Category: Dictionary (Accounting, Tax, Auditing)

អត្ថប្រយោជន៍ផ្ដល់ផល៖ ប្រាក់កម្រៃបន្ថែមដែលវិនិយោគគិនបានទទួល ប្រសិនបើគាត់ទិញមូលបត្រដែលអាចប្ដូរជាហ៊ុនជំនួសឲ្យការទិញភាគហ៊ុនធម្មតាក្នុងក្រុមហ៊ុនតែមួយ។
Yield advantage:​ extra amount of earnings and investor earns if he buys a convertible security instead of the common stock of the same company.

ចំណូលពីការបណ្ដាក់ទុន៖ ចំណូលដែលទទួលបានដោយអ្នកវិនិយោគមូលបត្រ បង្ហាញជាភាគរយនៃប្រាក់បានវិនិយោគ ឬតម្លៃបច្ចុប្បន្ននៃមូលបត្រ។
Yield:​ income received by an investor from a security expressed as a percentage of the money invested or of the current price of the security.

ការត្រួតពិនិត្យថ្លៃដើម៖ ការត្រួតពិនិត្យលើការកើតឡើង ឬចំនួននៃថ្លៃដើម និងគម្លាត។
Cost Control:​ the control of the incurrence or amount of cost, and the variance.

ពីដើមឆ្នាំមកដល់ថ្ងៃនេះ៖ ពេលដែលចាប់ផ្ដើមពីថ្ងៃទី ១ ខែមករា រហូតដល់ពេលបច្ចុប្បន្ន។
Year to date:​ the period beginning January 1st of the current year up until today’s date.

ឆ្នាំនៃសេវាកម្ម៖ អំឡុងរយៈពេល ១២ខែដែលមាននិយោជិតបម្រើការងារលើសពី ១០០០ ម៉ោងឬប្រហាក់ប្រហែល។
Year of service:​ a 12-month period in which an employee has over 1,000 hours of service, or the equivalent.

មជ្ឈមណ្ឌលមិនរកប្រាក់ចំណេញ៖ អង្គភាពអាជីវកម្មមួយដែលធ្វើការចំណាយ ប៉ុន្តែវាមិនបង្កើតផលចំណូល។
Cost Center:​ a business unit that incurs costs but does not generate revenue.

ការគិតការប្រាក់ប្រចាំឆ្នាំ៖ ការប្រាក់ដែលបានបង្ហាញសម្រាប់ទូទាត់ប្រចាំឆ្នាំ។
Yearly interest:​ interest expressed to be paid yearly.

ភាគលាភបំណាច់ឆ្នាំ៖ ភាពដែលបានប្រកាសដោយក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនៅចុងឆ្នាំសារពើពន្ធ។
Year-end dividend:​ a dividend declared by the board at the end of a fiscal year.

ការធ្វើសវនកម្មដំណាច់ឆ្នាំ៖ សវនកម្មដែលបានធ្វើឡើងនៅចុងការិយបរិច្ឆេទ។
Year-end audit:​ the audit performed at the end of a year.

ការវិភាគថ្លៃ និងផល៖ ការវិភាគត្រូវបានប្រើដើម្បីកំណត់ថា បើលទ្ធផលដែលពេញចិត្តនៃសកម្មភាពមួយ គឺគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីស្រង់ថ្លៃដើមបាននូវការអនុវត្តសកម្មភាពនោះ។
Cost-Benefit Analysis:​ an analysis used to determine if favorable results of an action are enough to cover the cost of taking that action.

ការកែតម្រូវដំណាច់ឆ្នាំ៖ ដំណើរការនៅក្នុងការកែតម្រូវបញ្ជីការលើគណនីមួយនាចុងការិយបរិច្ឆេទ ឬចុងឆ្នាំសារពើពន្ធ ដើម្បីបង្ហាញឱ្យត្រឹមត្រូវក្នុងគោលបំណងរបាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុ។
Year-end adjustment:​ the process of adjusting the entry to an account at the end of a calendar or fiscal year to properly state it for financial statement purposes.

គំរូចរិកថ្លៃដើម៖ ចរិតនៃចំណាយថេរ និងចំណាយអថេរនៃថ្លៃដើម។
Cost-Behavior Pattern:​ the fixed or variable behavior of a cost.

មូលដ្ឋានថ្លៃដើម៖ វិធីសាស្រ្តមួយ ដែលការវិនិយោគលើសញ្ញាប័ណ្ណរយៈពេលខ្លីត្រូវកត់យោងតាមថ្លៃដើម ដោយមិនគិតការបូកយោង។
Cost Basis:​ 1-a method under which short-term bond investment is carried at cost, ignoring the accumulation of discount or amortization of premium.
More about Cost Basis Original price of an ASSET, used in determining CAPITAL GAIN.

ថ្លៃតាមមូលដ្ឋានថ្លៃដើម៖ ថ្លៃផ្ទេរផ្ទៃក្នុង តាមមូលដ្ឋានថ្លៃដើម។
Cost-Based Price:​ the internal transfer price based on cost.

ទស្សនៈគេចវេះថ្លៃដើម៖ ទស្សនៈមួយបានចែងថា ថ្លៃដើមថេរដែលនឹងមិនកើតមាននាអនាគត ហើយនឹងមិនត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងសន្និធិចុងគ្រា។
:​ a concept that states that the fixed cost that will not incur in the future should not be included in the ending inventory.
 

