ ១- សកម្មភាពដែលគិតទុកមុន ដើម្បីបោកបញ្ឆោតអ្នកដទៃ តាមធម្មតាបណ្ដាលឱ្យមានការខូចខាត។ ២- សកម្មភាពដែលមានបំណងធ្វើឱ្យមានកំហុសឆ្គងក្នុងរបាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុ។
Fraud:​ 1-deliberate action to cheat another, usually causing damages.2-intentional act which causes a misstatement of the financial statements.
More about Fraud: Willful misrepresentation by one person of a fact inflicting damage on another person.

ឥណពន្ធប្រាក់ពន្ធ៖ បញ្ជីកានៃចំនួនប្រាក់កើតចេញពីភាគលាភ របស់សាជីវកម្មបានបង់ពន្ធប្រាក់ចំណេញ។
Franking debit:​ An entry of amount arising from franked dividend.
 

ឥណទានប្រាក់ពន្ធ៖ បញ្ជីពន្ធរបស់ក្រុមហ៊ុនបានបង់។
Franking credit:​ An entry of company tax paid.sources.
 

គណនីសម្រាប់បញ្ជីកាតាមដានពន្ធ៖ គណនីសម្រាប់បញ្ជីកាឥណទាន និងឥណពន្ធប្រាក់ពន្ធ។
Franking account:​ Account for recording franking credits and debits.
 

ចំណូលក្រោយបង់ពន្ធ៖ ចំណូលនៃសាជីវកម្មដែលបានមក បន្ទាប់ពីពន្ធលើប្រាក់ចំណេញនៃក្រុមហ៊ុនដទៃ ដូច្នេះមិនបង់ពន្ធម្តងទៀត។
Franked income:​ Corporate income derived from the after-tax profits of another company, thus not taxable again.
 

ភាគលាភក្រោយបង់ពន្ធ៖ ភាគលាភសាជីវកម្មដែលបានបង់ពន្ធប្រាក់ចំណេញ។
Franked dividend:​ A dividend on which the corporation has paid the income tax.
 

សិទ្ធិពិសេស/សិទ្ធិផ្ដាច់មុខ៖ ទ្រព្យអរូបីបានមកពីឯកកម្មសិទ្ធិសម្រាប់សិទ្ធិផ្ដាច់មុខធ្វើអាជីវកម្មក្នុងតំបន់ជាក់លាក់មួយ។
Franchise:​ Intangible asset from a privilege for the exclusive right to conduct business in a certain area.
More about Franchise: Legal arrangement whereby the owner of a trade name, franchisor, contracts with a party that wants to use the name on a non-exclusive basis to sell goods or services, franchisee. Frequently, the franchise agreement grants strict supervisory powers to the franchisor over the franchisee which, nevertheless, is an independent business.

ការគិតរំលស់តាមការិយបរិច្ឆេទរយៈពេលខ្លី៖ រំលស់ត្រូវបានគណនាលើមូលដ្ឋានសមាមាត្រ តាមវិធីរំលស់លឿនសម្រាប់ការិយបរិច្ឆេទតិចជាងមួយឆ្នាំ។
Fractional-period depreciation:​ The depreciation computed on a proportional basis under accelerated depreciation method for a period of less than a year.

វចនានុក្រមនៅទីនេះ?អាចបកប្រែពាក្យបច្ចេកទេសផ្សេងៗទៀត៖

អាចបកប្រែជា “ខ្មែរ ឬ អង់គ្លេស ” សម្រាប់ពាក្យបច្ចេកទេស “Accounting, Tax, Audit, Finance…” ត្រឹមត្រូវ 99.99% ចំពោះពាក្យបកប្រែខាងលើដោយអ្នកជំនាញឬឯកសារយោងពី? ACCA ,Tax Agent, MBA,PhD, GDT, NAA, NAC, KICPAA…

របៀបបែងចែកផលប្រយោជន៍តាមចំណែក៖ របៀបបែងចែក ដែលសមាជិកនៃក្រុមហ៊ុនសហកម្មសិទ្ធិ ឬគណនីចូលហ៊ុនដោយឡែកៗសម្រាប់ការបែងចែកនៃប្រាក់ចំណេញ ឬខាត ទ្រព្យសម្បត្តិ ឬបំណុល។
Fractional interest approach:​ an approach under which a member of a partnership or joint venture individually accounts for its share of profit and loss assets and liabilities.
 

