Category: Dictionary (Accounting, Tax, Auditing)

ថ្លៃដើមអតិបរមា៖ ចំនួនអតិបរមានៃថ្លៃដើមដែលអាចកើតមានឡើង។
Maximum cost:​ The maximum amount of cost that may incur.

កាលបរិច្ឆេទដែលកំណត់សង៖ ការបរិច្ឆេទលើវិក្កយបត្រ ឬបំណុល ការធានារ៉ាប់រង សញ្ញាប័ណ្ណដល់កំណត់សង ឬទូទាត់សងប្រាក់។
Maturity date:​ The date on which a bill of note, an insurance policy, or a bond becomes due for payment or repayment.
More about Maturity date:​ Date on which the principal amount of a NOTE, DRAFT, acceptance, BOND, or other DEBT INSTRUMENT becomes due and payable.

បំណុលដែលកំណត់សង៖ បំណុលដែលកំណត់ឆាប់ត្រូវសងបាន។
Maturing liability:​ A debt soon due to be paid.

បញ្ជីកាតាមប្រព័ន្ធម៉ាទ្រីក៖ ប្រព័ន្ធនៃបញ្ជីកាចាស់ដែលប្រើប្រាស់តារាងជំនួសការងារគណនេយ្យ ដើម្បីបង្កើតខ្ទង់ឥណទាន និងខ្ទង់ឥណពន្ធនៅក្នុងម៉ាទ្រីក។
Matrix bookkeeping:​ Old bookkeeping system that uses spread sheet to set to the credit items (column) and debt items (row) into a matrix.

ភាពខ្សោយជាសារវ័ន្ត៖ លក្ខខណ្ឌមួយដែលពុំអាចបន្ថយកម្រិតទាបនៃហានិភ័យ ដែលកំហុសជាសារវ័ន្តអាចកើតមាន និងពុំអាចរកតាមចាប់ទាន់ពេលវេលាដោយនិយោជិកលើកិច្ចការដែលបានកំណត់។
Material weakness:​ A condition that does not reduce to a low level the risk that material misstatements might occur and not to be detected timely by employees in the ordinary course and performing assigned function.
More about Material weakness: A significant deficiency or combination of significant deficiencies that results in more than a remote likelihood that a material misstatement of the annual or interim financial statements will not be prevented or detected.

ទិន្នានុប្បវត្តិលើការបង្វិលសងវិញនូវវត្ថុធាតុដើម៖ ទិន្នានុប្បវត្តិ សម្រាប់ការកត់ត្រាលើវត្ថុធាតុដើមដែលបញ្ជូនត្រឡប់មកវិញ។
Materials return journal:​ The journal for recording material returns.

ថវិកាសម្រាប់ទិញវត្ថុធាតុដើម៖ ថវិកាដែលបង្ហាញពីចំនួន និងថ្លៃដើមនៃវត្ថុធាតុដើមនីមួយៗ។
Materials purchases budget:​ A budget which shows quantity and cost of each material.
 

ថ្លៃដើមវត្ថុធាតុដើម៖ ការចំណាយដែលកើតឡើងដើម្បីទិញនូវវត្ថុធាតុដើម ត្រូវបានប្រើក្នុងការផលិតផលិតផល។
Materials cost:​ The expense incurred to acquire the materials to be used in the production of the goods.
 

ស្តង់ដារបរិមាណវត្ថុធាតុដើម៖ ការប៉ាន់ប្រមាណទៅលើ ចំនួននៃប្រភេទវត្ថុធាតុណាមួយជាក់លាក់មួយត្រូវប្រើប្រាស់ក្នុងការផលិតផលិតមួយឯកតានៃទិន្នផលក្រោមការត្រួតត្រាយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្នលើស្ថានភាពប្រតិបត្តិ។
Material quantity standard:​ Estimate of the quantity of a given type of material that should be used in manufacturing a unit of output under carefully controlled operating conditions.
 

ស្តង់ដារថ្លៃវត្ថុធាតុដើម៖ ការប៉ាន់ប្រមាណថ្លៃក្នុងក្នុងមួយឯកតានៃវត្ថុធាតុដើមសម្រាប់ការិយបរិច្ឆេទបន្ទាប់ នៅក្រោមស្ថានភាពទិញមានលក្ខណៈសេដ្ឋកិច្ច។
Material price standard:​ An estimate of what the price of a unit of a given raw material should be for the next period under economic purchasing condition.
 