កំណត់ថ្លៃដើម៖ រួមមាន ការតាមដានថ្លៃដើម និងការវិភាជន៍ថ្លៃដើម។
Cost Assignment=:​ includes cost tracing and cost allocation.

របៀបគិតថ្លៃដើម៖ វិធីសាស្រ្ត សម្រាប់ព្យាករណ៍តម្លៃដោយឈរលើមូលដ្ឋានថ្លៃដើម សំណង់បច្ចុប្បន្ន ដករំលស់ និងបូកបន្ថែមតម្លៃដីធ្លី។
Cost Approach:​ a method for estimating the value based on current construction costs, less depreciation, plus land value.
 

បង្កើនតម្លៃទ្រព្យ៖ ១.បង្កើនតម្លៃទ្រព្យសម្បត្តិនៅក្នុងបញ្ជីដែលមិនបណ្ដាលមកពីថ្លៃបន្ថែម។២.ការកែតម្រូវគណនីទ្រព្យសម្បត្តិ ដើម្បីឲ្យស៊ីគ្នានឹងតម្លៃប៉ាន់ស្មាន។
Write-up:​ 1-increase in an asset’s book value not resulting from added costs. 2-an adjustment of an asset account to correspond to an appraisal value.

ការជម្រុះចោល៖ ១.ការខាតបង់លើប្រតិបត្តិការដែលអាចបន្ថយពីចំណូលត្រូវបង់ពន្ធរបស់ក្រុមហ៊ុន។២.ការកែតម្រូវក្នុងកិច្ចការបញ្ជីការដែលកាត់បន្ថយតម្លៃមិនកាត់រំលស់នៃទ្រព្យសកម្ម។
Write-off:​ 1-operating loss that can be reduced from the taxable income of the company. 2-an adjustment on the books that reduces the undepreciated value of a fixed asset.
More about Write-off:​ Charging an ASSET ACCOUNT to EXPENSE or LOSS.

តារាងជំនួយកិច្ចការគណនេយ្យ៖ សំណេរការងារប្រើប្រាស់ដោយគណនេយ្យករដើម្បីប្រមូលព័ត៌មានតាមលំដាប់នៅក្នុងរបាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុ និងបញ្ជីកត់ត្រាចូលកែតម្រូវ។
Work sheet:​ a working paper used by an accountant to bring together in an orderly manner the information used in preparing the financial statements and adjusting entries.

ឯកសារការងារ៖ ១.កំណត់ហេតុ ការវិភាគ និងឯកសារដទៃទៀតដែលរៀបចំដោយគណនេយ្យករ និងសវនករហើយប្រើប្រាស់ជាមូលដ្ឋានសម្រាប់របាយការណ៍ផ្លូវការផ្សេងៗ។
Working paper:​ 1-the memo, analysis, and other paper prepared by the accountants and auditors and used as a basis for the more formal reports. 2-work sheet.

អនុបាតទុនបង្វិល៖ ១.ទុនបង្វិលចែកនឹងចំនួនលក់សុទ្ធ។២.អនុបាតចរន្ត។
Working capital ratio:​ 1-working capital divided by net sales. 2-current ratio.

មូលធនបង្វិល៖ ការដាក់ទុនប្រើប្រាស់ក្នុងផលិតកម្មដែលមានចំនួនទ្រព្យចរន្តធំជាងបំណុលចរន្ត។
Working capital:​ the capital in productive use represented by the amount by which current assets exceed current liabilities.
More about Working capital:​ Excess of CURRENT ASSETS over CURRENT LIABILITIES.

ការអនុវត្តថ្លៃដើម៖ ការកំណត់ថ្លៃដើមទៅតាមឯកតាទិន្នផល លើមូលដ្ឋានអត្រាគម្រោងថវិកា។
Cost Application:​ assigning cost to an output unit on the basis of a budgeted rate.

ការវិភាគថ្លៃដើម៖ ការកំណត់ទំនាក់ទំនងរវាងថ្លៃដើម និងកត្តាដែលមានឥទ្ធិពលលើថ្លៃដើម។
Cost Analysis:​ determining the relationship between costs and factors that effect them.

វិធីសាស្រ្តវិភាជន៍ថ្លៃដើម៖ វិធីសាស្ត្រ នៃការផ្តល់មូលនិធិសម្រាប់ផែនការសោធនភាពតាមមូលដ្ឋានថ្លៃដើមកំរិតមួយៗ ឬតាមមូលដ្ឋានថ្លៃដើមកំរិតសរុប។
Cost Allocation Method:​ the method of finding a pension plan, either through individual level cost basis or aggregate level cost basis.

ការបែងចែកថ្លៃដើម/ការវិភាជន៍ថ្លៃដើម៖ ការកំណត់វិភាជន៍ថ្លៃដើមមិនផ្ទាល់ ទៅតាមបណ្ដាមណ្ឌលបរិយាទានតាមលំដាប់នៃផលិតភាពក្នុងសមាមាត្រ ដែលមណ្ឌលបរិយាទានបានទាញស្រូបយក។
Cost Allocation:​ assignment of indirect cost to cost centers in the productive sequence in the proportions in which they have attracted

ការបូកសរុបថ្លៃដើម៖ នីតិវិធីដែលសវនករពិនិត្យមើលទៅលើឯកសារគាំទ្រនៃប្រតិបត្តិការចាំពីចំណុចចាប់ផ្ដើម និងបន្តពិនិត្យលើប្រព័ន្ធគណនេយ្យរហូតដល់សកម្មភាពចុងក្រោយនៃប្រតិបត្តិការ។
Cost Accumulation:​ collection of cost data by job costing or process costing

ក្រុមប្រឹក្សាស្តង់ដារគណនេយ្យថ្លៃដើម៖ ស្ថាប័នសហព័ន្ធដែលមានសមាជិក 5 រូប ទទួលខុសត្រូវក្នុងការរៀបចំបង្កើតស្តង់ដារគណនេយ្យថ្លៃដើម សម្រាប់អ្នកម៉ៅការរដ្ឋាភិបាល។
Cost Accounting Standards Board (CASB):​ a 5-member federal body responsible for setting cost accounting standards for government contractors.