វិធីសាស្រ្តលុបបំបាត់ប្រភាគ៖ វិធីសាស្ត្រ ដែលមួយភាគគត់នៃប្រាក់ចំណេញ និងខាតរបស់អន្តរក្រុមហ៊ុនត្រូវបានបំបាត់ចោល។
Fractional elimination method:​ The method under which a member of a partnership or joint venture individually accounts for its share of profit and loss, assets and liabilities.
 

វិធីសាស្រ្តចតុគំលាត៖ វិធីសាស្រ្តវិភាគដែលចែកគម្លាតជាបួន ចំណែក គឺគម្លាតចំណាយអថេរ គម្លាតចំណាយថេរ គម្លាតបរិមាណ និងគម្លាតប្រសិទ្ធភាព។
Four-variance method:​ Analysis method that divides variance into 4 pan: variable spending, fixed spending, volume, and efficiency variance.
 

គណនេយ្យអនាគតកាល៖ គណនេយ្យដូចជា ថ្លៃដើមតាមស្តង់ដារ ការរៀបចំថវិកា ការព្យាករណ៍លំហូរសាច់ប្រាក់ របាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុដែលមានគ្រោងបណ្តោះអាសន្ន។
Forward accounting:​ Accounting such as standard cost, budgeting, estimating cash flow, pro forma financial statement etc.
 

ការខាតបង់ដោយឧប្បទ្ទវហេតុ៖ ការខាតបង់កើតឡើងដោយឧប្បទ្ទវហេតុ គឺមិនមែនដោយបំណងរបស់បុគ្គលណាម្នាក់។
Fortuitous loss:​ Loss occurred by accident, not by anyone’s intention.
 

ភាគហ៊ុនរងការផាកពិន័យ៖ ភាគហ៊ុនត្រូវបានផាកពិន័យ ដោយក្រុមហ៊ុនបោះផ្សាយលក់ហ៊ុនពេលដែលអ្នកកាន់ហ៊ុនមិនបានបង់នូវសមតុល្យមិនទាន់បង់។
Forfeited share:​ The share forfeited by the issuing company when the holder cannot pay unpaid balance.
 

កម្ចីក្រោមរូបភាព ccc ហួសការកំណត់៖ កម្ចីត្រូវបានហួសកាលកំណត់ដោយសាជីវកម្មឥណទានលើទំនិញ ឬផលិតផល។
Forfeited CCC loan:​A loan that has been forfeited by a commodity credit corporation.
 

ការទិញ ឬលក់ទ្រព្យត្រូវទារ៖ អាជីវកម្មបរិមាណច្រើន ឬមធ្យមនៃទ្រព្យត្រូវទាររយៈពេលវែងទៅឲ្យអ្នកទិញ ដោយសុខចិត្តរ៉ាប់រងថ្លៃដើម និងហានិភ័យលើឥណទាន និងការប្រមូលប្រាក់។
Forfaiting:​ Factoring of large, medium to long-term receivables to buyers who are willing to bear the costs and risks of credit and collection.
 

គណនីនិតិក្រម៖ នីតិវិធីតុលាការដែលប្រើជំនាញគណនេយ្យ សវនកម្ម និងការស៊ើបអង្កេតដើម្បីធ្វើការត្រួតពិនិត្យលើរបាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុ។
Forensic accounting:​ The court procedure that utilizes accounting, auditing, and investigative skills to conduct the examination into the financial statements.
 

គណនីប្រតិបត្តិការបរទេស៖ របាយការណ៍បង្ហាញពីប្រតិបត្តិការរវាងផ្នែកវិនិយោគបរទេសនិងផ្នែកវិនិយោគក្នុងស្រុកផ្សេងៗ។
Foreign transaction account:​ The statement showing transactions between the foreign investing sector and other domestic sectors.
 

ការដោះដូរហ៊ុន និងហ៊ុនបរទេស៖ ការដោះដូរហ៊ុនត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយដោយសាអាជីវកម្មបរទេសមួយ ជាមួយហ៊ុនដែលបានបោះផ្សាយដោយសាជីវកម្មបរទេសមួយផ្សេងទៀត។
Foreign share-for-share exchange:</ Exchange of shares issued by a foreign corporation for shares issued by another foreign corporation.
 

ទ្រព្យធនធានបរទេស៖ សិទ្ធិ ឬឯកសិទ្ធិរុករកប្រេង ហ្គាសធម្មជាតិ ឬអ៊ីដ្រូកាបោននៅបរទេស។
Foreign resource property:​ A right or privilege to explore petroleum, natural gas or hydrocarbons abroad.
 

ចំណាយលើធនធានបរទេស៖ ចំណាយដែលកើតមានក្នុងការទិញ ឬប្រើប្រាស់ធនធានក្នុងប្រទេសផ្សេង។
Foreign resource expense:​ Expense incurred to buy or operate a resource in another country.
 