បញ្ជីធំវត្ថុធាតុដើម៖ បញ្ជីសម្រាប់ធ្វើការកត់ត្រានូវការបញ្ចូល-បញ្ចេញ និងសមតុល្យនៃវត្ថុធាតុដើមទាំងអស់ដែលមានក្នុងឃ្លាំង។
Material ledger:​ The ledger for recording receipts, issues and balances of every raw material item in stock.
 

ភាពជាសារវ័ន្ត៖ ទស្សនៈមួយ ដែលអ្នកធ្វើសេចក្តីសម្រេចត្រូវបានពិចារណាតែលើបណ្ដាកត្តាសំខាន់ដែលរងផលប៉ះពាល់ខ្លាំងដល់ការសម្រេចចិត្ត។
Materiality:​ A concept that decision makers should take into account only those factors which will be significantly affected by their decision.
More about Materiality:​ Magnitude of an omission or misstatements of ACCOUNTING information that, in the light of surrounding circumstances, makes it probable that the judgment of a reasonable person relying on the information would change or be influenced.

សន្និធិវត្ថុធាតុដើម៖ វត្ថុធាតុដើមដែលផ្ទុកនៅក្នុងឃ្លាំង។
Material inventory:​ The material held in stock.
 

វត្ថុធាតុដើមកំពុងដំណើរការ៖ សម្ភារៈដែលកំពុងដំណើរការក្នុងសង្វាក់ផលិតកម្ម និងមិនបញ្ចប់នៅឡើយទេ។
Material in process:​ Material in the process of manufacturing and not yet finished.
 

ព័ត៌មានជាសារវ័ន្ត៖ ព័ត៌មានដែលអាចមានផលប៉ះពាល់លើថ្លៃភាគហ៊ុន ពេលដែលវាត្រូវបានដឹង។
Material information:​ The information that would be likely to affect a stock’s price once it becomes known.
 

សវនកម្មលើវត្ថុធាតុដើម៖ ការធ្វើសវនកម្មផ្ទៃក្នុងដែលផ្ដល់សំខាន់ទៅលើថ្លៃដើមវត្ថុធាតុដើម។
Material audit:​ Internal audit that focuses on the cost of materials.
 

វត្ថុធាតុដើម/សម្ភារៈ៖ វត្ថុធាតុដើមផ្គុំគ្រប់បំណែកទាំងអស់នៃផលិតផលសម្រេច។
Material:​ The integral component of the finished goods.
More about Material: The substance or substances from which something is made.

ទស្សនៈបន្សីគ្នា៖ ទស្សនៈមួយប្រកាន់ខ្ជាប់ថាពេលដែលកាត់កងបន្ទុកចំណាយជាមួយផលចំណូលបានជាប្រាក់ចំណេញ ឬខាតក្នុងការិយបរិច្ឆេទមួយ ហើយបន្ទុកចំណាយ គឺជាបន្ទុកគាត់ត្រាមុន និងផលចំណូល គឺជាផលកត់ត្រាមុន។
Matching concept:​ A concept holding that when balancing cost against income to arrive at a net profit or loss in a period, the cost taken is accrued cost and income is accrued income.
 

គណនីគោល ឬគណនីមេ៖ គណនីមួយត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយបញ្ជីការនៃភ្នាក់ងារ ដែលមូលធនប្រតិបត្តិការរបស់សាជីវកម្មបានធ្វើការចុះចូលចុងក្រោយ។
Master’s account:​ An account used by the agency bookkeeping in which the operating capital of the corporation is finally entered.
 

ផែនការសោធននិវត្តន៍គោល៖ ផែនការសោធននិវត្តន៍ដ៏ល្អដែលមានការឧបត្ថម្ភដោយស្ថាប័នហិរញ្ញវត្ថុមួយ។
Master pension plan:​ TA qualified retirement plan sponsored by a financial institution.
 

