Category: Dictionary (Accounting, Tax, Auditing)

ថ្លៃដើមនៃអចលកម្ម ឬអចលនទ្រព្យ៖ ថ្ងៃដើមនៃការទទួលបាន ឬទិញអចលនទ្រព្យ និងការចំណាយបន្ថែមផ្សេងៗ ដើម្បីឲ្យវាអាចដំណើរការប្រើប្រាស់បាន។
Plant asset cost:​ the cost of acquiring a plant asset and any additional expense to make it available for use.

អចលកម្ម/អចលនទ្រព្យ៖ ទ្រព្យសកម្មរូបីដែលមានអាយុកាលប្រើប្រាស់រយៈពេលវែងនៅក្នុងផលិតកម្ម ឬក៏ការលក់នូវទ្រព្យសកម្ម សេវាកម្មដទៃទៀត។
Plant asset:​ any tangible asset having a relatively long life used in the production or the sale of other assets or service.

មូលធនពាណិជ្ជកម្មជាវិជ្ជមាន៖ ចំនួនលើសនៃលំហូរសាច់ប្រាក់លើតម្លៃតាមបញ្ជីនៃទ្រព្យសម្បត្តិមួយ ឬទ្រព្យសកម្ម។
Positive goodwill:​ the excess of cash flow over the book value of an asset or assets.

ទម្រង់បញ្ជាក់ជាវិជ្ជមាន៖ ទម្រង់មួយត្រូវបានធ្វើដោយសវនករ ដើម្បីបញ្ជាក់លើគណនីត្រូវទទួលដោយស្នើសុំឲ្យអ្នកទទួលបង្ហាញថាតើ ព័ត៌មានដែលបានផ្ដល់ឱ្យត្រឹមត្រូវ ឬមិនត្រឹមត្រូវ។
Positive form:​ a form sent by an auditor to confirm the accounts receivable, requesting the requesting the recipient to indicate if the information provided is correct or not.

ការបញ្ជាក់ជាវិជ្ជមាន៖ ការបញ្ជាក់នៃគណនីត្រូវទារដោយធ្វើសំណើឲ្យអ្នកទទួលធ្វើការឆ្លើយតបថាតើ សមតុល្យត្រឹមត្រូវ ឬមិនត្រឹមត្រូវ។
Positive confirmation:​ the confirmation of accounts receivable requesting the recipient to reply whether the balance is correct or not.

ការធានាជាវិជ្ជមាន៖ របាយការណ៍ដែលមានភាពជឿជាក់ពីសវនករ។
Positive assurance:​ a statement as to what the auditor believes.

បញ្ជីកាប្រតិបត្តិការក្នុងប្រព័ន្ធទ្វេភាគ៖ នីតិវិធីធ្វើសមតុល្យភាពផ្ទាល់សម្រាប់ប្រតិបត្តិការពិសេស ដែលរួមមាននៅក្នុងប្រព័ន្ធបញ្ជីកាទ្វេភាគ។
Position bookkeeping:​ self-balancing procedure for special transactions included in the double entry system.

ចំណូលពីផលបត្រ៖ ចំណូលដែលទទួលបានពីការប្រាក់ ភាគលាភ ប្រាក់កម្រៃប្រចាំឆ្នាំ និងប្រាក់សួយសារជាក់លាក់។
Portfolio income:​ the income from interest, dividends, annuities and certain royalties.

លទ្ធផលដែលអាចផ្លាស់ប្ដូរវិនិយោគបាន៖ លទ្ធផលរបស់និយោជិកដែលអាចធ្វើការផ្ទេរការវិនិយោគនៅក្នុងផែនការមួយទៅក្នុងផែនការមួយផ្សេងទៀត។
Portability:​ an employee’s ability to convert an investment in one plan into another.

មហាវគ្គ៖ សមតុល្យគណនី និងប្រតិបត្តិការដែលមានការចាប់អារម្មណ៍ពីសវនករនៅក្នុងការជ្រើសរើសគំរូសវនកម្ម។
Population:​ account balances and transactions of interest to the auditor in audit sampling.

ការពន្យារពេលចំណូល៖ ការពន្យារពេលតាមបំណងនូវការទទួលចំណូលទៅក្នុងឆ្នាំបន្ទាប់ ដើម្បីកាត់បន្ថយលើបំណុលពន្ធ។
Postponing income:​ purposely delaying receipt of income to a later year to reduce tax liability.

