Posted on Leave a comment

តើពាក្យ «គាថា» មានន័យដូចម្ដេច ?


គាថា


?ថ្នាក់ពាក្យជា នាមសព្ទ
មានន័យថា (សំ.) (បា.) កម្រង​វាចា​ដែល​មាន​របៀប​កំណត់ ដោយ​ខ្យល់​អក្សរ​មាន ឆន្ទ គណៈ ឃ្លា ល្បះ (ពាក្យ​កាព្យ​បាលី) ។
(សំ.),(បា.) មាស ប្រាក់​ជាដើម ដែល​ចារ​បញ្ចុះ​គាថា​យ័ន្ត សម្រាប់​ដាក់​ខ្សែ​ចង្កេះ ខ្សែ-ក ខ្សែ​ដៃ តាម​ទម្លាប់​មនុស្ស​ដែល​ធ្លាប់​រាប់អាន; ពាក្យ​នេះ ច្រើន​ហៅ​ក្លាយ​មក​ថា កថា ឬកាថា (គួរ​ប្រើ គាថា​វិញ)។

                  កម្រងពាក្យកាព្យដែលមានន័យបរិបូណ៌ ហើយត្រូវមានឈប់ដកដង្ហើម ឬបន្ទន់សំឡេងនៅខ្យល់ខាងចុង ។

                 (សំ. បា.) < គេ-ធា. + ថ-ប. + អា-ឥ ។ វិ. គិយតិ កថិយតីតិ > គាថា សទ្ទជាតិដែលបុគ្គលពោល ឈ្មោះថា គាថា ។ កម្រងវាចាដែលមានរបៀបកំណត់ដោយខ្យល់អក្សរមាន ឆន្ទ គណៈ ឃ្លា ល្បះ (ពាក្យកាព្យបាលី) ឧ. បុញ្ញញ្ចេ បុរិសោ កយិរា កយិរាថេនំ បុនប្បុនំ គម្ហិ ឆន្ទំ កយិរាថ សុខោ បុញ្ញស្ស ឧច្ចយោ ។ នេះហៅថា គាថា ដែលមានសេចក្តីប្រែជាភាសាខ្មែរថា បុរសគប្បីធ្វើនូវបុណ្យ គប្បីធ្វើបុណ្យនោះឱ្យបានញឹកញាប់ គប្បីធ្វើនូវសេចក្តីពេញចិត្តក្នុងបុណ្យនោះ ព្រោះថា ការសន្សំនូវបុណ្យ គឺជាហេតុនាំមកនូវសេចក្តីសុខ ។ (ន.) មាស, ប្រាក់ជាដើម ដែលចារបញ្ចុះគាថាយ័ន្ត សម្រាប់ដាក់ខ្សែចង្កេះ, ខ្សែ-ក ខ្សែដៃ, តាមទម្លាប់មនុស្សដែលធ្លាប់រាប់អាន; ពាក្យនេះ ច្រើនហៅក្លាយមកថា កថា ឬ កាថា (គួរប្រើ គាថាវិញ) ។ គាថាមានន័យ ២ យ៉ាងគឺ (១) បជ្ជៈ គាថា; (២) វចីភេទ បញ្ចេញពាក្យពោល ។

ដកស្រង់ពីវចនានុក្រមសម្ដេចព្រះសង្ឃរាជ ជួន ណាត


_ ស្វែងរកឬបកប្រែពាក្យផ្សេងទៀតនៅប្រអប់នេះ៖
_ខាងក្រោមនេះជាសៀវភៅនិងឯកសារសម្រាប់ការងារនិងរៀនគ្រប់ប្រភេទ៖
Leave a Reply