Category: Dictionary (Accounting, Tax, Auditing)

ផលិតភាព៖ ប្រសិទ្ធភាពនៃមនុស្ស និងមូលធនត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងទិន្នផលនៃសេដ្ឋកិច្ច។
Productivity:​ the efficiency with which people and capital are combined in the output of the economy.

វិធីសាស្រ្តតាមផលិតកម្ម៖ វិធីសាស្រ្តនៅក្នុងការទទួលស្គាល់ផលចំណូលក្នុងការិយបរិច្ឆេទមួយដោយផ្អែកលើសមាមាត្រនៃបរិមាណបានផលិតក្នុងការិយបរិច្ឆេទនោះលើបរិមាណផលិតកម្មសរុបដែលបានគ្រោងទុក។
Production method:​ a method of recognizing revenue of a period based on the proportion of the production volume in that period to total production volume expected.

វិធីសាស្រ្តរំលស់តាមម៉ោងផលិតកម្ម៖ វិធីសាស្រ្តនៃការធ្វើរំលស់ដោយផ្អែកលើសមាមាត្រនៃចំនួនម៉ោងផលិត។
Production hours method:​ a method of depreciation based on the proportion of production hours.

ការចំណាយលើផ្នែកផលិតកម្ម៖ ការចំណាយដែលកើតឡើងនៅក្នុងផ្នែកផលិតកម្ម ក្រៅពីថ្លៃដើមវត្ថុធាតុដើម និងកម្លាំងពលកម្ម។
Production department expense:​ the expense incurred in the production department other than materials cost and labor cost.

គណនីចំណេញ/ខាត៖ ១.ជាគណនីមួយដែលបង្ហាញពីប្រាក់ចំណេញដុល និងចំណាយ។ ២.របាយការណ៍លទ្ធផល។
Profit and loss account:​ 1-an account that shows gross profit and expenses. 2-income statement.

អនុបាតប្រាក់ចំណេញ៖ អនុបាតដែលប្រើប្រាស់សម្រាប់វាស់វែងភាពអាចចំណេញរបស់អាជីវកម្មដូចជា ប្រាក់ចំណេញពីការលក់ជាដើម។
Profitability ratio:​ a ration used to measure the profitability of a business, such as the profit on sales.

សន្ទស្សន៍ប្រាក់ចំណេញ៖ អនុបាតនៃផលចំណូលធៀបទៅនឹងបន្ទុកចំណាយ។
Profitability index:​ a ratio of revenue to expenditure.

គណនេយ្យប្រាក់ចំណេញ៖ ឈ្មោះដ៏ពេញនិយមសម្រាប់គណនេយ្យហិរញ្ញវត្ថុ គណនេយ្យវាយតម្លៃលើការអនុវត្ត និងគណនេយ្យសម្រាប់ការធ្វើសេចក្ដីសម្រេចចិត្ត។
Profitability accounting:​ the more popular name for financial accounting, performance evaluation accounting and accounting for decision making.

ភាពដែលអាចឲ្យចំណេញបាន៖ ប្រាក់ចំណេញជាមធ្យមបន្ទាប់ពីការបង់ពន្ធ ដោយការវិនិយោគទៅលើគម្រោង។
Profitability:​ average income after taxes generated by investment in a project.
More about Profitability:​ The ability to earn enough INCOME to attract and hold INVESTMENT capital.

ប្រាក់ចំណេញ៖ ផលចំណូលទទួលបានច្រើនជាងបន្ទុកចំណាយ។
Profit:​ excess of revenue over cost.
More about Profit:​ Positive difference that results from selling products and services for more than the cost of producing these goods.

ប្រាក់កម្រៃវិជ្ជាជីវៈ៖ ប្រាក់ដែលបានទូទាត់សម្រាប់ការងារដែលបានបញ្ចប់ដោយវិជ្ជាជីវៈ។
Professional fee:​ money paid for work done by a professional.

សីលធម៌វិជ្ជាជីវៈ៖ គោលការណ៍សីលធម៌ និងស្តង់ដារនៅក្នុងកាលណែនាំអនុវត្តគណនេយ្យករសាធារណៈដែលមានការទទួលស្គាល់ឲ្យប្រតិបត្តិតាមមុខងាររបស់ខ្លួន។
Professional ethics:​ moral principles and standards of conduct guiding CPAs in performing their functions.

សាជីវកម្មឯកទេសជំនាញ ឬវិជ្ជាជីវៈ៖ ក្រុមហ៊ុនដែលមានលក្ខណៈជាសាជីវកម្ម ប៉ុន្តែពុំបានផ្ដល់នូវការទទួលខុសត្រូវមានកម្រិត។
Professional corporation:​ an entity having some characteristics of a corporation but not offering limited liability.