ថ្លៃដើមដែលអាចពន្យាពេលបាន៖ ថ្លៃដើមដែលអាចធ្វើការពន្យារពេលបាននៅពេលអនាគត ដោយការសម្រេចចិត្តរបស់អ្នកគ្រប់គ្រង ឧទា. ថ្លៃដើមថែទាំជាដើម។
Postponable cost:​ a cost that can be postponed to the future by a management decision, e.g. maintenance cost.

បញ្ជីនៃបញ្ជីកា៖ បញ្ជីដែលបង្ហាញពីសមតុល្យថ្មីរាល់គ្រប់គណនី បន្ទាប់ពីបញ្ជីកា។
Post list:​ a list showing new balances of all accounts after a run of posting.

វិធាននៃការកត់ត្រាគណនី៖ វិធានដែលចំនួនសរុបនៃបញ្ជីកាបានចុះចូលនៅក្នុងបញ្ជីធំរង ត្រូវតែស្មើគ្នាជាមួយចំនួនដែលបានកត់ចូលគណនីសរុបនៃបញ្ជីធំ។
Posting rule:​ a rule that the total sum of entries posted to subsidiary ledgers must be equal to the amount posted to their ledger controlling account.

ការកត់ត្រាចូលក្នុងសៀវភៅធំ៖ ដំណើរការនៃការផ្ទេរព័ត៌មានពីទិន្នានុប្បវត្តិទូទៅចូលទៅក្នុងសៀវភៅធំ ដើម្បីធ្វើការសរុប។
Posting:​ the process of transferring information from the journal to the ledger for summarizing.

ការពិនិត្យឡើងវិញក្រោយតារាងតុល្យការ៖ ការធ្វើសវនកម្មដែលស្ថិតនៅចន្លោះពេលរវាងកាលបរិច្ឆេទនៃរបាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុ និងកាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់នៃការចុះធ្វើសវនកម្ម។
Post balance-sheet review:​ the audit applicable to the interval of time between the date of the financial statements and the completion date of the audit field-work.

ការទូទាត់ជាវិជ្ជមាន៖ ប្រព័ន្ធការពារមូលប្បទានបត្រក្លែងក្លាយដោយតម្រូវឱ្យធនាគារត្រូវផ្ទៀងផ្ទាត់ថា មូលប្បទានបត្រគឺមាននៅលើបញ្ជីប្រចាំថ្ងៃនៃមូលប្បទានបត្រ ដែលបានចុះហត្ថលេខាផ្ដល់ដោយអ្នកដែលដកយកប្រាក់។
Positive pay:​ a check fraud prevention system based on a requirement that the paying banks verify that the check is on a daily list of authorized checks furnished by the drawer.

សវនករមុន៖ សវនករ ឬក្រុមហ៊ុនគណនេយ្យសាធារណៈប្រតិស្រុតដែលបានធ្វើសវនកម្មលើអតិថិជនឆ្នាំមុន ឬកន្លងមក។
Predecessor auditor:​ the auditor or CPA firm which audited the client before.

តារាងតុល្យភាពមុនពេលបិទបញ្ជី៖ តារាងតុល្យភាពមុនពេលការបិទបញ្ជីត្រូវបានកត់ត្រា។
Pre-closing trial balance:​ the trial balance before closing entries are entered.

សមតុល្យមុនបញ្ជីកាកែតម្រូវ៖ សមតុល្យគណនីមុនពេលបញ្ជីកាកែតម្រូវត្រូវបានកត់ត្រា។
Pre-adjustment balance:​ the balance of an account before adjusting entries are entered.

ប្រាក់ចំណេញមុនការទទួល ឬទិញ៖ ប្រាក់ចំណេញបង្គររបស់ក្រុមហ៊ុនសាជីវកម្មមុនពេលវាត្រូវបានទទួល ឬទិញដោយក្រុមហ៊ុនមេ។
Pre-acquisition profit:​ the accumulated profit of a corporation before it is acquired by a parent company.

សមត្ថភាពអនុវត្ត៖ កម្រិតសកម្មភាពខ្ពស់បំផុតដែលមណ្ឌលផលិតកម្មអាចប្រតិបត្តិដោយកម្រិតប្រសិទ្ធភាពអាចទទួលយកបានតាមការពិចារណា គឺមានការខាតបង់ដែលមិនអាចចៀសផុតនៃពេលវេលាផលិតភាព ឧទា. ការផ្អាកជាដើម។
Practical capacity:​ the highest activity level at which the production center can operate with an acceptable degree of efficiency taking into consideration unavoidable loss of productive time e.g. the interruptions.

ទ្រព្យសកម្មសក្ដានុពល៖ ទ្រព្យសកម្មដែលអាចទទួលយកបាននៅពេលអនាគត។
Potential asset:​ an asset that can be obtained in the future.