គណនេយ្យថ្លៃដើមតាមផលិតផល៖ គណនេយ្យថ្លៃដើ មដែលថ្លៃដើមបូកបន្តតាមឯកតានៃផលិតផល។
Cost Accounting by Products:​ the cost accounting that accumulates costs by units of product.
 

គណនេយ្យថ្លៃដើមតាមសមាសធាតុ៖ គណនេយ្យថ្លៃដើម ដែលថ្លៃដើមបូកបន្តតាមសមាសធាតុ (ដូចជា វត្ថុធាតុដើមផ្ទាល់ ពលកម្មផ្ទាល់ ជាដើម )។
Accounting by Elements:​ cost accounting that accumulates costs by elements (such as direct materials, direct labor etc).

បញ្ជីរការបំភាន់៖ នីតិវិធីដែលបេឡាក៏ទទួលសាច់ប្រាក់ពីអតិថិជន ហើយកត់ត្រាផ្ទាល់នៅក្នុងគណនីអតិថិជនផ្ទាល់។
Window posting:​ the procedure under which a cashier who receives the cash from the customer also posts the entry directly to the customer’s account .

ការបង្ហាញផលិតផល៖ ការបង្ហាញព័ត៌មានល្អៗមុនការរៀបចំរបាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុត្រូវចេញផ្សាយ។
Window dressing:​ taking steps just before financial statements are prepared to make current position appear better than it is .

តេស្ដលើដំណើរការប្រពន្ធគ្រប់គ្រង/ការធ្វើតេស្តជាជំហ៊ានៗ៖ នីតិវិធីដែលសវនករពិនិត្យមើលទៅលើឯកសារគាំទ្រនៃប្រតិបត្តិការចាំពីចំណុចចាប់ផ្ដើម និងបន្តពិនិត្យលើប្រព័ន្ធគណនេយ្យរហូតដល់សកម្មភាពចុងក្រោយនៃប្រតិបត្តិការ។
Walk-through test:​ a procedure whereby the auditor looks at the supporting document for a transaction from its starting point and then proceeds to examine the accounting system steps thereafter until ultimate disposition of the item .

គណនេយ្យថ្លៃដើម៖ ផ្នែកដែលទាក់ទងជាមួយការត្រួតពិនិត្យ និងការប្រមូលថ្លៃដើមផលិតនៃផលិតផលជាក់លាក់មួយ ឬការផ្ដល់ប្រភេទនៃសេវាកម្មជាក់លាក់មួយ។
Cost Accounting:​ that area which deals with collecting and controlling the manufacturing cost of a given product or rendering a certain kind of service.
More about Cost Accounting: Procedures used for rationally classifying, recording, and allocating current or predicted costs that relate to a certain product or production process.

ភស្តុតាងបញ្ជាក់អះអាង៖ ភស្តុតាងសវនកម្មត្រូវបានប្រើប្រាស់ ដើម្បីផ្គូផ្គងភស្តុតាងមូលដ្ឋាន និងឯកសារគាំទ្រមានន័យថាមូលដ្ឋានសម្រាប់ប្រតិបត្តិការមួយដែលត្រូវបានកត់ត្រាក្នុងទិន្នានុប្បវត្តិ និងបញ្ជីធំ។
Corroborating Evidence:​ audit evidence used to verify the underlying evidence and the supporting documentation, that is the basis for a transaction being recorded in the journals and ledgers.

ធ្វើការបញ្ជាក់អះអាង៖ បន្ថែមភស្តុតាងដទៃទៀត ដើម្បីធ្វើឱ្យជាក់លាក់ថែមទៀត។
Corroborate:​ to strengthen with other evidence, to make more certain.
 

វិធីសាស្រ្តនៃទំនាក់ទំនង៖ វិធីសាស្រ្តក្នុងការកំណត់លក្ខណៈចំណាយថេរ និងចំណាយប្រែប្រួល។
Correlation Method:​ the method for do termination of fixed and variable cost behavior.
 

គណនីសក្ខីប័ត្រដើម៖ គណនីដែលបានអនុម័តដោយសក្ខីប័ត្រទូទាត់។
Vouching account:​ an account approved by the payment vouchers .

ទំនាក់ទំនង៖ ទំនាក់ទំនងរវាងអថេរពីរ ដូចជា ថ្លៃដើម និងបរិមាណ។
Correlation:​ the relationship between two variables such as cost and volume
 

ការកែតម្រូវនូវរំលស់ឆ្នាំមុន៖ ការកែសម្រួល ឬការកែតម្រូវកំហុសអចេតនានាឆ្នាំមុន នូវការព្យាករណ៍លើអាយុកាលទ្រព្យសម្បត្តិ តម្លៃសំណង់ ការព្យាករណ៍លើស ឬខ្វះនៃតម្លៃទ្រព្យសម្បត្តិ។
Correction of Prior Year’s Depreciation:​ the adjustment of last year’s errors in estimation of asset life, salvage, over- or underestimation of asset value, etc.
 