ក្រុមហ៊ុនសហកម្មសិទ្ធិមានទ្រង់ទ្រាយធំ៖ ក្រុមហ៊ុនសហកម្មសិទ្ធិដែលមានលក្ខណៈ ដូចជាសាជីវកម្មហើយធ្វើសកម្មភាព ដូចក្រុមហ៊ុនក្នុងទីផ្សារមូលប័ត្រ ប៉ុន្តែការបង់ពន្ធដូចក្រុមហ៊ុនសហកម្មសិទ្ធិ។
Master limited partnership:​ The partnership that looks like a corporation in that it acts like one and is traded on a stock exchange, but is taxed like a partnership.
 

ថវិកាគោល៖ ផែនការរួមសម្រាប់ធុរៈកិច្ចអាជីវកម្ម រួមមាន តាមប្រភេទដូចជាថវិកាសម្រាប់ការលក់ ផែនការផលិតកម្ម បរិក្ខារ សាច់ប្រាក់ និងគម្រោងការលទ្ធផល និងតារាងតុល្យការ។
Master budget:​ Comprehensive or overall plan for the business that typically includes budgets for sale, production, equipment, cash and planned income statement and the balance sheet.
 

របាយការណ៍បង្ហាញពីផលប៉ះពាល់នៃគម្រោង៖ របាយការណ៍មួយដែលបង្ហាញពីការអនុវត្តរបស់គម្រោងនានាដោយពាក់ព័ន្ធនឹងផលប៉ះពាល់បរិស្ថាន។
Massive statement:​ A statement showing the performance of many projects concerning environmental impacts.
 

ទ្រឹស្ដីនៃទ្រព្យសកម្មមានទំហំធំ៖ ទស្សនៈវិនិច្ឆ័យកំណត់ជា សមាសធាតុនៃមូលធនពាណិជ្ជកម្មពុំអាចលំអិតជាងខ្ទង់ដាច់ដោយឡែកៗបានទេ។
Mass asset theory:​ The judicial concept that the elements of goodwill cannot be broken down into distinct items.
 

ការចាត់ការជំរះបញ្ជី៖ តារាងឈ្មោះទ្រព្យសកម្ម និងបំណុលដែលមានក្នុងតារាងតុល្យការផ្អែកតាមការបញ្ជាអោយជម្រះបញ្ជីរបស់គេ។
Marshalling:​ The listing of assets and li-abilities in a balance sheet according to their liquidation order.
 

តម្លៃក្រុមហ៊ុនពីរបញ្ចូលគ្នា៖ តម្លៃនៃក្រុមហ៊ុនពីរបូកបញ្ចូលគ្នាមានតម្លៃធំជាងតម្លៃដែលក្រុមហ៊ុនស្ថិតនៅដាច់ដោយឡែកពីគ្នា។
Marriage value:​ The amount by which the value of two companies. If merged is greater than the sum of their separate values.
 

កម្រិតប្រាក់ចំណេញ៖ ចំនួនដែលបានបូកបន្ថែមទៅនឹងថ្លៃដើមបង្កើតបានជាតម្លៃត្រូវលក់។
Markon:​ The amount added to the cost to arrive at the sales price.
 

ការកែតម្រូវតម្លៃទីផ្សារ៖ ការកើនឡើង ឬថយចុះនូវតម្លៃទូទាត់ធានា រ៉ាប់រងអាយុជីវិត ឬកិច្ចសន្យាប្រាក់សំណងប្រចាំឆ្នាំទៅតាមទីផ្សារ។
Market value adjustment:​ The increase or decrease in the surrender value of a life insurance policy or annuity contract depending or the market.
 

វិធីសាស្រ្តកំណត់ថ្លៃទីផ្សារ៖ វិធីសាស្រ្តនៃការកំណត់ផលពីការវិនិយោគលើភាគហ៊ុនដោយបន្ថែមថ្លៃទីផ្សារ ដែលមានឥទ្ធិពលលើភាគលាភដែលត្រូវទទួល។
Market price method:​ A method of determining yield from stock investment by adding the market price effects to the dividends received.
 