ព្រឹត្តិការណ៍កើតមានឡើងក្រោយកាលបរិច្ឆេទរបាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុ៖ ព្រឹត្តិការកើតមានឡើងបន្ទាប់ពីរបាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុត្រូវបានរៀបចំរួច។
Post-statement event:​ an event occurred after the financial statements are prepared.

ភាគលាភអាទិភាព៖ ភាគលាភដែលបានទូទាត់ទៅឲ្យម្ចាស់ភាគហ៊ុនអាទិភាព។
Preferred dividend:​ a dividend paid to preferred stockholders.

មូលធនភាគហ៊ុនអាទិភាព៖ មូលធនដែលទទួលបានពីការបោះផ្សាយលក់នូវភាគហ៊ុនអាទិភាព។
Preferred capital stock:​ capital obtained from the issuing of preferred stock.

ការធ្វើសវនកម្មមុនការទូទាត់៖ សវនកម្មដែលបានធ្វើឡើងមុនពេលដែលការទូទាត់ជាក់ស្ដែងនៃថ្លៃដើមគម្រោងវិនិយោគ។
Pre-emptive audit:​ an audit made before actual payment of an investment project costs.

តម្លៃប៉ាន់ប្រមាណ៖ លក្ខណៈគុណភាពនៃព័ត៌មានផ្អែកតាមភាពពាក់ព័ន្ធ និងអត្ថប្រយោជន៍របស់វាដល់អ្នកធ្វើការសម្រេចចិត្តនៅក្នុងការព្យាករណ៍ព្រឹត្តិការណ៍នាពេលអនាគត។
Predictive value:​ a qualitative characteristic of information based on its relevance and its usefulness to a decision maker in forecasting a future event.

ថ្លៃដើមដែលបានប៉ាន់ស្មានទុកមុន៖ ១.ការព្យាករណ៍លើថ្លៃដើមសម្រាប់ពេលអនាគតដោយផ្អែកលើការសន្មតថា សកម្មភាពគ្រប់គ្រងនឹងមានឥទ្ធិពលតិចតួច ឬគ្មានទៅលើថ្លៃដើម។ ២.ថ្លៃដើមតាមស្តង់ដារ។
Predicted cost:​ 1-an estimate of costs for a future period based on the assumption that management action will have little or no effect on the costs. 2-standard cost.

ថ្លៃដើមតាមស្តង់ដារដែលបានកំណត់ជាមុន៖ ថ្លៃដើមតាមស្តង់ដារមួយផ្អែកលើបរិមាណកំណត់ទុកជាមុននៃការប្រើប្រាស់ និងថ្លៃ។
Predetermined standard cost:​ a standard cost based on the predetermined quantity of usage and price.

គណនេយ្យថ្លៃដើមកំណត់ទុកជាមុន៖ គណនេយ្យដែលប្រើប្រាស់ថ្លៃដើមតាមស្តង់ដារ ឬតួលេខថ្លៃដើមដែលបានប៉ាន់ប្រមាណ។
Predetermined cost accounting:​ the accounting that uses standard cost or estimated cost figures.

ថ្លៃដើមកំណត់ទុកជាមុន៖ ការប៉ាន់ប្រមាណនូវថ្លៃដើមដែលអាចនឹងកើតមានឡើងក្នុងពេលអនាគត។
Predetermined cost:​ an estimate of the amount of a cost to be incurred in the future.

ការវាយតម្លៃមុនរូបិយវត្ថុ៖ តម្លៃរបស់ក្រុមហ៊ុនមុនជម្រើសហិរញ្ញប្បទានពីខាងក្រៅ ត្រូវបានបូកបន្ថែមទៅក្នុងតារាងតុល្យការ។
Pre-money valuation:​ the value of a company before external financing alternatives are added to its balance sheet.

ថ្លៃបុព្វលាភលើសតម្លៃទីផ្សារ៖ ក្រុមហ៊ុនទិញប័ណ្ណភាគហ៊ុនបានឱ្យថ្លៃប័ណ្ណភាគហ៊ុនមួយ ខ្ពស់ជាងតម្លៃទីផ្សារ។
Premium price:​ the acquirer’s offered price higher than the market price of a stock.

បុព្វលាភ/ចំនួនលើសនៃតម្លៃចារិក៖ ចំនួនលើសតម្លៃបានលក់សញ្ញាប័ណ្ណមួយខ្ពស់ជាង បើធៀបទៅនឹងតម្លៃចារិករបស់វា។
Premium:​ the amount by which the selling price of a bond exceeds its face value.
More about Premium:​ (1) Excess amount paid for a BOND over its face amount. (2) In insurance, the cost of specified coverage for a designated period of time.