អតិបរមាកម្មប្រាក់ចំណេញ៖ ១.បង្កើនឲ្យដល់កម្រិតអតិបរមានៃប្រាក់ចំណេញនៅក្នុងរបាយការណ៍លទ្ធផល។ ២.បង្កើនកម្រិតអតិបរមានៃតម្លៃបច្ចុប្បន្ននៃទ្រព្យសកម្ម។
Profit maximization:​ 1-maximizing the net profit in the income statement. 2-maximizing the present value of asset.

ប្រាក់ចំណេញដុល៖ ប្រាប់ចំណេញពីប្រតិបត្តិការចែកជាមួយនឹងការលក់។
Profit margin:​ operating income divided by sales.

ការពន្យាពេលប្រាក់ចំណេញ៖ ការបង្ការត្រូវបានធ្វើលើប្រាក់ចំណេញសម្រាប់ទុកប្រាក់ដែលអាចនឹងកើតមាននាពេលអនាគត។
Profit in suspense:​ the allowance made out of the profit for the retention monies that may incur in the future.

លំហូរប្រាក់ចំណេញ៖ ចំណូល = ចំណាយ + ចំណេញ។
Profit flow:​ revenue = expenditure + profit.

ថវិការប្រាក់ចំណេញ៖ ការរៀបចំថវិកាសរុបមួយដែលផលចំណូល ចំណាយ និងប្រាក់ចំណេញ ដែលបានគ្រោងទុកសម្រាប់ការិយបរិច្ឆេទខាងមុខ ដោយភ្ជាប់ជាមួយការពន្យល់លម្អិត។
Profit budget:​ budget a budget summarizing the projected revenues, expenses and net income for the coming period, together with supporting details.

សមីការរបាយការណ៍ចំណេញ/ខាត៖ ផលចំណូល – ចំណាយ = ចំណេញ ឬខាត។
Profit and loss statement equation:​ revenue – expenditure = profit and loss.

គណនីកែតម្រូវចំណេញ ខាត៖ ជាគណនីដែលប្រើប្រាស់ដោយធនាគារនៅក្នុងការកត់ត្រាចំណេញខាតដូចជា ចំណូលមិនទាន់ទទួល ចំណាយមិនទាន់បានទូទាត់ ចំណូលកត់ត្រាមុន និងចំណាយកត់ត្រាមុន។
Profit and loss adjustment account:​ account used by banks for recording profit and loss adjustment items, such as deferred revenue, deferred expense, accrual income and accrual expense.

គណនេយ្យចំណេញ និងខាត៖ ជាគណនេយ្យសម្រាប់ផលចំណូល ចំណាយ និងចំណេញ-ខាត។
Profit and loss accounting:​ accounting for the revenue, expenditures and the profit and loss.

គម្លាតប្រាក់ចំណេញ៖ លំអៀងរវាងប្រាក់ចំណេញជាក់ស្ដែងជាមួយប្រាក់ចំណេញដែលបានគ្រោងទុក។
Profit variance:​ the difference between actual profit and its planned amount.

ការបែងចែកប្រាក់ចំណេញ៖ ផែនការមួយផ្ដល់នូវប្រយោជន៍ដែលបានពន្យារចេញពីការចូលរួមចែកប្រាក់ចំណេញដោយនិយោជិក។
Profit sharing:​ a plan to provide deferred benefits from participation in profits by employees.

អនុបាតប្រាក់ចំណេញ៖ អត្រាប្រើសម្រាប់រាយការណ៍ពីចំណេញលើការលក់បណ្ដាក់។ វាស្មើប្រាក់ចំណេញដុលចែកជាមួយតម្លៃកិច្ចសន្យាសរុប។
Profit ratio:​ a ratio used for reporting gains from installment sales. It equals gross profit divided by the total contract price.

ផែនការប្រាក់ចំណេញ៖ ការសរុបនៃផលចំណូល ចំណាយ និងប្រាក់ចំណេញ ដែលបានគ្រោងទុកសម្រាប់ការិយបរិច្ឆេទថវិកា។
Profit plan:​ a summary of the projected revenues, expenses and income for the budget period.

ចំណេញពីការលក់៖ ទំនាក់ទំនងហិរញ្ញវត្ថុនៃប្រាក់ចំណេញ បន្ទាប់ពីការបង់ពន្ធលើការលក់សុទ្ធរបស់ក្រុមហ៊ុនក្នុងការិយបរិច្ឆេទមួយ។
Profit on sales:​ financial relationship of net income after taxes to the company’s net sales for a period.