មូលដ្ឋានតាមថ្លៃទីផ្សារ៖ មូលដ្ឋានរាយការណ៍អំពីទ្រព្យសកម្មទៅតាមតម្លៃទីផ្សារនៅក្នុងតារាងតុល្យការ។
Market price basis:​ The basis of reporting assets at their market value in the balance sheet.
 

ថ្លៃទីផ្សារ៖ ថ្លៃដែលបានកំណត់ដោយអ្នកលក់ និងអ្នកទិញ។
Market price:​ The price determined by buyers and sellers in the market.
More about Market price: Last reported price at which a SECURITY was sold on an exchange.

ថវិកាសម្រាប់អភិវឌ្ឍទីផ្សារ៖ ថវិកាសម្រាប់សកម្មភាពផ្សព្វផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម ទំនាក់ទំនងសាធារណៈ ការស្រាវជ្រាវទីផ្សារ សេវាកម្មអតិថិជន និងចំណាយលើការលក់ និងចែកចាយ។
Marketing budget:​ Details of advertising, and promotional activities, public relations, marketing research, customer services, and also selling costs, and distributing budget.
 

អប្បហារទីផ្សារ៖ ការវិភាគរបស់សវនករទៅលើបរិយាកាសទីផ្សារ យុទ្ធសាស្ត្រ និងបណ្ដាសកម្មភាពទីផ្សារ។
Market discount:​ An auditor’s analysis of market environment, strategies and marketing activities.
 

មូលធនភាវូបនីយកម្មទីផ្សារ៖ ថ្លៃទីផ្សារនៃចំនួនសរុបភាគហ៊ុនដែលកំពុងចរាចរលើទីផ្សារ។
Market capitalization:​ The market price of the total number of shares outstanding.
Market capitalization: Value of a CORPORATION as determined by the MARKET PRICE of its ISSUED AND OUTSTANDING COMMON STOCK.

អនុបាតប្រៀបធៀបតម្លៃតាមបញ្ជី និងទីផ្សារ៖ ថ្លៃទីផ្សារនៃភាគហ៊ុនមួយចែកឱ្យតម្លៃតាមបញ្ជីនៃភាគហ៊ុននោះម្ដងមួយសន្លឹកហ៊ុន។
Market-book ratio:​ The market price of share divide by book value per share.
 

គណនីកែតម្រូវតាមទីផ្សារ៖ គណនីប្រើប្រាស់សម្រាប់ធ្វើការកត់ត្រានូវភាពមិនទាន់ពិតជាក់ស្ដែងនៃចំណេញ ឬខាតពីការវិនិយោគលើមូលប័ត្រ។
Market adjustment account:​ Account used to record unrealized holding gain or loss of investment securities.
 

អនុបាតលើកម្រិតស្រង់ដើម៖ អនុបាតត្រូវបានគណនា : (ការលក់ជាក់ស្ដែង – ការលក់លើចំណុចស្រង់ដើម) ÷ ការលក់ជាក់ស្ដែង។
Margin of safety ratio:​ Extra revenue from selling or producing one additional unit or product.
 

ការលក់លើកម្រិតស្រង់ដើម/កម្រិតសុវត្ថិភាព៖ ចំនួនលើសនៃការលក់នាពេលបច្ចុប្បន្នរបស់ក្រុមហ៊ុនលើកកម្រិតស្រង់ដើម។
Margin of safety:​ The excess of a company’s current sales over the breakeven sales.
 

ចំណូលមួយឯកតាបន្ថែម៖ ចំណូលបន្ថែមពីការលក់ ឬផលិតមួយឯកតាបន្ថែមនៃផលិតផល។
Marginal revenue (MR):​ Extra revenue from selling or producing one additional unit or product.
 

ប្រាក់ចំណេញមួយឯកតាបន្ថែម៖ ចំនួនលើសនៃផលចំណូលមួយឯកតាបន្ថែមលើថ្លៃដើមមួយឯកតាបន្ថែម។
Marginal profit:​ The excess of marginal revenue over marginal costs.
 

ចំណាយបន្ទាប់បន្សំមួយឯកតាបន្ថែម៖ ជាការបន្ថែមថ្លៃដើមចំណាយដែលនឹងលេចឡើងថ្មីប្រសិនបើមានការសម្រេចដើម្បីផលិតនូវឯកត្តាផ្សេងទៀតនៃទិន្នផល។
Marginal overhead:​ Additional overhead cost that will be newly incurred if it is decided to make another unit of output.
 