សវនកម្មបុរេលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យ៖ ១.ជាការត្រួតពិនិត្យមុនពេលដែលកម្មវិធីបានចាប់ផ្ដើមអនុវត្ត។ ២.ជានីតិវិធីនៅក្នុងដំណាក់កាលសិក្សាពីលក្ខណៈបុរេវិនិច្ឆ័យនៅក្នុងការធ្វើសវនកម្មលើកិច្ចប្រតិបត្តិការ ដែលរួមមានការចុះពិនិត្យមើលជាក់ស្ដែងលើបរិក្ខារ ស្នើសុំឯកសារជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ ការធ្វើកិច្ចសម្ភាសន៍ជាមួយអ្នកគ្រប់គ្រង និងវិភាគលើហិរញ្ញវត្ថុជាដើម។
Preliminary audit:​ 1-examination before the program is started. 2-procedures in the preliminary stage of operating audit that includes physical walking tour of the facility, acquisition of written data, interviews with management, and financial analysis.

ភាគហ៊ុនអាទិភាព៖ ភាគហ៊ុនដែលផ្ដល់ឲ្យម្ចាស់ហ៊ុននូវសិទ្ធិពិសេសក្នុងការទទួលភាគលាភមុនម្ចាស់ភាគហ៊ុនដទៃទៀត ឬក៏ទទួលទ្រព្យសម្បត្តិមុនក្នុងពេលជម្រះបិទអាជីវកម្ម។
Preferred stock:​ a stock which entitles the holder to preferential rights to the dividend over other stockholders or to the assets in a liquidation.

ថ្លៃដើមផលិតកម្មក្នុងមួយឯកតា៖ ថ្លៃដើមផលិតកម្មក្នុងមួយឯកតានៃទិន្នផល។
Preferred security:​ cost of production per unit of output.

ចំណូលពីតម្លៃបច្ចុប្បន្ន៖ តម្លៃដែលបានប៉ាន់ស្មានថ្ងៃនេះនៃចំនួនទឹកប្រាក់ត្រូវទទួលនៅថ្ងៃអនាគត។
Present value income:​ the estimated worth today of an amount of money to be received at a future date.

ទស្សនៈតម្លៃបច្ចុប្បន្ន៖ ទស្សនៈមួយដែលទទួលស្គាល់មួយដុល្លារដែលត្រូវទទួលនាពេលអនាគត គឺមានតម្លៃច្រើនជាងមួយដុល្លារដែលទទួលបាននាពេលបច្ចុប្បន្ន។
Present value concept:​ a concept which recognizes that one dollar obtained in the future is worthless than one dollar received today.

តម្លៃបច្ចុប្បន្ន៖ តម្លៃថ្ងៃនេះសម្រាប់ការទូទាត់នាពេលអនាគត ឬជាលំហូរនៃការទូទាត់បានថយចុះតាមអត្រាការប្រាក់សមាស។
Present value:​ value today of a future payment or stream of payments discounted at an appropriate compound interest rate.
More about Present value:​ CURRENT VALUE of a given future CASH flow stream, discounted at a given rate.

ការខាតបង់ចំណេញនាពេលបច្ចុប្បន្ន៖ ការខាតបង់នូវចំណេញដែលបណ្ដាលមកពីទំនិញបានអស់ពីក្នុងឃ្លាំង។
Present profit loss:​ the loss of present profit caused by out-of-stock.

ប្រាក់ពិន័យបង់មុន៖ ប្រាក់ពិន័យដែលបានទូទាត់សម្រាប់ការបង់មុននូវបំណុល។
Prepayment penalty:​ the penalty paid for prepaying a debt.

ការចំណាយបង់មុន៖ ការទូទាត់នាពេលបច្ចុប្បន្នដែលពាក់ព័ន្ធទៅនឹងច្រើនឆ្នាំខាងមុខ។
Prepaid expense:​ current payment of expense that relates to future years.
More about Prepaid expense:​ Cost incurred to acquire economically useful goods or services that are expected to be consumed in the revenue-earning process within the operating cycle.

ទ្រព្យសម្បត្តិបានបង់មុន៖ ទ្រព្យសម្បត្តិដែលលេចឡើងនៅក្នុងតារាងតុល្យការជាចំណាយបង់មុន។
Prepaid asset:​ an asset that appears in the balance sheet as prepaid expenses.

សវនកម្មជូនដំណឹងមុន៖ សវនកម្មមួយដែលកាលបរិច្ឆេទ គោលបំណង និងវិសាលភាពសវនកម្មត្រូវបានដឹងជាមុន មុនពេលមានការចាប់ផ្ដើម។
Prenotice audit:​ an audit the date, the object and scope of which are known before it is performed.