បុព្វលាភបរទេស៖ លំអៀងថ្លៃរវាងហ៊ុន ដែលជាកម្មសិទ្ធិដោយវិនិយោគគិនបរទេសនិងហ៊ុនដែលកាន់កាប់ដោយវិនិយោគិនក្នុងប្រទេស។
Foreign premium:​ The difference in price between shares owned by foreign investors and shares that must be held by domestic investors.
 

ចំណូលពីបរទេស៖ ចំណូលពីប្រភពបរទេស។
Foreign income:​ The income from foreign sources.
 

ប្រាក់បំរុងរូបីយប័ណ្ណបរទេស៖ ទ្រព្យជារូបិយប័ណ្ណដែលកាន់កាប់ដោយប្រទេសមួយ។
Foreign exchange reserve:​ Foreign exchange assets held by a country.
 

គណនេយ្យប្ដូររូបិយប័ណ្ណ៖ ការផ្លាស់ប្ដូរ របាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុជារូបិយប័ណ្ណបរទេសសម្រាប់គោលបំណងលាតត្រដាងហិរញ្ញវត្ថុ។
Foreign exchange accounting:​ The translation of a foreign financial statement for financial exposure purpose.
 

ច្បាប់ស្ដីពីការអនុវត្តប្រឆាំងអំពើពុករលួយនៅបរទេស៖ ច្បាប់ហាមឃាត់អំពីស៊ីសំណូកនៃមន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលនៅបរទេស។
Foreign Corrupt Practices Act:​ A law that prohibits bribes of foreign government officials.
 

សាខានៅបរទេស៖ សាខាដែលមានទីតាំងនៅក្រៅប្រទេស។
Foreign branch:​A branch located in a foreign country.
 

ការរឹបអូសទ្រព្យបញ្ចាំ៖ ការផ្ដាច់សិទ្ធិជាកម្មសិទ្ធិលើទ្រព្យដាក់បញ្ចាំ ឬការប្រាក់មូលប័ត្រដទៃទៀត នៅពេលដែលអ្នកដាក់បញ្ចាំខកខានធ្វើការទូទាត់ឱ្យបានទាន់ពេល។
Foreclosure:​ Termination of an owner’s right in a property subject to a mortgage or other security interest when he failed to make payments on time.
More about Foreclosure: Seizure of COLLATERAL by a CREDITOR when DEFAULT under a loan agreement occurs.

របាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុដែលបានព្យាករណ៍ទុក៖ របាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុ ផ្អែកតាមតួលេខដែលបានព្យាករណ៍ទុក។
Forecasted financial statement:​ The statement based on forecasted figures.
 

កម្រៃដែលបានព្យាករណ៍ទុក៖ កំរៃនៃការិយបរិច្ឆេទនាអនាគតកាល ត្រូវបានរាយការណ៍ដោយក្រុមហ៊ុន។
Forecasted earnings:​ The earnings of a future period reported by the company.
 

កំណត់សម្គាល់៖ ពាក្យពន្យល់នៅខាងក្រោមនៃរបាយការណ៍។
Footnote:​ Explanatory words at the bottom of a statement.
 

ការបូកលេខពីលើចុះក្រោម៖ ការបន្ថែមកូឡោនលេខ និងកត់ត្រាដោយខ្មៅដៃនូវលេខសរុបបណ្ដោះអាសន្ន។
Footing:​ Adding a column of figures and recording in pencil of temporary totals.
 

របាយការណ៍ស្ដីពីលំហូរនៃមូលនិធិ៖ ១-របាយការណ៍បង្ហាញពីលំហូរ នៃមូលនិធិលើពេលកំណត់មួយ។ ២-របាយការណ៍ស្ដីពីបម្រែបម្រួលស្ថានភាពហិរញ្ញវត្ថុ។
Flow of funds statement:​ 1-the statement showing the movement of fund over a given time.2-statement of changes in financial position.
 

គណនេយ្យលំហូរនៃមូលនិធិ៖ វិធីសម្រាប់កិច្ចប្រតិបត្តិការលំហូរនៃមូលនិធិ។
Flow of funds accounting:​ The procedure for flow of funds operations.
 

គណនីលំហូរនៃមូលនិធិ៖ គណនី ត្រូវបានប្រើប្រាស់ក្នុងគណនេយ្យសង្គមសម្រាប់បញ្ជីកាប្រតិបត្តិការ ដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការផ្ទេរប្រាក់រវាងបណ្ដាវិស័យក្នុងខឿនសេដ្ឋកិច្ច។
Flow of funds account:​ The account used in social accounting for recording transaction that involve the transfer of money between sectors in economy.
 