ប្រាក់ចំណេញលើភាគហ៊ុន៖ ចំនួនសរុបការប្រាក់នៅក្នុងមូលធន និងប្រាក់ចំណេញរបស់សហគ្រិន។
Profit of stock:​ the sum of the interest in capital and the entrepreneur profit.

វិធីអតិបរមាកម្មប្រាក់ចំណេញ៖ វិធីសាស្រ្តដែលបន្ទុកចំណាយផ្សព្វផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម និងប្រាក់ចំណេញកន្លងមកត្រូវបានត្រួតពិនិត្យ និងថវិកាសម្រាប់ការផ្សព្វផ្សាយពាណិជ្ជកម្មនាពេលខាងមុខគឺអាស្រ័យទៅលើកម្រិតនៃប្រាក់ចំណេញខ្ពស់បំផុត។
Profit maximization approach:​ the method under which the relationship of advertising costs and profits in the past is examined, and the advertising cost budget for the coming period is based on the highest profit level.

ការត្រួតពិនិត្យតាមកម្មវិធី៖ ការត្រួតពិនិត្យដែលបានបង្កើតជាកម្មវិធីកុំព្យូទ័រ រួមមានតេស្ដតាមភាពសមហេតុសមផល តេស្ដលើការត្រួតពិនិត្យសរុប និងការត្រួតពិនិត្យតាមលំដាប់។
Programmed controls:​ the controls built into computer software that include reasonableness tests, control totals, and sequence checks.

បច្ចេកទេសវាយតម្លៃ និងពិនិត្យឡើងវិញលើកម្មវិធី៖ វិធីសាស្រ្តមួយដែលគ្រប់កិច្ចការត្រូវតែបញ្ចប់តាមការងារមួយ ត្រូវបានដ្យាក្រាមក្នុងប្រព័ន្ធដែលបន្សំរវាងបណ្ដាព្រឹត្តិការណ៍ និងសកម្មភាពព្រមទាំងការបង្ហាញពីទំនាក់ទំនងរបស់វា។
Program evaluation and review technique:​ a method under which all tasks needed to complete a job are diagrammed in the network which is composed of events and activities and which shows relationship.

ការគិតបន្ទុកចំណាយតាមកម្មវិធី៖ ការគណនាបន្ទុកចំណាយនៅក្នុងកម្មវិធីជាក់លាក់មួយ។
Program costing:​ calculating cost of a specific program.

វិធីតាមកម្មវិធី៖ វិធីសាស្រ្តមួយក្នុងការរៀបចំរបាយការណ៍ស្ដីពីសកម្មភាពរបស់អង្គភាពរដ្ឋាភិបាល របៀបបន្ទុកចំណាយតាមកម្មវិធីបានផ្ដល់នូវព័ត៌មានថ្លៃដើមអំពីមុខងារដំបូងរបស់រដ្ឋាភិបាល និងបង្ហាញភាពពឹងផ្អែកនៃកម្មវិធីទៅលើចំណូលទូទៅរបស់រដ្ឋាភិបាល។
Program approach:​ a method for preparing statement of activities of a government unit, the program cost format provides cost information about the primary functions of the government and indicates the program’s dependence on general revenues of the government.

គណនេយ្យភាពកម្មវិធី៖ គណនេយ្យភាពដែលពាក់ព័ន្ធទៅនិងប្រសិទ្ធផលសេដ្ឋកិច្ចរបស់ផែនការ ឬកម្មវិធីមួយ។
Program accountability:​ the accountability in connection of the economic effectiveness of a plan or program.

របាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុបណ្ដោះអាសន្ន៖ របាយការណ៍ផ្អែកលើលទ្ធផលដែលមានព្រឹតិ្តការណ៍ជាសម្មតិកម្មបានកើតមានឡើងកន្លងមក។
Pro forma financial statement:​ a statement based on the results had a hypothetical event happened in the past.

តារាងតុល្យការបណ្ដោះអាសន្ន៖ ពេលដែលក្រុមហ៊ុនពីរចង់រួមបញ្ចូលគ្នា តារាងតុល្យការមួយបានបង្ហាញសាជីវកម្មថ្មីមួយដែលបានគ្រោងទុក និងស្ថានភាពបច្ចុប្បន្នពាក់ព័ន្ធក្រុមហ៊ុននីមួយៗ។
Pro forma balance sheet:​ when 2 companies are planning to combine, a balance sheet showing the planned new corporation and the relative position of each present company.