អនុបាតថ្លៃ/លំហូរប្រាក់៖ ថ្លៃទីផ្សារក្នុងមួយសន្លឹកហ៊ុន ចែកឲ្យលំហូរប្រាក់ក្នុងមួយសន្លឹកហ៊ុន។
Price/cash flow ratio:​ the market value per share divided by the cash flow per share.

អនុបាតតាមបញ្ជី ឬថ្លៃ៖ ថ្លៃទីផ្សារនៃភាគហ៊ុនមួយចែកឲ្យតម្លៃតាមបញ្ជីក្នុងមួយសន្លឹកភាគហ៊ុន។
Price/book ratio:​ the market price of a stock divided by the book value per share.

វិធីសាស្រ្តតាមសមតុល្យពីមុន៖ វិធីសាស្រ្តក្នុងការគណនាលើបន្ទុកហិរញ្ញវត្ថុដោយផ្អែកលើសមតុល្យដែលមានចុងការិយបរិច្ឆេទវិក្កយបត្រដែលបានផ្ញើពីមុន។
Previous balance method:​ the method for calculating finance charge based on the end of the previous billing period.

ការត្រួតពិនិត្យទប់ស្កាត់៖ ប្រព័ន្ធមួយដែលបង្កើតឡើង ដើម្បីបញ្ចៀសទង្វើអចេតនាណាមួយ។
Preventive control:​ a control designed to avoid an unintended event.

បន្ទុកចំណាយបង្ការការគ្រប់គ្រងគុណភាព៖ បន្ទុកចំណាយនូវការគ្រប់គ្រងគុណភាពដែលក្រុមហ៊ុនចង់ធ្វើឲ្យមានភាពប្រសើរឡើងលើបន្ទុកចំណាយគុណភាពសរុប។
Prevention cost:​ the cost of quality management that the company incurs to optimize its total quality cost.

គណនេយ្យចំណូលមុនការបង់ពន្ធ៖ ប្រាក់ចំណេញមុនពេលបង់ពន្ធ ដូចដែលបានបង្ហាញក្នុងរបាយការណ៍លទ្ធផលតាមថ្លៃដើមប្រវត្តិ។
Pretax accounting income:​ net income before income taxes as shown in the historical cost income statement.

ប្រធានស្ថាប័ន ឬនាយកក្រុមហ៊ុន៖ បុគ្គលដែលទទួលខុសត្រូវនៅក្នុងក្រុមហ៊ុនទាំងមូល។
President:​ the person in charge of an organization.

វិធីសាស្រ្តតាមតម្លៃបច្ចុប្បន្ន៖ វិធីសាស្ត្រវាយតម្លៃទ្រព្យសម្បត្តិដែលបង្កើតជាលំហូរនៃចំណូល ឬដែលត្រូវទទួលទាំងស្រុងនាពេលអនាគត។
Present value method:​ a method of evaluating the worth of property that creates a flow of income or is to be received outright in the future.

ការទទួលខុសត្រូវដំបូង៖ ការទទួលខុសត្រូវរបស់អ្នកលក់ ដើម្បីទូទាត់ទៅលើការផ្ទេរភាគហ៊ុន។
Primary liability:​ the seller’s responsibility to pay stock transfer tax.

គណនីដំបូង៖ គណនីដែលបានបញ្ជីការប្រតិបត្តិការជាលើកដំបូង។
Primary account:​ the account in which transactions are first entered.

ស្នងការគណនេយ្យ PWC៖ ក្រុមហ៊ុនគណនេយ្យដ៏ធំមួយនៅក្នុងចំណោមក្រុមហ៊ុនធំៗ ៤ នៅក្នុងពិភពលោក។
PricewaterhouseCoopers (PWC):​ one of the big 4 accounting firms in the world.

ហានិភ័យថ្លៃ៖ លម្អៀងរវាងថ្លៃទីផ្សារបច្ចុប្បន្ននៃភាគហ៊ុនអាទិភាពដែលអាចផ្លាស់ប្ដូរបាន និងតម្លៃវិនិយោគរបស់វា។
Price risk:​ the difference between the current market price of a convertible preferred stock and its investment value.

សន្ទស្សន៍ថ្លៃ៖ ការវាស់វែងទៅលើការប្រែប្រួលនៃថ្លៃតាមតំបន់ទីផ្សារជាក់លាក់នៃទំនិញ ឬសេវា។
Price index:​ measure of the changes in prices of a particular market basket of goods or services.