ប្រាក់ចំណូលមួយឯកសារបន្ថែម៖ ១-ចំណូលរបស់បុគ្គលក្រៅពីប្រាក់កម្រៃ និងប្រាក់បៀវត្ស។ ២-ចំណូលបន្ថែម។ ៣-ប្រាក់ចំណេញបន្ថែម។
Marginal income:​ 1-personal income other than the regular wages and salaries. 2-additional income. 3-marginal profit.
 

សមីការថ្លៃដើមមួយឯកតាបន្ថែម៖ ផលចំណូល – ថ្លៃដើមមួយឯកតាបន្ថែម = ថ្លៃដើមថេរ + ចំណេញ
Marginal cost equation:​ Revenue-marginal cost = fixed, cost + profit.
 

គណនេយ្យថ្លៃដើមមួយឯកតាបន្ថែម៖ គណនេយ្យដែលធ្វើការផ្ទៀងផ្ទាត់ថ្លៃដើមឯកតាបន្ថែមទៅនឹងសន្និធិ។
Marginal cost accounting:​ Accounting which traces marginal cost to the inventory.
 

ថ្លៃដើមមួយឯកតាបន្ថែម៖ ការកើនឡើង ឬថយចុះនៃថ្លៃដើមដែលជាលទ្ធផលពីការផលិតមួយឯកតាបន្ថែម
Marginal cost (MC):​ The increase or decrease or decrease in cost as the result of producing one additional unit.
More about Marginal cost (MC): Increase or decrease in the TOTAL COSTS of a business firm as the result of one more or one less unit of output.

របាយការណ៍ផលិតកម្ម៖ របាយការណ៍ដែលបង្ហាញអំពីថ្លៃដើមកើតមានឡើងនៅក្នុងការផលិតផលិតផលក្នុងការិយបរិច្ឆេទមួយ។
Manufacturing statement:​ a report that shows the costs incurred to manufacture a product in a period.
 

ប្រាក់ចំណេញផលិតកម្ម៖ ចំនួនថ្លៃដើមនៃទ្រព្យសម្បត្តិផលិតផ្ទាល់ខ្លួន គឺទាបជាងថ្លៃទីផ្សារចំពោះផលិតផលដូចគ្នា។
Manufacturing profit:​ Amount by which the cost of self-made asset is lower than the fair market price of the same asset.
 

ពលកម្មផលលិតកម្ម៖ កម្លាំងពលកម្មដែលបានប្រើប្រាស់នៅក្នុងផលិតកម្ម ការតំឡើង ការកែច្នៃឡើងវិញ ឬសាកល្បងលើផលិតផល។
Manufacturing labor:​ The labor consumed in the manufacturing, assembling rework or testing of products.
 

គំលាតនៃថ្លៃដើមផលិតកម្ម៖ភាពខុសគ្នារវាងថ្លៃដើមផលិតកម្មជាក់ស្ដែង និងថ្លៃដើមផលិតកម្មតាមស្តង់ដារ។
Manufacturing cost variance:​ The difference between the actual and standard manufacturing costs.
 

ថ្លៃដើមផលិតកម្មនៃទំនិញដែលបានលក់៖ថ្លៃដើមឧស្សាហកម្មដែលបានធ្វើការបែងចែកដោយផ្ទាល់ទៅនិងទំនិញ ដែលបានលក់។
Manufacturing cost of goods sold:​ The manufacturing cost that has been allocated to the goods sold.
 

ថ្លៃដើមផលិតកម្ម៖ ថ្លៃដើមដែលកើតមានឡើងនៅក្នុងផលិតទំនិញ សម្រាប់ធ្វើការលក់បន្ត។
Manufacturing cost:​ The cost incurred to produce goods for resale.
 