ការចំណាយផ្សព្វផ្សាយ៖ បន្ទុកចំណាយនៅក្នុងការទទួលការបង្កើត ឬការបញ្ជូនប៉ាន់គំរូផលិតផលឲ្យដល់អតិថិជនដែលមានសក្ដានុពល។
Promotion expense:​ cost of obtaining, producing or sending promotional items to the potential buyers.

ប័ណ្ណសន្យាសង៖ ការសន្យាជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ ដើម្បីធ្វើការទូទាត់ប្រាក់សរុបតាមតម្រូវការ ឬតាមពេលវេលាកំណត់ជាក់លាក់មួយ។
Promissory note:​ written promise to pay a certain sum of money either on demand or by a certain time.
More about Promissory note:​ Evidence of a DEBT with specific amount due and interest rate. The note may specify a maturity date or it may be payable on demand. The promissory note may or may not accompany other instruments such as a MORTGAGE providing security for the payment thereof.

ផែនការដែលបានគ្រោងទុក៖ ការធ្វើសេចក្ដីសម្រេចចិត្តពិសេស ដែលផ្នែកខ្លះអាចនឹងមានការពន្យាដល់ច្រើនការិយបរិច្ឆេទ។
Projected planning:​ making special decisions, some of which may extend over many periods.

របាយការណ៍លទ្ធផលដែលបានគ្រោងទុក៖ ជារបាយការណ៍លទ្ធផលដែលផ្អែកទៅលើការវិភាគថ្លៃដើមសម្រាប់ការរៀបចំផែនការនៅក្នុងក្រុមហ៊ុនសេវាកម្ម។
Projected income statement:​ the income statement based on cost analysis for planning in a service industry.

តារាងតុល្យការដែលបានគ្រោង៖ តារាងតុល្យការដែលមានទិន្នន័យគ្រោង ត្រូវបានរៀបចំឡើងក្នុងខណៈដែលមានការធ្វើហិរញ្ញប្បទានឡើងវិញ ក្រុមហ៊ុនបញ្ចូលគ្នា និងការរៀបចំក្រុមហ៊ុនឡើងវិញ។
Projected balance sheet:​ the balance sheet in projected data prepared when refinancing, merger or reorganization.

គណនេយ្យករគម្រោង៖ គណនេយ្យករគ្រប់គ្រងដែលទទួលខុសត្រូវលើគម្រោង។
Project accountant:​ management accountant responsible for the projects.

សេវាមិនមែនសវនកម្មដែលហាមឃាត់៖ សេវាមិនមែនសវនកម្មពុំអាចអនុញ្ញាតផ្ដល់ឲ្យអតិថិជនកំពុងត្រូវបានធ្វើសវនកម្មដោយសវនករ។
Prohibited non-audit service:​ non-audit service not allowed to provide to a client being audited by the auditor.

គណនីតាមដានវីក័យបត្រផ្ញើរចេញ៖ គណនីប្រើប្រាស់សម្រាប់កត់ត្រាការផ្ញើរវិក័យបត្រឲ្យអតិថិជនមុនពេលការបញ្ចប់កិច្ចសន្យាសាងសង់។
Progress billing:​ account used to record billings to customers before completion of the construction contract.

ថ្លៃដើមតាមកម្មវិធី៖ ថ្លៃដើមដែលជាលទ្ធផលពីការសម្រេចចិត្តដោយអ្នកគ្រប់គ្រងជាជាងពីការផ្លាស់ប្ដូរចំនួនសកម្មភាព។
Programmed cost:​ the cost that results from a decision by management rather than from a change in the volume of activity.

គណនីកត់ត្រាប្រតិបត្តិការជាក់ស្តែង៖ ១.ជាគណនីមួយសម្រាប់កត់ត្រានូវប្រតិបត្តិការជាក់ស្តែង។ ២.គណនីដែលបានប្រើប្រាស់នៅក្នុងគណនេយ្យរដ្ឋាភិបាល ដើម្បីកត់ត្រាលើទ្រព្យសកម្ម បំណុល ផលចំណូល ចំណាយ ប្រាក់ចំណេញ និងការខាតបង់។
Proprietary account:​ 1-an account for recording actual transactions. 2-the account used in government accounting for recording asset, liability, revenue, expense, profit and loss.

ថ្លៃដើមតាមសមាមាត្រ៖ ថ្លៃដើមតាមសមាមាត្រផ្ទាល់ទៅនឹងបរិមាណលក់ ឬបរិមាណផលិតកម្ម។
Proportional cost:​ a cost in direct proportion to the sales quantity or production volume.

ចំណូលពីអចលនទ្រព្យ៖ ចំណូលជាប់ពន្ធលើបណ្ដាសកម្មភាពពាក់ព័ន្ធអចលនទ្រព្យផ្សេងៗ។
Property income:​ taxable income from property-related activities.