អនុបាតថ្លៃលំហូរសាច់ប្រាក់សេរី៖ ថ្លៃទីផ្សារក្នុងមួយសន្លឹកហ៊ុនចែកឲ្យលំហូរសាច់ប្រាក់សេរីក្នុងមួយសន្លឹកហ៊ុន។
Price/free cash flow ratio:​ the market price per share divided by free cash flow per share.

អនុបាតថ្លៃ/ប្រាក់កម្រៃ៖ ថ្លៃបច្ចុប្បន្ននៃភាគហ៊ុនមួយចែកឱ្យភាគលាភក្នុងមួយសន្លឹកហ៊ុនរបស់វា។
Price/earnings ratio:​ the current price of a stock divided by its dividends per share.

តម្រឹមថ្លៃ/ថ្លៃដើម៖ ចំនួនលម្អៀងរវាងថ្លៃលក់ និងថ្លៃដើមនៃផលិតផល។
Price-cost margin:​ the difference between the sales price and the cost of a product.

គោលការណ៍ឥណពន្ធ និងឥណទាន៖ គោលការណ៍ដែលខ្ទង់ខាងឥណពន្ធតែងតែស្មើខ្ទង់ខាងឥណទាននូវចំនួនប្រាក់។
Principle of debit and credit:​ principle the debit items always equal the credit items in amount.

គោលការណ៍នៃការបែងចែកថ្លៃដើម៖ គោលការណ៍ដែលថ្លៃដើមបានប្រើប្រាស់ ត្រូវបានចាត់ទុកជាថ្លៃដើមតាមការិយបរិច្ឆេទ និងបន្ស៊ីជាមួយផលចំណូលបច្ចុប្បន្ន។
Principle of allocation of costs:​ a principle that the cost consumed should be treated as period cost and be matched with the current revenue.

របាយការណ៍សំខាន់ៗ៖ របាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុសំខាន់ៗបំផុតដែលរួមមាន តារាងតុល្យការ របាយការណ៍លទ្ធផល និងរបាយការណ៍ស្ដីពីបម្រែបម្រួលស្ថានភាពហិរញ្ញវត្ថុ។
Principal statements:​ the most important financial statements: the balance sheet, the income statement and the statement of changes in financial position.

សវនករបង្គោល៖ សវនករដែលបានជួលទុកមុនដោយក្រុមហ៊ុនមេ ដើម្បីធ្វើសវនកម្ម និងបានដឹងឮជាសាធារណៈ។
Principal auditor:​ an auditor retained by the parent company to perform most of the audits and known to the public.

គណនីប្រាក់ដើម៖ គណនីសំខាន់បំផុតប្រើប្រាស់ដោយបញ្ជីការគណនេយ្យនៅក្នុងធនាគារ។
Principal account:​ the most important account used by bank bookkeeping.

ប្រាក់ដើម ឬដើមទុន៖ ចំណុចសរុបនៃប្រាក់ដែលប្រើប្រាស់សម្រាប់ទទួលបាននូវប្រាក់ចំណេញ ការប្រាក់ដែលកើតចេញពីប្រាក់នោះ។
Principal:​ the sum of money, as opposed to the profits or interest made on that money.
More about Principal:​ Face amount of a SECURITY, exclusive of any PREMIUM or INTEREST. The basis for INTEREST computations.

ថ្លៃដើមផលិតផ្ទាល់ ឬបន្ទុកចំណាយផ្ទាល់៖ នៅប្រទេសអង់គ្លេសជាការបូកបញ្ចូលរវាងថ្លៃដើមវត្ថុធាតុដើមផ្ទាល់ ថ្លៃដើមកំលាំងពលកម្ម និងចំណាយបន្ទាប់បន្សំផ្ទាល់។
Prime cost:​ direct materials and direct labor, in UK, plus direct overhead.

ប្រាក់បម្រុងទុក/ធុនបម្រុងទុក៖ សាច់ប្រាក់បម្រុងនៅក្នុងធនាគារ និងតំរូវការប្រាក់តម្កល់ទុកជាមួយសហព័ន្ធ និងធនាគារផ្សេងទៀត។
Primary reserve:​ the bank’s reserve of cash and demand deposits with the Fed and other banks.

សវនកម្មលើនីតិវិធី៖ សវនកម្មមួយដែលផ្ដោតលើគោលនយោបាយគណនេយ្យនីតិវិធី និងការត្រួតពិនិត្យផ្ទៃក្នុង។
Procedural audit:​ an audit that focuses on the accounting policies, procedures, and internal control.