លំហូរនៃមូលនិធិ៖ ១-ការហូតចូល ឬចេញនៃមូលនិធិ។ ២-លំអៀងរវាងការហូរចូល និងចេញនៃមូលនិធិក្នុងការិយបរិច្ឆេទកំណត់មួយ។
Flow of funds:​ 1-the inflow or outflow of funds. 2-the difference between inflows and outflows of funds in a given period.
 

គណនីលំហូរ៖ គណនីមួយត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយគណនេយ្យសង្គមសម្រាប់បញ្ជីលំហូរនៃទំនិញនិងមូលនិធិ។
Flow account:​ An account used by social accounting for recording the flow of goods or funds.
 

កម្រិតអប្បបរមានៃប្រាក់ចំណេញដុល៖ ថ្លៃលក់សុទ្ធនៃមុខសន្និធិ ដកថ្លៃដើម ថ្លៃដើមបំពេញប្រាក់ចំណេញធម្មតា។
Floor limitation:​ Net selling price of an inventory item less cost, cost to complete and normal profit.
 

ការិយបរិច្ឆេទអណ្តែត៖ រយៈពេលរវាងមូលប្បទានបត្រត្រូវបានចេញ និងពេលមូលប្បទានប័ត្រត្រូវបានយកទៅបានជាសាច់ប្រាក់។
Float period:​ Time between the check is drawn and the time it is cashed.
 

សិទ្ធិរក្សាទុកលើទ្រព្យសម្បត្តិ៖ ការរក្សាទុកលើទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ក្រុមហ៊ុនមួយ។
Floating lien:​ General attachment against a company’s assets.
 

បំណុលត្រូវសងតាមពេលកំណត់/បំណុលរយៈពេលខ្លី៖ ១-ចរន្តហិរញ្ញប្បទានបំណុលរយៈពេលខ្លី សម្រាប់កិច្ចប្រតិបត្តិការដែលកំពុងមានរបស់ក្រុមហ៊ុន។ ២-កាតព្វកិច្ចរដ្ឋាភិបាលរយៈពេលខ្លីឧទាហរណ៍៖ ប័ណ្ណរតនាគារ។
Floating debt:​ 1-the continuously refinanced short-term debt for a company’s ongoing operation.2-short-term government obligation, e.g. Treasury bill.
 

ចំណាយដែលអាចប្រែប្រួលបាន៖ ចំណាយដែលអាចធ្វើនិយ័តភាពឬលុបចោលបាន ឧទាហរណ៍៖ រថយន្តទំនើប សម្លៀកបំពាក់ដែលមានឈ្មោះល្បី ឬម៉ាស៊ីន DVD។
Flexible expense:​ An expense that can be adjusted or eliminate, e.g. luxury car, brand-name clothes or DVD player.
 

ថ្លៃដើមដែលអាចប្រែប្រួលបាន៖ ថ្លៃដើមថេរបូកនឹងថ្លៃដើមអថេរ ដែលមានក្នុងគម្រោងថវិកាដែលអាចប្រែប្រួលបាន។
Flexible cost:​ Fixed cost plus variable cost under flexible budget.
 

របាយការណ៍ស្ដីពីការអនុវត្តថវិកាអាចប្រែប្រួលបាន៖ របាយការណ៍ត្រូវបានរៀបចំ ដើម្បីវិភាគភាពលំអៀងរវាងការអនុវត្តជាក់ស្តែង និងគម្រោងថវិកា ដែលចំនួនថវិកាផ្អែកតាមបរិមាណលក់ជាក់ស្ដែង ឬកម្រិតនៃសកម្មភាព។
Flexible budget performance report:​ A report designed to analyze the difference between the actual performance and budget performance, where the budgeted amounts are based on the actual sales volume or level of activity.
 

គម្រោងថវិកាដែលអាចប្រែប្រួលបាន៖ គម្រោងថវិកាដែលផ្តល់ជំនួនថវិកាសម្រាប់គ្រប់កម្រិតនៃផលិតកម្មក្នុងចន្លោះជាប់ពាក់ព័ន្ធ។
Flexible budget:​ A budget that provides budgeted amounts for all levels of production within the relevant range.
 

ប្រព័ន្ធគណនេយ្យដែលអាចប្រែប្រួលបាន៖ ប្រព័ន្ធគណនេយ្យដែលប្រើគម្រោងថវិកាដែលអាចប្រែប្រួល។
Flexible accounting system:​ Accounting system that uses flexible budgeting.