ភាគលាភជាទ្រព្យសម្បត្តិ៖ ជាភាគលាភដែលបានទូទាត់ក្នុងទម្រង់ជាមូលប័ត្រនៃក្រុមហ៊ុនសាជីវកម្មផ្សេងទៀត។
Property dividend:​ a dividend paid in the form of securities of other corporations.

ឯកសារ ឬភស្តុតាងបញ្ជាក់ពីការខាតបង់៖ ឯកសារនៃការខាតបង់ដែលទាមទារដោយក្រុមហ៊ុនធានារ៉ាប់រង។
Proof of loss:​ the documentation of loss required by an insurance company.

ឯកសារ ឬភស្តុតាងបញ្ជាក់ពីថ្លៃដើម៖ គ្រប់ភស្តុតាងដែលជាឯកសារគាំទ្រនូវតួលេខថ្លៃដើមនៅក្នុងកិច្ចសន្យាការងារ។
Proof of cost:​ any evidence supporting the cost figure in the contract work.

ឯកសារ ឬភស្តុតាងបញ្ជាក់ពីសាច់ប្រាក់៖ នីតិវិធីសវនកម្មដែលធ្វើការផ្ទៀងផ្ទាត់ការកត់ត្រារបស់ធនាគារជាមួយបញ្ជីគណនេយ្យរបស់អតិថិជន។
Proof of cash:​ an audit procedure that reconciles the bank’s record with the client’s accounting records.

ការវាយតម្លៃជាបន្ទាន់៖ ជាការវាយតម្លៃភ្លាមៗ បំណុលពន្ធដោយ IRS ទៅតាមសំណើរបស់អ្នកជាប់ពន្ធ។
Prompt assessment:​ the assessment of tax liability by the IRS immediately upon the request of a taxpayer.

ការផ្ដល់ភស្តុតាងពីបញ្ជីធំ៖ ការរៀបចំនូវតារាងតុល្យភាព និងភាពស្របគ្នារវាងចំនួនសរុបនៃសមតុល្យគណនីលម្អិតទាំងអស់ និងសមតុល្យបញ្ជីធំ។
Proving the ledger:​ the preparation of trial balance and the conformity between the sum of all detailed account balances and the ledger balance.

កម្រៃការពារ៖ បន្ទុកធនាគារសម្រាប់កិច្ចការពារលើប័ណ្ណបំណុលដែលគ្មានលទ្ធភាពទូទាត់សង។
Protest fee:​ a bank charge for the protest of a dishonored bill.

បរិយាយប័ណ្ណ៖ ឯកសារអមសម្រាប់ការផ្ដល់នូវមូលបត្រចេញថ្មី។
Prospectus:​ a document accompanying a new offering of securities.
More about Prospectus:​ Major part of the registration statement filed with the SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION (SEC) for PUBLIC OFFERINGS. A prospectus generally describes SECURITIES or partnership interests to be issued and sold.

ការព្យាករណ៍ដែលមានការរំពឹងទុក៖ ការគ្រោងហិរញ្ញវត្ថុដែលរួមមាន ការសរុបនៃការសន្មតសំខាន់ៗ និងគោលនយោបាយគណនេយ្យ។
Prospective forecast:​ financial projection including summaries of the significant assumptions and accounting policies.

របាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុដែលមានការរំពឹងទុក៖ ការព្យាករណ៍ហិរញ្ញវត្ថុ ឬក៏ការគ្រោងហិរញ្ញវត្ថុដែលរួមមាន ការសរុបនៃការសន្មត់សំខាន់ៗ និងគោលនយោបាយគណនេយ្យ។
Prospective financial statement:​ either financial forecast or financial projection, including summaries of significant assumptions and accounting policies.

បញ្ជីការនៃក្រុមហ៊ុនឯកកម្មសិទ្ធិ៖ បញ្ជីការសម្រាប់ប្រាក់កម្រៃនៃម្ចាស់កម្មសិទ្ធិតែម្នាក់។
Proprietorship bookkeeping:​ the bookkeeping for earnings of an owner.

ក្រុមហ៊ុនឯកកម្មសិទ្ធិ៖ ១.អាជីវកម្មបង្កើតឡើងជាឯកតោដែលជាកម្មសិទ្ធិដោយបុគ្គលម្នាក់។ ២.តម្លៃសរុប។
Proprietorship:​ 1-the unincorporated business owned by an individual. 2-net worth.
More about Proprietorship:​ Business owned by an individual without the limited liability protection of a CORPORATION or a LIMITED LIABILITY COMPANY (LLC). Also known as SOLE PROPRIETORSHIP.