ថវិកាផលលិតកម្ម៖ របាយការណ៍​ដែលបានប៉ានប្រមាណនូវថ្លៃដើមសម្រាប់វត្ថុធាតុដើមពលកម្មផ្ទាល់​និងចំណាយបន្ទាប់បន្សំដែលទាក់ទងនឹងការផលិតចំនួននៃផលិតផល​ដែលបានគ្រោងទុកក្នុងថវិកា។
Manufacturing budget:​ The statement of the estimated costs for materials, direct labor, and overheads associated with producing the number of units estimated in the budget.
 

គណនីផលិតតកម្ម៖ គណនីដែលបង្ហាញពីថ្លៃដើមផ្ទាល់។
Manufacturing account:​ The account that shows direct cost.
 

ការត្រួតពិនិត្យតាមក្បួន៖ ការត្រួតពិនិត្យផ្ទៃក្នុងដែលអនុវត្តតាមក្បួន។
Manual control:​ Internal control performed manually.
 

គណនេយ្យថ្លៃដើមនៃការគ្រប់គ្រង៖គណនេយ្យដែលផ្ដល់ព័ត៌មានលើថ្លៃដើមសម្រាប់ការត្រួតពិនិត្យរៀបចំថវិកា និងការធ្វើសេចក្តីសម្រេចចិត្ត។
Managerial cost accounting:​ Accounting that provides cost information for control, budget and decision making.
 

ការត្រួតពិនិត្យតាមការគ្រប់គ្រង៖ មុខងារនៃការវាស់វែង និងវាយតម្លៃលើប្រសិទ្ធផលនៃការត្រួតពិនិត្យដទៃទៀត។
Managerial control:​ The functions by measuring and evaluating the effectiveness of other controls.
 

អ្នកគ្រប់គ្រង៖នាយកប្រតិបត្តិដែលបម្រើការងារក្នុងក្រុមហ៊ុនគណនេយ្យសាធារណៈ (ស្នងការគណនេយ្យ) ដែលពិនិត្យទៅលើការងារសវនកម្មពីរ ឬច្រើនជាងនេះ។
Manager:​ Executive in a public accounting firm who supervises two or more concurrent audit engagements.
 

របាយការណ៍ស្ដីពីការគ្រប់គ្រង៖ របាយការណ៍ដែលផ្ញើជូនទៅឲ្យម្ចាស់ភាគហ៊ុន និងឥណទាយក(ម្ចាស់បំណុល)ដែលរៀបចំដោយអ្នកគ្រប់គ្រងក្រុមហ៊ុន។
Management statement:​ A statement to stockholders and creditors prepared by the company’s management.
 

ការពិភាក្សារបស់អ្នកគ្រប់គ្រង៖ ផ្នែកមួយមាននៅក្នុងរបាយការណ៍ប្រចាំត្រីមាស ឬប្រចាំឆ្នាំ ដែលអ្នកគ្រប់គ្រងធ្វើការពិពណ៌នាអំពីផលិតផលប្រតិបត្តិការក្នុងគ្រាមុនជាមួយនឹងចក្ខុវិស័យនាពេលបច្ចុប្បន្ន។
Management’s discussion:​ Section in a quarterly or annual report in which the management describes the prior period operating results and current outlook.

ការពិនិត្យឡើងវិញលើការគ្រប់គ្រង៖ ការពិនិត្យឡើងវិញមួយ ដោយសវនករផ្ទៃក្រៅទៅលើការអនុវត្តរបស់អ្នកគ្រប់គ្រង។
Management review:​ A review by an external auditor of management’s performance.
 

លិខិតផ្ញើជូនអ្នកគ្រប់គ្រង៖ លិខិតចេញដោយសវនករជូនទៅអ្នកគ្រប់គ្រងដែលរួមទាំងយោបល់ប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈ។
Management letter:​ A letter from the auditor to the managers that contains professional advice.
 

ការក្លែងបន្លំលើការគ្រប់គ្រង៖ ការរាយការណ៍ក្លែងបន្លំដែលធ្វើឲ្យរបាយការណ៍នោះមានការភាន់ច្រឡំ។
Management fraud:​ Fraudulent reporting that makes the statement misleading.
 

កម្រៃលើការគ្រប់គ្រង៖ ១-ចំណាយសម្រាប់ការគ្រប់គ្រងនៃការបោះផ្សាយលក់សញ្ញាប័ណ្ណ។ ២-ចំណាយដោយអ្នកគ្រប់គ្រងមូលនិធិសង្គហៈ។
Management fee:​ 1-a fee charge for managing a bond issue. 2-fee charged by mutual fund managers.
 

