ដាំជើងក្រានឲ្យប្រមាណឆ្នាំង (សុភាសិតខ្មែរ ទី​ ១៣០ / Khmer Proverb 130)

សុភាសិតខ្មែរ ទី​ ១៣០-ដាំជើងក្រានឲ្យប្រមាណឆ្នាំង

អត្ថាធិប្បាយ

នេះគឺជាពាក្យប្រដៅទាក់ទងទៅនឹង ” កិច្ចការរស់នៅរាល់ថ្ងៃ ” ។ ការប៉ាន់ឬស្មានមើលជាមុនគឺជា​កិច្ចសំខាន់​បំផុតមុនចាប់ផ្តើមធ្វើអ្វីមួយ ។ ឧបមាថាបើមានភ្ញៀវ៥នាក់ត្រូវមកបរិភោគបាយជាមួយយើងល្ងាចនេះ ត្រូវចាំបាយ​និងស្ល​ប៉ុន្មានដើម្បីឲ្យល្មមកុំឲ្យសល់ចាក់ចោល?

 ” ដាំជើងក្រាន ” មានន័យថា ” មានគម្រោងនឹងធ្វើអ្វីមួយ ” ឯពាក្យថា ” ឲ្យប្រមាណឆ្នាំង ” មានន័យថា ត្រូវប៉ាន់មើលតើឆ្នាំង (ប្រាក់) របស់ខ្លួន មានទំហំ ប៉ុនណា? ។

ឆ្នាំង​ និងចង្ក្រានត្រូវមានទំហំឲ្យ ” ស៊ីគ្នា ” គឺថា បើឆ្នាំងតូច ចង្ក្រានក៏ត្រូវ តែតូចដែរ ។

នៅគ្រប់​កិច្ចការ​ទាំងអស់ ត្រូវតែយករូបមន្តខាងលើនេះ មកតាំងជាក្បូនទើប កិច្ចការនោះៗ អាចសំរេច​បានដោយជោគជ័យ ។

Source: khmerproverb