សវនកម្មលើសក្ខីប័ត្រដើម៖ ការត្រួតពិនិត្យទៅលើសក្ខីប័ត្រ និងធ្វើការប្រៀបធៀបជាមួយបញ្ជី។
Voucher audit:​ inspection of vouchers and comparing them with the records .

សក្ខីប័ត្រដើម៖ ក្រដាសដែលបានសង្ខេបនូវប្រតិបត្តិការ និងមានការអនុម័តសម្រាប់កត់ត្រា និងទូទាត់។
Voucher:​ a paper for summarizing a transaction and approving it for recording and payment .

ភាគហ៊ុនមានសិទ្ធិបោះឆ្នោត៖ ជាភាគហ៊ុនដែលម្ចាស់មានសិទ្ធិគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការបោះឆ្នោត។
Voting stock:​ a stock the holder of which has the right to vote .

ការកែតម្រូវកំហុសអចេតនា៖ ការកែតម្រូវនូវភាពងាកចេញពីវិធីសាស្រ្តនៃគណនេយ្យ ដែលអនុញ្ញាត។
Correction of an Error:​ ការកែតម្រូវនូវភាពងាកចេញពីវិធីសាស្រ្តនៃគណនេយ្យ ដែលអនុញ្ញាត។
 

ការកែតម្រូវបញ្ជីកាទិន្នានុប្បវត្តិ៖ បញ្ជីការកែតម្រូវកំហុសអចេតនា។
Correcting Journal Entry:​an entry for correcting errors.
 

គណនេយ្យដែលមិនគោរពតាមគោលការណ៍អភិរក្ស៖ ជាគណនេយ្យដែលពុំបានអនុវត្តតាមគោលការណ៍អភិរក្ស។
Voodoo accounting:​ the accounting that does not follow principles of conservatism.

សវនកម្មតាមស្ម័គ្រចិត្ត៖ សវនកម្មដែលបានធ្វើឡើងដោយការសម្រេចចិត្តរបស់អ្នកគ្រប់គ្រង។
Voluntary audit:​ an audit made at the decision of the management.

ការផ្គូផ្គងទ្រព្យសកម្ម៖ ការងាររបស់សវនករនៅក្នុងការពិនិត្យលើអត្ថិភាព និងតម្លៃនៃទ្រព្យសកម្មរបស់អាជីវកម្ម។
Verification of assets:​ the work of an auditor in checking the existence and the value of the assets of a business.

សាជីវកម្មឯកត្តបុគ្គល៖ សាជីវកម្មដែលរួមមានបុគ្គលម្នាក់គត់។
Corporation Sole:​ a corporation consisting of one person only.
 

វិក្កយបត្រអាករលើតម្លៃបន្ថែម៖ វិក្កយបត្រទទួលបានពីអ្នកលក់ដែលមានបង្ហាញអាករលើតម្លៃបន្ថែមលើវា។
VAT invoice:​ an invoice from the seller with value added tax shown on it.

Variable overhead:​ The portion of mixed or semi-variable overhead costs that changes proportionately with some measure of activity or output.

ចំណាយអថេរ៖ ចំណាយដែលប្រែប្រួលតាមបរិមាណនៃផលិតកម្មប្រែប្រួល។
Variable expense:​ the expense that varies as the volume of production varies.

ចំណាយផ្ទាល់ប្រែប្រួល ឬអថេរ៖ ចំណាយផ្ទាល់ដែលមានភាពប្រែប្រួល។
Variable direct expense:​ the direct expense that is variable.

ថ្លៃដើមអថេក្នុងមួយឯកតា៖ ថ្លៃដើមនៃធាតុចូលអថេរលើផលិតកម្មក្នុងមួយឯកតាទិន្នផល។
Variable costs per unit:​ Cost of the variable inputs of production per unit of output.

ការកំណត់ភាគរយនៃថ្លៃដើមអថេរ៖ ចំនួនសរុបនៃថ្លៃដើមអថេរចែកឲ្យការលក់សរុប។
Variable costs percentage:​ total variable costs divided by total sales.

ការបូកថ្លៃដើមលើតម្លៃអថេរ៖ ជាការកំណត់នូវតម្លៃដោយបូកចំនួនបន្ថែមទៅនឹងថ្លៃដើមអថេរ។
Variable cost plus pricing:​ determination of price by adding a markup to the variable cost.

វចនានុក្រមនៅទីនេះ?អាចបកប្រែពាក្យបច្ចេកទេសផ្សេងៗទៀត៖

អាចបកប្រែជា “ខ្មែរ ឬ អង់គ្លេស ” សម្រាប់ពាក្យបច្ចេកទេស “Accounting, Tax, Audit, Finance…” ត្រឹមត្រូវ 99.99% ចំពោះពាក្យបកប្រែខាងលើដោយអ្នកជំនាញឬឯកសារយោងពី? ACCA ,Tax Agent, MBA,PhD, GDT, NAA, NAC, KICPAA…

ការកំណត់ថ្លៃដើមអថេរ៖ ជានីតិវិធីក្នុងការកំណត់ថ្លៃដើមដែលមានតែថ្លៃដើមអថេរត្រូវបានគិតទៅតាមផលិតផល។
Variable costing:​ the costing procedures by which only the variable costs are applied to the products.