មូលនិធិឯកត្តជន៖ មូលនិធិមួយដែលបានប្រើប្រាស់សម្រាប់ផ្ដល់ហិរញ្ញប្បទានដល់អាជីវកម្មរបស់រដ្ឋាភិបាលដែលមានសកម្មភាពដូចជា មូលនិធិសហគ្រាស មូលនិធិសេវាផ្ទៃក្នុង។
Proprietary fund:​ a fund used to finance a government’s business-like activities, e.g. enterprise fund and internal service fund.

សាជីវកម្មសាធារណ:៖ នីតិបុគ្គលមួយបានបង្កើតឡើង ដើម្បីអនុវត្តនូវគោលបំណងរដ្ឋាភិបាលជាក់លាក់។
Public corporation:​ an entity established to carry out specific government purposes.

ក្រុមហ៊ុនសាធារណៈ៖ ក្រុមហ៊ុនមួយដែលមានភាគហ៊ុនជួញដូរលើទីផ្សារភាគហ៊ុន។
Public company:​ a company the stock of which is traded in a stock exchange.

គណនីសាធារណៈ៖ របាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុរបស់រដ្ឋាភិបាលសហព័ន្ធ។
Public accounts:​ financial statements of the federal government.

ក្រុមហ៊ុនគណនេយ្យសាធារណៈ៖ ក្រុមហ៊ុនដែលពាក់ព័ន្ធទៅនឹងការអនុវត្តនៃគណនេយ្យសាធារណៈ និងការធ្វើសវនកម្ម។
Public accounting firm:​ a firm engaged in the practice of public accounting and auditing.

គណនេយ្យសាធារណៈ៖ ការធ្វើសវនកម្មដោយឯករាជ្យ និងរាយការណ៍ពីរបាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុ។
Public accounting:​ independent auditing and reporting on financial statements.

គណនេយ្យករសាធារណៈ៖ គណនេយ្យករដែលអាចផ្ដល់សេវាកម្មគណនេយ្យដល់គ្រប់ប្រភេទនៃអង្គភាព និងមានអាជ្ញាប័ណ្ណមួយ។
Public accountant:​ one that provides accounting service to all kinds of organizations, and holding a license.

ការសន្មតដោយមានការប្រុងប្រយ័ត្ន៖ ការសន្មតដែលរួមបញ្ចូលផលចំណូលតែមួយគត់នៅពេលចំណូលមានពិតជាក់ស្ដែង និងរួមមានបំណុលពេលដែលចំនួនបំណុលត្រូវបានស្គាល់ ឬអាចត្រូវតែប៉ាន់ស្មានបាន។
“prudence” convention:​ the convention where inclusion of revenue only when they are realized and inclusion of liabilities whether their sum are known or can only be estimated.

សំវិធានធន៖ ចំនួនដែលបានប៉ាន់ប្រមាណសម្រាប់ការចំណាយ ឬការខាតបង់ដែលអាចកើតមានឡើងនាពេលអនាគត។
Provision:​ an amount estimated for an expense or loss that is quite possible to incur in the future.

ការបញ្ចុះថ្លៃបន្ថែមសម្រាប់ការទិញ៖ ជាការកាត់បន្ថយថ្លៃរបស់អ្នកលក់តាមសំណើរបស់អ្នកទិញ ឬតាមបរិមាណទំនិញដែលបានទិញ។
Purchase allowance:​ the seller’s reduction in price at the buyer’s request or based on the quantity purchased.

ការទទួលបានពីការទិញ៖ ការទទួលបានក្រុមហ៊ុនមួយ ដោយធ្វើការទិញនូវទ្រព្យសម្បត្តិ និងភាគហ៊ុនរបស់វា។
Purchase acquisition:​ acquiring a company by buying its assets or stocks.

ក្រុមហ៊ុនចំណុះ៖ ជាក្រុមហ៊ុនតូចមួយ ដែលជាសាខាចំណុះឲ្យក្រុមហ៊ុនដ៏ធំមួយ។
Pup company:​ a small company that is a subsidiary of a very large company.

ការបោះផ្សាយរបាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុ៖ របាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុដែលបានបើកចំហរជាសាធារណៈ។
Published financial statement:​ financial statement that has been opened to the public.

គណនីអង្គភាពសាធារណៈ៖ គណនីដែលមានមូលនិធិ ត្រូវបានផ្ដល់ដោយរដ្ឋាភិបាលសហព័ន្ធ។
Public unit account:​ an account which carries funds provided by the federal Government.