សៀវភៅធំឯកជន៖ សៀវភៅធំរបស់ក្រុមហ៊ុនសហកម្មសិទ្ធិដែលមានការកត់ត្រាតែទៅគណនីមូលធន និងគណនីដកប្រាក់។
Private ledger:​ a ledger of partnership that contains only the capital accounts and withdrawals accounts.

ថ្លៃដើមឯកជន៖ ថ្លៃដើមទៅមើលខ្ទង់ ឬមុខជាក់លាក់មួយលើបុគ្គលម្នាក់ៗ។
Private cost:​ the cost of a specific item to an individual.

ក្រុមហ៊ុនឯកជន៖ ក្រុមហ៊ុនមួយដែលមានកម្មសិទ្ធិដោយបុគ្គលពីរ ឬបីនាក់។
Private company:​ a company owned by a few people.

សៀវភៅសាច់ប្រាក់ឯកជន៖ បញ្ជីមួយសម្រាប់កត់ត្រាទៅលើគ្រប់សាច់ប្រាក់ និងសមតុល្យនៃប្រាក់បញ្ញើតែមួយគត់ ក្រៅពីបញ្ជីទទួល និងដកប្រាក់។
Private cash book:​ a book for recording spot cash and the balance of deposits only, other than the cash receipts or disbursements books.

សវនកម្មឯកជន៖ សវនកម្មនៅក្នុងសតវត្សទី ១៣ ដល់ទី ១៧ សម្រាប់តែការការពារទៅលើទ្រព្យសម្បត្តិឯកជនតែប៉ុណ្ណោះ។
Private audit:​ the audit from the 13 century to the 17 century for protecting private assets only.

គណនេយ្យករឯកជន៖ គណនេយ្យករដែលបម្រើការងារនៅក្នុងអង្គភាពតែមួយ។
Private accountant:​ an accountant that serves one organization only.

សេវាអាទិភាព៖ សេវាកម្មនិយោជិកមុនពេលចុះចូលទៅក្នុងផែនការសោធននិវត្តន៍។
Prior service:​ employee service before entry into the pension plan.

ភាគហ៊ុនអាទិភាពដំបូង៖ ភាគហ៊ុនអាទិភាពមួយដែលមានចំណាត់ថ្នាក់ដំបូងនៅក្នុងចំណោមការបោះផ្សាយភាគហ៊ុនអាទិភាព។
Prior preferred stock:​ a preferred stock ranking ahead of other issues of preferred stock.

ប្រព័ន្ធថ្លៃដើមដំណើរការ៖ ប្រព័ន្ធដែលថ្លៃដើមត្រូវបានបង្កើតឡើងទៅតាមជំហាន ឬកិច្ចដំណើរការនៅក្នុងការផលិតផលិតផលមួយ។
Process cost system:​ the system in which costs are assembled in terms of steps or processes in manufacturing a product.

តារាងថ្លៃដើមដំណើរការ៖ តារាងបញ្ជីសរុប និងថ្លៃដើមឯកតានៅក្នុងការកំណត់ថ្លៃដើមដំណើរការ។
Process cost sheet:​ a sheet listing total and unit costs under process costing.

របាយការណ៍ថ្លៃដើមដំណើរការ៖ របាយការណ៍បានប្រើប្រាស់នៅក្នុងការកំណត់ថ្លៃដើមដំណើរការរួមមាន តារាងផលិតកម្មសមមូល តារាងវិភាគផលិតផល និងតារាងសរុបថ្លៃដើម។
Process cost report:​ the report used in process costing, including schedule of equivalent production, unit analysis schedule, and cost summary schedule.

ការកំណត់ថ្លៃដើមដំណើរការ៖ នីតិវិធីកំណត់ថ្លៃដើមដែលក្នុងនោះថ្លៃដើមក្នុងមួយឯកតាត្រូវបានគណនា ដោយចែកឱ្យថ្លៃដើមរួមសម្រាប់ការិយបរិច្ឆេទមួយតាមបរិមាណនៃទិន្នផលក្នុងការិយបរិច្ឆេទនោះ។
Process costing:​ the costing procedure under which unit costs are computed by dividing the cost of a batch for a time period by units of output for that time period.

ថ្លៃដើមដំណើរការ៖ ថ្លៃដើមផលិតនៅក្នុងកិច្ចដំណើរការផលិត។
Process cost:​ manufacturing cost of a process.

សវនកម្មលើដំណើរការ៖ វិធីសវនកម្មទូទៅមួយដែលបានបង្កើតឡើងដោយលោក Bener និងលោក Fenn នៃសកលវិទ្យាល័យហាវឺត។
Process audit:​ a social audit approach developed by Baner and Fenn of Harvard University.