វចនានុក្រមនៅទីនេះ?អាចបកប្រែពាក្យបច្ចេកទេសផ្សេងៗទៀត៖

អាចបកប្រែជា “ខ្មែរ ឬ អង់គ្លេស ” សម្រាប់ពាក្យបច្ចេកទេស “Accounting, Tax, Audit, Finance…” ត្រឹមត្រូវ 99.99% ចំពោះពាក្យបកប្រែខាងលើដោយអ្នកជំនាញឬឯកសារយោងពី? ACCA ,Tax Agent, MBA,PhD, GDT, NAA, NAC, KICPAA…

ថ្លៃដើមអថេរ៖ ជាថ្លៃដើមដែលប្រែប្រួលចំនួនសរុបតាមសមាមាត្រការប្រែប្រួលកម្រិតនៃផលិតកម្ម។
Variable cost:​ a cost that changes in total amount proportionately with the production-level changes.

វចនានុក្រមនៅទីនេះ?អាចបកប្រែពាក្យបច្ចេកទេសផ្សេងៗទៀត៖

អាចបកប្រែជា “ខ្មែរ ឬ អង់គ្លេស ” សម្រាប់ពាក្យបច្ចេកទេស “Accounting, Tax, Audit, Finance…” ត្រឹមត្រូវ 99.99% ចំពោះពាក្យបកប្រែខាងលើដោយអ្នកជំនាញឬឯកសារយោងពី? ACCA ,Tax Agent, MBA,PhD, GDT, NAA, NAC, KICPAA…

មូលធនអថេរ៖ មូលធនដែលប្រែប្រួលតាមបរិមាណនៃបម្រែបម្រួលផលិតកម្ម។
Variable capital:​ capital that varies as the volume of production changes.

វចនានុក្រមនៅទីនេះ?អាចបកប្រែពាក្យបច្ចេកទេសផ្សេងៗទៀត៖

អាចបកប្រែជា “ខ្មែរ ឬ អង់គ្លេស ” សម្រាប់ពាក្យបច្ចេកទេស “Accounting, Tax, Audit, Finance…” ត្រឹមត្រូវ 99.99% ចំពោះពាក្យបកប្រែខាងលើដោយអ្នកជំនាញឬឯកសារយោងពី? ACCA ,Tax Agent, MBA,PhD, GDT, NAA, NAC, KICPAA…

តម្លៃប្រើប្រាស់៖ តម្លៃបច្ចុប្បន្នដែលលំហូរប្រាក់នាពេលអនាគតដែលរំពឹងទុកបានមកពីការប្រើប្រាស់នូវទ្រព្យសកម្ម នៅក្នុងអាត្រាស្របដែលអនុញ្ញាតសម្រាប់ហានិភ័យនៃបណ្ដាសកម្មភាពពាក់ព័ន្ធ។
Value in use:​ present value of future cash flows expected to be derived from the use of an asset at an appropriate rate that allows for the risk of the activities concerned.

វចនានុក្រមនៅទីនេះ?អាចបកប្រែពាក្យបច្ចេកទេសផ្សេងៗទៀត៖

អាចបកប្រែជា “ខ្មែរ ឬ អង់គ្លេស ” សម្រាប់ពាក្យបច្ចេកទេស “Accounting, Tax, Audit, Finance…” ត្រឹមត្រូវ 99.99% ចំពោះពាក្យបកប្រែខាងលើដោយអ្នកជំនាញឬឯកសារយោងពី? ACCA ,Tax Agent, MBA,PhD, GDT, NAA, NAC, KICPAA…

សន្ទស្សន៍តម្លៃ៖ ប្រាក់ចំណេញដែលបានមកពីមួយដុល្លារលើចំណាយស្រាវជ្រាវសម្រាប់ផលិតផលថ្មី។
Value index:​ net income produced by one dollar of research expense on new products.

វចនានុក្រមនៅទីនេះ?អាចបកប្រែពាក្យបច្ចេកទេសផ្សេងៗទៀត៖

អាចបកប្រែជា “ខ្មែរ ឬ អង់គ្លេស ” សម្រាប់ពាក្យបច្ចេកទេស “Accounting, Tax, Audit, Finance…” ត្រឹមត្រូវ 99.99% ចំពោះពាក្យបកប្រែខាងលើដោយអ្នកជំនាញឬឯកសារយោងពី? ACCA ,Tax Agent, MBA,PhD, GDT, NAA, NAC, KICPAA…

ខ្សែសង្វាក់តម្លៃ៖ គំនូសប្លង់ លទ្ធកម្ម ទីផ្សារ ការបែងចែក និងសេវាក្រោយពីលក់នៃផលិតផលមួយ។
Value chain:​ design, procurement, market, distribution and post-sale service of a product.

វចនានុក្រមនៅទីនេះ?អាចបកប្រែពាក្យបច្ចេកទេសផ្សេងៗទៀត៖

អាចបកប្រែជា “ខ្មែរ ឬ អង់គ្លេស ” សម្រាប់ពាក្យបច្ចេកទេស “Accounting, Tax, Audit, Finance…” ត្រឹមត្រូវ 99.99% ចំពោះពាក្យបកប្រែខាងលើដោយអ្នកជំនាញឬឯកសារយោងពី? ACCA ,Tax Agent, MBA,PhD, GDT, NAA, NAC, KICPAA…

តម្លៃក្នុងកម្រិតហានិភ័យ៖ វិធីសាស្ត្រដែលប្រើការវិភាគស្ថិតិនៃនិន្នាការទីផ្សារកន្លងមកនិងភាពប្រែប្រួលថ្លៃ ដើម្បីព្យាករណ៍លើភាពអាចកើតមាននូវការខាតបង់លើផលប័ត្រជាក់លាក់មួយលើសចំនួនប្រាកដជាក់ស្ដែង។
Value at risk:​ the method which uses the statistical analysis of historical market trends and volatilities to estimate the likelihood that a given portfolio’s losses will exceed a certain amount.