សវនកម្មទំនាក់ទំនងសាធារណៈ៖ ការស្រាវជ្រាវដែលវាស់វែងពីបំណងតាមកម្មវិធីលើផលប៉ះពាល់មតិសាធារណៈ។
Public relation audit:​ The research that measures the programs anempt to influence public opinions.

សេវាកម្ម និងទំនិញសាធារណៈ៖ អត្ថប្រយោជន៍ដែលពុំអាចកាត់ទុកចំពោះអ្នកដែលមិនបានធ្វើការទូទាត់លើវា ដូចជាការអនុវត្តផ្លូវច្បាប់។
Public goods and services:​ the benefits that cannot be withheld from those who do not pay for them, such as law enforcement.

គណនេយ្យសាជីវកម្មសាធារណ:៖ នីតិវិធី និងវិធីសាស្រ្តសម្រាប់សាជីវកម្មសាធារណ:។
Public corporation accounting:​ the procedure and methods for public corporations.

សវនកម្មលើការទិញ៖ ការធ្វើសវនកម្មទៅលើនីតិវិធី និងការកត់ត្រាលើការទិញ។
Purchases audit:​ an audit of the purchase procedures and records.

ការបង្វិលត្រឡប់ និងការបញ្ចុះថ្លៃបន្ថែមលើការទិញ៖ គណនីមួយដែលបានប្រើប្រាស់ដើម្បីបូកយកនូវប្រាក់ដែលបានបង្វិលត្រឡប់ និងការបញ្ចុះថ្លៃបន្ថែម ដែលអ្នកលក់ត្រូវតែមានចំពោះអតិថិជនរបស់ខ្លួន បើទំនិញបង្វិលវិញពុំមានការពេញចិត្ត។
Purchase returns and allowances:​ an account used to accumulate cash refund and allowances that the seller has to make to its customers if the product is returned as being unsatisfactory.

ទិន្នានុប្បវត្តិនៃការបង្វិលត្រឡប់វិញនូវទំនិញដែលបានទិញ៖ បញ្ជីនៃការចុះចូលជាលើកដំបូងដែលមានរាយនាមឈ្មោះទំនិញបានបង្វិលសងឲ្យអ្នកផ្គត់ផ្គង់វិញ។
Purchase return journal:​ book of first entry in which a listing is made of goods returned to the suppliers.

ការបង្វិលវិញនូវទំនិញដែលបានទិញ៖ ជាការបង្វិលត្រឡប់នូវទំនិញដែលបានទិញទៅឱ្យអ្នកផ្គត់ផ្គង់ ឬអ្នកលក់វិញ។
Purchase return:​ the return of bought in goods to the vendors.

ការបង្វិលសងចំនួនចុះថ្លៃលើការទិញ៖ ការកាត់បន្ថយថ្លៃសម្រាប់ការទិញនូវចំនួនជាក់លាក់មួយ នៅក្នុងពេលកំណត់មួយ។
Purchase rebate:​ reduction in price for purchases above a certain amount in a given period.

សៀវភៅធំនៃការទិញ៖ សៀវភៅធំមួយដែលផ្ទុកនូវគណនីនៃអតិថិជន។
Purchase ledger:​ a ledger that contains the accounts of customers.

ទិន្នានុប្បវត្តិទិញ៖ ទិន្នានុប្បវត្តិសម្រាប់កត់ត្រានូវការទិញទំនិញបណ្ដាក់។
Purchase journal:​ a journal for recording purchases of goods on account.

អប្បហារបានទទួលលើការទិញ៖ អប្បហារត្រូវអនុញ្ញាតឲ្យចំពោះករណីមានការទូទាត់វិក្កយបត្រភ្លាមៗ។
Purchase discount:​ a discount allowed for prompt payment of invoice.

ថ្លៃដើមនៃការទិញ៖ ជាថ្លៃដើមដែលកើតមានឡើងនៅក្នុងការទិញទំនិញ។
Purchase cost:​ the cost incurred in the purchase of merchandise.

អនុបាតពីរ៉ាមីត៖ ទស្សនៈរបស់អ្នកគ្រប់គ្រង និងអនុបាតហិរញ្ញវត្ថុដែលមានការទុកចិត្តបំផុតតាមលំដាប់ឋានានុក្រម ចាប់ផ្ដើមពីប្រាក់ចំណេញដែលពាក់ព័ន្ធនឹងមូលធន។
Pyramid ratios:​ a concept that management and financial ratios are best realized in a hierarchical sequence starting with profits related to capital.

របាយការណ៍តាមគោលបំណង៖ ទម្រង់ឯកសារមួយធ្វើដោយអ្នកសុំខ្ចីដែលលម្អិតពីគោលបំណងកម្ចីដែលភ្ជាប់ដោយមូលបត្រ។
Purpose statement:​ a form filed by a borrower that details the purpose of a loan backed by securities.