គណនីដំណើរការ៖ តាមការគិតថ្លៃដើមតាមដំណើរការ គណនីមួយត្រូវបានប្រើជំនួសគណនីផលិតផលមិនទាន់សម្រេច។
Process account:​ under process costing, an account used to replace the work-in-process account.

ចំណូលប្រាក់៖ ចំនួនដែលអ្នកជាប់ពន្ធទទួលពីការលក់នូវទ្រព្យសម្បត្តិមួយ។
Proceeds:​ amount a taxpayer receives from the sale of a property.

ថ្លៃដើមផលិតកម្មក្នុងមួយឯកតា៖ ថ្លៃដើមផលិតកម្មក្នុងមួយឯកតានៃទិន្នផល។
Production costs per unit:​ cost of production per unit of output.

ថ្លៃដើមផលិតកម្ម៖ ការបូកសរុបនៃថ្លៃដើមផលិត និងថ្លៃដើមរដ្ឋបាល។
Production cost:​ the sum of factor cost and administration cost.

ថ្លៃដើមសមត្ថភាពផលិតកម្ម៖ ថ្លៃដើមដែលរក្សាបាននូវសមត្ថភាពផលិតកម្ម។
Production capacity cost:​ the cost of maintaining production capacity.

ថវិកាផលិតកម្ម/ថវិកាគ្រោងសម្រាប់ផលិតកម្ម៖ ការប៉ាន់ប្រមាណទៅលើចំនួននៃផលិតផលដែលត្រូវផលិតក្នុងរយៈពេលថវិកា។
Production budget:​ an estimate of the number of units to be produced during a budget period.

ថ្លៃដើមផ្អែកតាមផលិតកម្ម៖ ថ្លៃដើមដែលប្រែប្រួលទៅតាមការផ្លាស់ប្ដូរផលិតផល។
Production-based cost:​ a cost which varies as the product changes.

ថ្លៃដើមដែលអាចមានសម្រាប់ផលិតកម្ម៖ ការសរុបនៃថ្លៃដើមផលិតផលមិនទាន់សម្រេច និងថ្លៃដើមបន្ទាប់បន្សំនាពេលដើមគ្រា។
Production available cost:​ the sum of the beginning work-in-process costs and overhead costs.

គណនីផលិតកម្ម៖ គណនីមួយប្រើប្រាស់ដោយគណនេយ្យសង្គមសម្រាប់ធ្វើការកត់ត្រានូវទិន្នផល និងថ្លៃដើមនៅក្នុងវិស័យផលិតកម្ម។
Production account:​ an account used by social accounting for recording output and costs of the production sector.

របាយការណ៍លទ្ធផលតាមផលិតផល៖ របាយការណ៍លទ្ធផលសម្រាប់ផលិតផល ឬក្រុមនៃផលិតផល។
Product income statement:​ the income statement for a product or a group of products.

ថ្លៃដើមផលិតផល៖ ថ្លៃដើមពាក់ព័ន្ធជាមួយសន្និធិផលិតផលដែលនឹងរំពឹងផ្ដល់អត្ថប្រយោជន៍សេវានាពេលអនាគតនៅពេលដាក់ក្នុងផលិតកម្ម។
Product cost:​ cost that is associated with the product inventories which are expected to provide a future service benefit at the time of production.

ប្រាក់ចំណេញដុលលើផលិតផល៖ ចំនួនលើសនៃការលក់លើថ្លៃដើមនៃផលិតផលមួយ ឬច្រើន។
Product contribution margin:​ excess of the sales over the cost of a product or products.

ថ្លៃដើមធានាផលិតផល៖ ថ្លៃដើមនៅក្នុងការផ្ដល់ទៅលើការធានាផលិតផល។
Product warranty cost:​ a cost of providing product warranty.

ចំណេញតាមខ្សែសង្វាក់ផលិតកម្ម៖ ប្រាក់ចំណេញដុលសម្រាប់លទ្ធផល ឬក្រុមផលិតផលដែលបានកំណត់ដកជាមួយថ្លៃដើមផ្ទាល់ដែលមានតាមផ្នែក។
Product line profit:​ contribution margin for a defined product or group of products less the costs directly assignable to the segment.

ការគិតថ្លៃដើមតាមសង្វាក់ផលិតកម្ម៖ ការគិតថ្លៃដើមដែលថ្លៃដើមនៃប្រភេទផលិតផលនីមួយៗ ត្រូវបានបូកយោង និងបែងចែកដាច់ដោយឡែកពីគ្នា។
Product line costing:​ the costing under which costs of each product line are accumulated and distributed separately.