វចនានុក្រមនៅទីនេះ?អាចបកប្រែពាក្យបច្ចេកទេសផ្សេងៗទៀត៖

អាចបកប្រែជា “ខ្មែរ ឬ អង់គ្លេស ” សម្រាប់ពាក្យបច្ចេកទេស “Accounting, Tax, Audit, Finance…” ត្រឹមត្រូវ 99.99% ចំពោះពាក្យបកប្រែខាងលើដោយអ្នកជំនាញឬឯកសារយោងពី? ACCA ,Tax Agent, MBA,PhD, GDT, NAA, NAC, KICPAA…

តម្លៃទ្រព្យសកម្មដែលនៅសល់៖ ចំនួនដែលត្រូវបានគណនាដោយ (ទ្រព្យសកម្ម – បំណុល – តម្លៃប្ដូរជាសាច់ប្រាក់ និងភាគលាភកត់ត្រាមុននៃភាគហ៊ុនអាទិភាព) ÷ ចំនួនភាគហ៊ុននៃភាគហ៊ុនធម្មតា។
Value asset:​ amount calculated as (assets – liabilities – liquidation value and accrued dividend of preferred stock) ÷ number a shares of common stock.

វចនានុក្រមនៅទីនេះ?អាចបកប្រែពាក្យបច្ចេកទេសផ្សេងៗទៀត៖

អាចបកប្រែជា “ខ្មែរ ឬ អង់គ្លេស ” សម្រាប់ពាក្យបច្ចេកទេស “Accounting, Tax, Audit, Finance…” ត្រឹមត្រូវ 99.99% ចំពោះពាក្យបកប្រែខាងលើដោយអ្នកជំនាញឬឯកសារយោងពី? ACCA ,Tax Agent, MBA,PhD, GDT, NAA, NAC, KICPAA…

អាករលើតម្លៃបន្ថែម៖ ជាការគិតពន្ធទៅលើការកើនឡើងនៃផលិតផលបន្ទាប់ពីបានដំណើរការ។
Value added tax:​ a tax imposed on the value increase of a product after a process.

វចនានុក្រមនៅទីនេះ?អាចបកប្រែពាក្យបច្ចេកទេសផ្សេងៗទៀត៖

អាចបកប្រែជា “ខ្មែរ ឬ អង់គ្លេស ” សម្រាប់ពាក្យបច្ចេកទេស “Accounting, Tax, Audit, Finance…” ត្រឹមត្រូវ 99.99% ចំពោះពាក្យបកប្រែខាងលើដោយអ្នកជំនាញឬឯកសារយោងពី? ACCA ,Tax Agent, MBA,PhD, GDT, NAA, NAC, KICPAA…

តម្លៃបន្ថែម៖ ការបញ្ចូលនូវប្រតិបត្តិការ ឬដំណើរការក្នុងការបង្កើនតម្លៃនៃប្រតិបត្តិការ ឬដំណើរការដោយការបន្ថែមតម្លៃរបស់វា។
Value added:​ attributes of a transaction or a process that increase the value of the transaction or process by their addition.

វចនានុក្រមនៅទីនេះ?អាចបកប្រែពាក្យបច្ចេកទេសផ្សេងៗទៀត៖

អាចបកប្រែជា “ខ្មែរ ឬ អង់គ្លេស ” សម្រាប់ពាក្យបច្ចេកទេស “Accounting, Tax, Audit, Finance…” ត្រឹមត្រូវ 99.99% ចំពោះពាក្យបកប្រែខាងលើដោយអ្នកជំនាញឬឯកសារយោងពី? ACCA ,Tax Agent, MBA,PhD, GDT, NAA, NAC, KICPAA…

ការខាតបង់ពីការវាយតម្លៃ៖ ចំនួនប្រាក់ដែលតម្លៃបានវាយលើទ្រព្យសម្បត្តិតិចជាងតម្លៃតាមបញ្ជីរបស់វា។
Valuation loss:​ the amount by which the appraised value of an asset is less than its book value.

វចនានុក្រមនៅទីនេះ?អាចបកប្រែពាក្យបច្ចេកទេសផ្សេងៗទៀត៖

អាចបកប្រែជា “ខ្មែរ ឬ អង់គ្លេស ” សម្រាប់ពាក្យបច្ចេកទេស “Accounting, Tax, Audit, Finance…” ត្រឹមត្រូវ 99.99% ចំពោះពាក្យបកប្រែខាងលើដោយអ្នកជំនាញឬឯកសារយោងពី? ACCA ,Tax Agent, MBA,PhD, GDT, NAA, NAC, KICPAA…

មូលដ្ឋានក្នុងការវាយតម្លៃ៖ មូលដ្ឋាននៃទ្រព្យសម្បត្តិដែលបានកំណត់តាមតម្លៃរបស់វានៅក្នុងកាលបរិច្ឆេទជាក់ច្បាស់ណាមួយ។
Valuation basis: ​the basis of property determined according to the value of the property as of a certain date.