ការវិភាគ និងពិភាក្សាលើការគ្រប់គ្រង៖ ផ្នែកទី១ នៃរបាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុរបស់រដ្ឋាភិបាល ត្រូវបានធ្វើការពិភាក្សាដោយគណៈគ្រប់គ្រងទៅលើសកម្មភាពសំខាន់ៗរបស់រាជរដ្ឋាភិបាលទាំងមូលនៅក្នុងគ្រា និងសម្រាប់ពេលអនាគត។
Management discussion & analysis:​First section of the financial statement of a government, a discussion by management of the significant activities of the government as a whole in the period and for the future.
 

របាយការណ៍ត្រួតពិនិត្យលើការគ្រប់គ្រង៖ របាយការណ៍ដែលធ្វើការសង្ខេបនូវគំលាតនៃស្តង់ដាថ្លៃដើម និងផលប៉ះពាល់ផ្សេងៗទៅលើចំណូល។
Management control report:​ A report that summarizes the variance in standard costing and the effect on income.
 

សវនកម្មលើការគ្រប់គ្រង៖ ការវាយតម្លៃទៅលើរាល់មុខងារនៃការគ្រប់គ្រង ព្រមទាំងបច្ចេកទេស ដើម្បីបង្កើតកម្រិតនៃប្រសិទ្ធផល។
Management audit:​ The assessment of all management functions and techniques to establish the level of effectiveness.
 

ការអះអាងបញ្ជាក់របស់អ្នកគ្រប់គ្រង៖ លិខិតបញ្ជាក់អះអាងដែលតំណាងដល់អ្នកគ្រប់គ្រង។
Management assertion:​ The representation of the management.
 

សេវាកម្មផ្ដល់ប្រឹក្សាទៅលើការគ្រប់គ្រង៖ សេវាកម្មគណនេយ្យដែលទាក់ទងនឹងការបង្កើត ការដាក់ដំឡើង ការកែលម្អប្រព័ន្ធគណនេយ្យរបស់អតិថិជន បូកបញ្ចូលទាំងផ្ដល់យោបល់ទៅលើការរៀបចំផែនការ ការរៀបចំថវិកាការព្យាករណ៍ និងជំនាញគណនេយ្យផ្សេងទៀត។
Management advisory service:​ The accounting service dealing with the design, installation and improvement of a client’s accounting system, plus advice on planning, bud-getting, forecasting and other fields of accounting.
 

គណនេយ្យគ្រប់គ្រង៖ គណនេយ្យដែលបានបង្កើតឡើងដើម្បីផ្ដល់ព័ត៌មានសម្រាប់ការគ្រប់គ្រង។
Management accounting:​ The accounting designed to provide information for the management.
More about Management accounting: Reporting designed to assist management in decision-making, planning, and control. Also known as MANAGERIAL ACCOUNTING.

ការចំណាយពង្រឹងគុណភាពដែលមានការគ្រប់គ្រង៖ ការចំណាយពង្រឹងគុណភាពដែលចំនួនប្រាក់ត្រូវបានត្រួតពិនិត្យដោយអ្នកគ្រប់គ្រង។
Managed capacity cost:​ Capacity cost the amount of which could be controlled by the management.
 

សវនកម្មដែលមានការគ្រប់គ្រង៖ ការធ្វើសវនកម្មដោយខ្លួនឯងទៅលើបញ្ជី និងការកត់ត្រាផ្សេងៗទៅតាមគោលការណ៍ណែនាំដែលបានដាក់ចេញដោយរដ្ឋមួយចំនួន។
Managed audit:​ A self-audit of the books and records under the guidelines set by some states.
 

ប្រាក់កម្រៃបន្ថែម៖ ប្រាក់ដែលទូទាត់ជូននិវាសនជនជានារី ដែលបានចាកចេញពីការងារដើម្បីថែទាំកូន។
Make-up wages:​ The payment to female employees who have left the workforce to have or raise their children.
 