ប្រាក់ចំណេញសុទ្ធ៖ ១.ប្រាក់ចំណេញដកផលនៃមូលធន។ ២.ថ្លៃដើមមិនមានតាមកិច្ចសន្យា ដកជាមួយការជួលសេដ្ឋកិច្ច។
Pure profit:​ 1-net income less capital return. 2-non-contract cost less economic rent.

បុព្វលាភសុទ្ធនៃធានារ៉ាប់រង៖ បុព្វលាភសុទ្ធនៃនយោបាយធានារ៉ាប់រង ហើយវាស្មើនឹងចំនួនសរុបនៃការខាតបង់ចែកនឹងចំនួនឯកតាដែលមហន្តរាយ។
Pure premium:​ of an insurance policy, it equals total amount of loss divided by number of units of exposure.

ការធ្វើសវនកម្មលើកិច្ចប្រតិបត្តិសុទ្ធ៖ ការធ្វើសវនកម្មលើកិច្ចប្រតិបត្តិការដែលមានការកម្រិតត្រឹមការស្រាវជ្រាវលើបញ្ហាតែប៉ុណ្ណោះ។
Pure operational audit:​ operating audit that is only limited to searching for problems.

ថ្លៃដើមលើការទិញ៖ ១.ថ្លៃដើមដែលកើតមានឡើងនៅក្នុងដំណើរការលើការទិញ។ ២.សូមមើល purchase cost។
Purchasing cost:​ 1-cost incurred in the process of purchasing. 2-purchase cost.

វិធីសាស្រ្តតាមវិក្កយបត្រទិញ៖ វិធីសាស្រ្តមួយដែលកំណត់នូវរាល់វិក្កយបត្រមិនទាន់បានទូទាត់ ត្រូវតែរក្សាទុកជាឯកសារចំហទៅតាមការិយបរិច្ឆេទកំណត់។
Purchases invoice method:​ a method under which all the unpaid invoices are kept in an open me according to their due dates.

សវនកម្មលើគុណភាព៖ ការពិនិត្យឡើងវិញលើគុណភាពនៃប្រព័ន្ធគណនេយ្យ។
Quality audit:​ review of the quality of an accounting system.

ការប្រាក់បង់ដោយមានលក្ខខណ្ឌ៖ ការប្រាក់ដែលបានកំណត់ហើយសងវិញមិនតាមលក្ខខណ្ឌជាសាច់ប្រាក់ ឬទ្រព្យសម្បត្តិ។
Qualified stated interest:​ stated interest that is unconditionally payable in cash or property.

របាយការណ៍សវនកម្មដែលបញ្ចេញមតិត្រឹមត្រូវតែលើកលែងករណីខ្លះ៖ មតិត្រឹមត្រូវតែលើកលែងចំណុចមួយចំនួន។
Qualified report:​ an audit report holding qualified opinions in it.

មតិត្រឹមត្រូវតែលើកលែង៖ មតិរបស់សវនករដោយបញ្ជាក់ថា “លើកលែងតែ” ឬ “អាស្រ័យលើ” ផលប៉ះពាល់នៃបញ្ហាដែលទាក់ទងលើការលើកលែងចេញ។
Qualified opinion:​ an auditor’s opinion stating “except for” or “subject to” the effects of the matter to which the qualification relates.
More about Qualified opinion:​ AUDIT opinion that states, except for the effect of a matter to which a qualification relates, the FINANCIAL STATEMENTS are fairly presented in accordance with GENERALLY ACCEPTED ACCOUNTING PRINCIPLES (GAAP). The AUDITOR is required to qualify when there is a scope limitation.

ចំណូលវិនិយោគសុទ្ធមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់៖ ចំនួនលើសនៃចំណូលវិនិយោគមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ លើចំណាយវិនិយោគមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់។
Qualified net investment income:​ the excess of qualified investment income over qualified investment expenses.

ការជំរះបញ្ជីមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់៖ ការថយចុះនៅពេលបិទបញ្ជីសារពើភ័ណ្ឌនៃឆ្នាំបិទបញ្ជីចាប់ពីសារពើភ័ណ្ឌដើមគ្រា។
Qualified liquidation:​ a decrease in the closing inventory of the liquidation year from the beginning inventory.

ចំណាយវិនិយោគមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់៖ ការបញ្ចុះពន្ធដារទាក់ទងគ្នាជាមួយផលិតកម្មនៃចំណូលវិនិយោគមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់។
Qualified investment expense:​ tax deduction connected with the production of qualified investment income.