វចនានុក្រមនៅទីនេះ?អាចបកប្រែពាក្យបច្ចេកទេសផ្សេងៗទៀត៖

អាចបកប្រែជា “ខ្មែរ ឬ អង់គ្លេស ” សម្រាប់ពាក្យបច្ចេកទេស “Accounting, Tax, Audit, Finance…” ត្រឹមត្រូវ 99.99% ចំពោះពាក្យបកប្រែខាងលើដោយអ្នកជំនាញឬឯកសារយោងពី? ACCA ,Tax Agent, MBA,PhD, GDT, NAA, NAC, KICPAA…

ថ្លៃដើមតម្លៃបន្ថែម៖ថ្លៃដើមនៃសកម្មភាពដែលពុំអាចបំបាត់បានដោយគ្មានអតិថិជនដឹងពីការថយចុះគុណភាពផលិតផល ឬការអនុវត្ដ។
Value-added cost: the cost of activity that can not be eliminated without the customer perceiving a decline in product quality or performance.

គណនីកំណត់តម្លៃ/គណនីវាយតម្លៃ៖១.គណនីសម្រាប់បញ្ជីការកែតម្រូវទៅនឹងគណនីមួយផ្សេងទៀត ២.គណនីសម្រាប់កត់ត្រារំលោះបូកបន្ត។
Valuation account:​ 1-an account for recording adjustment to another account. 2-account for accumulated depreciation.

វចនានុក្រមនៅទីនេះអាចបកប្រែពាក្យបច្ចេកទេសផ្សេងៗទៀត៖

អាចបកប្រែជា “ខ្មែរ ឬ អង់គ្លេស ” សម្រាប់ពាក្យបច្ចេកទេស “Accounting, Tax, Audit, Finance…” ត្រឹមត្រូវ 99.99% ចំពោះពាក្យបកប្រែខាងលើដោយអ្នកជំនាញឬឯកសារយោងពី ACCA ,Tax Agent, MBA,PhD, GDT, NAA, NAC, KICPAA…

ការត្រួតពិនិត្យសុពលភាព៖ ការត្រួតពិនិត្យពីសុពលភាពនៃឥរិយាបថផ្ទៃក្នុងនិងបញ្ជីគណនេយ្យ។
Validity control:​ The control of the validity of the internal behavior and accounting records.

វចនានុក្រមនៅទីនេះអាចបកប្រែពាក្យបច្ចេកទេសផ្សេងៗទៀត៖

អាចបកប្រែជា “ខ្មែរ ឬ អង់គ្លេស ” សម្រាប់ពាក្យបច្ចេកទេស “Accounting, Tax, Audit, Finance…” ត្រឹមត្រូវ 99.99% ចំពោះពាក្យបកប្រែខាងលើដោយអ្នកជំនាញឬឯកសារយោងពី ACCA ,Tax Agent, MBA,PhD, GDT, NAA, NAC, KICPAA…

ប្រាក់ឧបត្ថម្ភជូនបុគ្គលិកពេលវិសមកាល/ថ្លៃទូទាត់ថ្ងៃឈប់សម្រាក៖ ការទូទាត់ជូនទៅអោយបុគ្គលិកក្នុងកំឡុងពេលវិស្សមកាល។
Vacation pay:​ Payment to employees who are on a vacation.

វចនានុក្រមនៅទីនេះ?អាចបកប្រែពាក្យបច្ចេកទេសផ្សេងៗទៀត៖

អាចបកប្រែជា “ខ្មែរ ឬ អង់គ្លេស ” សម្រាប់ពាក្យបច្ចេកទេស “Accounting, Tax, Audit, Finance…” ត្រឹមត្រូវ 99.99% ចំពោះពាក្យបកប្រែខាងលើដោយអ្នកជំនាញឬឯកសារយោងពី? ACCA ,Tax Agent, MBA,PhD, GDT, NAA, NAC, KICPAA…

ការបង្រួបបង្រួមជាសាជីវកម្ម៖ ក្រុមហ៊ុនមួយដែលរួមមានបុគ្គលច្រើននាក់។
Corporation Aggregate:​ a company consisting of many persons.

វចនានុក្រមនៅទីនេះ?អាចបកប្រែពាក្យបច្ចេកទេសផ្សេងៗទៀត៖

អាចបកប្រែជា “ខ្មែរ ឬ អង់គ្លេស ” សម្រាប់ពាក្យបច្ចេកទេស “Accounting, Tax, Audit, Finance…” ត្រឹមត្រូវ 99.99% ចំពោះពាក្យបកប្រែខាងលើដោយអ្នកជំនាញឬឯកសារយោងពី? ACCA ,Tax Agent, MBA,PhD, GDT, NAA, NAC, KICPAA…

សាជីវកម្ម៖ ១-នីតិបុគ្គលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយច្បាប់ ដែលមានម្ចាស់ហ៊ុន ក្រុមប្រឹក្សាភិបាល អ្នកគ្រប់គ្រង និងការទទួលខុសត្រូវមានកម្រិតកំណត់។ ២-បុគ្គលម្នាក់ ឬច្រើននាក់បានសហការគ្នា ហើយត្រូវបានគិតជាបុគ្គលមួយដែលមានក្នុងច្បាប់។
Corporation:​ 1-an entity formed by law, having shareholders, directors, officers and limited liability. 2-one or more persons united together so as to be considered as one person in law.
More about Corporation: Form of doing business pursuant to a charter granted by a state or federal government. Corporations typically are characterized by the issuance of freely transferable CAPITAL STOCK, perpetual life, centralized MANAGEMENT, and limitation of owners’ LIABILITY to the amount they INVEST in the business.

ភាពទុកចិត្តអាជីវកម្ម៖ មុខងារនៃការថែរក្សាបញ្ជីកត់ត្រាបំណុល ដែលបានបោះផ្សាយដោយសាជីវកម្មមួយ។
Corporate Trust:​ the function of maintaining records for debts issued by a corporation.

វចនានុក្រមនៅទីនេះ?អាចបកប្រែពាក្យបច្ចេកទេសផ្សេងៗទៀត៖

អាចបកប្រែជា “ខ្មែរ ឬ អង់គ្លេស ” សម្រាប់ពាក្យបច្ចេកទេស “Accounting, Tax, Audit, Finance…” ត្រឹមត្រូវ 99.99% ចំពោះពាក្យបកប្រែខាងលើដោយអ្នកជំនាញឬឯកសារយោងពី? ACCA ,Tax Agent, MBA,PhD, GDT, NAA, NAC, KICPAA…

សវនកម្មលើប្រាក់ចំណេញនៃក្រុមហ៊ុន៖ ការធ្វើសវនកម្មលើពន្ធប្រាក់ចំណេញនៃសាជីវកម្មមួយ។
Corporate Income Tax Audit:​ the audit on the income tax of a corporation.

វចនានុក្រមនៅទីនេះ?អាចបកប្រែពាក្យបច្ចេកទេសផ្សេងៗទៀត៖

អាចបកប្រែជា “ខ្មែរ ឬ អង់គ្លេស ” សម្រាប់ពាក្យបច្ចេកទេស “Accounting, Tax, Audit, Finance…” ត្រឹមត្រូវ 99.99% ចំពោះពាក្យបកប្រែខាងលើដោយអ្នកជំនាញឬឯកសារយោងពី? ACCA ,Tax Agent, MBA,PhD, GDT, NAA, NAC, KICPAA…

ពន្ធលើប្រាក់ចំណេញនៃក្រុមហ៊ុន៖ ពន្ធលើប្រាក់ចំណេញនៃក្រុមហ៊ុនមួយ ដែលប្រែប្រួលតាមពន្ធ។
Corporate Income Tax:​ a tax on the net income of a corporation subject to tax.
More about Corporate Income Tax: The TAX that an incorporated business must pay to the federal government and, often, to state and city governments as well.

ហិរញ្ញវត្ថុក្រុមហ៊ុន៖ សកម្មភាពហិរញ្ញវត្ថុ និងរូបិយវត្ថុដែលទាក់ទងជាមួយក្រុមហ៊ុន ឬប្រាក់របស់ក្រុមហ៊ុន។
Corporate Finance:​ a financial or monetary activity that deals with a company and its money.

វចនានុក្រមនៅទីនេះ?អាចបកប្រែពាក្យបច្ចេកទេសផ្សេងៗទៀត៖

អាចបកប្រែជា “ខ្មែរ ឬ អង់គ្លេស ” សម្រាប់ពាក្យបច្ចេកទេស “Accounting, Tax, Audit, Finance…” ត្រឹមត្រូវ 99.99% ចំពោះពាក្យបកប្រែខាងលើដោយអ្នកជំនាញឬឯកសារយោងពី? ACCA ,Tax Agent, MBA,PhD, GDT, NAA, NAC, KICPAA…

សវនកម្មដែលមានលក្ខណៈសម្របសម្រួល៖ សវនកម្ម ត្រូវបានធ្វើដោយសវនករផ្ទៃក្នុងផង និងគណនេយ្យករសាធារណៈផ្ទៃក្រៅផង។
Coordinate Audit:​ an audit taken by both internal auditors and external CPAs.

វចនានុក្រមនៅទីនេះ?អាចបកប្រែពាក្យបច្ចេកទេសផ្សេងៗទៀត៖

អាចបកប្រែជា “ខ្មែរ ឬ អង់គ្លេស ” សម្រាប់ពាក្យបច្ចេកទេស “Accounting, Tax, Audit, Finance…” ត្រឹមត្រូវ 99.99% ចំពោះពាក្យបកប្រែខាងលើដោយអ្នកជំនាញឬឯកសារយោងពី? ACCA ,Tax Agent, MBA,PhD, GDT, NAA, NAC, KICPAA…

មូលប័ត្រដែលអាចបម្លែងបាន៖ សញ្ញាប័ណ្ណ ឬភាគហ៊ុនអទិភាពដែលអាចប្ដូរទៅជាភាគហ៊ុនធម្មតាតាមថ្លៃកំណត់មួយ ទៅតាមជម្រើសនៃអ្នកកាន់។
Convertible Security:​ a bond or preferred stock that is convertible into common stock at a given price at the option of the holder.

វចនានុក្រមនៅទីនេះ?អាចបកប្រែពាក្យបច្ចេកទេសផ្សេងៗទៀត៖

អាចបកប្រែជា “ខ្មែរ ឬ អង់គ្លេស ” សម្រាប់ពាក្យបច្ចេកទេស “Accounting, Tax, Audit, Finance…” ត្រឹមត្រូវ 99.99% ចំពោះពាក្យបកប្រែខាងលើដោយអ្នកជំនាញឬឯកសារយោងពី? ACCA ,Tax Agent, MBA,PhD, GDT, NAA, NAC, KICPAA…

ភាគហ៊ុនអទិភាពដែលអាចបម្លែងបាន៖ ភាគហ៊ុនអាទិភាព ដែលអាចប្ដូរទៅជាភាគហ៊ុនធម្មតានៃក្រុមហ៊ុនបោះផ្សាយលក់។
Convertible Preferred Stock:​ a preferred stock that can be changed into the common stock of the issuing company.