ម្ចាស់ភាគហ៊ុនភាគច្រើន៖ ម្ចាស់ភាគហ៊ុនតែមួយដែលត្រួតត្រា 50% ឬច្រើនជាងនៃក្រុមហ៊ុនមួយ។
Majority shareholder:​ Single shareholder who controls 50% or more of a company.
 

ផលប្រយោជន៍ភាគច្រើន៖ផលប្រយោជន៍ក្នុងក្រុមហ៊ុនមួយដោយការកាន់កាប់ 50% ឬធំជាង 50% នៃភាគហ៊ុនដែលមានសិទ្ធិបោះឆ្នោត។
Majority interest:​ The interest in a company by holding 50% or more than its voting stock.
 

អនុបាតថែទាំ៖ អត្រានៃការថែរក្សារបស់ក្រុមហ៊ុនអយស្ម័យាន គឺយកចំណាយសរុបដែលពាក់ព័ន្ធការថែទាំផ្លូវ និងបរិក្ខារចែកឲ្យផលចំណូលដុល។
Maintenance ratio:​ Of railroad companies, total expenses involved in the up keep of road and equipment divided by gross revenue.
 

ចំណាយថែទាំ៖ ១-បន្ទុកចំណាយដែលកើតមានឡើងនៅក្នុងការថែទាំបរិក្ខារ។ ២-បន្ទុកចំណាយប្រតិបត្តិការ។
Maintenance cost:​ 1-cost incurred in maintaining the equipment. 2-operating cost.
 

ថ្លៃដើមវត្ថុធាតុណាមិនសំខាន់ៗ៖ ថ្លៃដើមវត្ថុធាតុដើមផ្ទាល់ដកចេញថ្លៃដើមនៃចំណែកវត្ថុធាតុដើមដែលបានទិញ។
Main material cost:​ Direct material costs minus cost of the purchased parts.
 

សៀវភៅគោល៖ បញ្ជីដែលរក្សានូវប្រព័ន្ធបញ្ជីការទ្វេភាគ។
Main book:​ The book that must be kept under double entry system.
 

វិធានគ្រប់គ្រងសារលិខិត៖ វិធាននៃការត្រួតពិនិត្យផ្ទៃក្នុង ដែលតម្រូវឲ្យគ្រប់សារលិខិតផ្ញើចូលមកត្រូវបើកក្នុងបន្ទប់ឯកសារនោះ។
Mail rule:​ An internal control rule that requires all incoming mail to be opened in the mailroom.
 

វិធីសាស្ត្រគិតតាមម៉ោងនៃម៉ាស៊ីន៖ វិធីសាស្រ្តក្នុងការបែងចែកថ្លៃដើមបន្ទាប់បន្សំ តាមចំណែកនៃចំនួនម៉ោងម៉ាស៊ីន។
Machine hours method:​ The method of apportioning overhead costs on the proportion of machine hours.
 

អត្រាម៉ោងនៃម៉ាស៊ីន៖ អត្រាដែលប្រើប្រាស់នូវបរិក្ខាត្រូវបានបន្ទុកសម្រាប់ក៏បំណងប៉ាន់ស្មាន និងគិតថ្លៃដើម។
Machine hour rate:​ The rate at which the use of equipment is charged for estimating and costing purposes.
 

អត្រាចំណាយបន្ទាប់បន្សំតាមចំនួនម៉ោងនៃម៉ាស៊ីន៖ ជាផលធៀបនៃការចំណាយបន្ទាប់បន្សំជាមួយចំនួនម៉ោងម៉ាស៊ីនដែលបានផលិត។
Machine-hour overhead rate:​ Overhead divided by the machine hours worked.
 

ការបែងចែកប្រាក់នៅសល់៖ ចំណូលប្រាក់បានពីការជម្រះបញ្ជីក្រុមហ៊ុនសហកម្មសិទ្ធិ បន្ទាប់ពីទ្រព្យទាំងអស់ត្រូវបានលក់ និងឥណទាយក។
Lump-sum distribution:​ Proceeds from a partnership liquidation after all assets have been sold and creditors satisfied.
More about Lump-sum distribution Single payment to a beneficiary covering the entire amount of an agreement.

បន្ទុកចំណាយសរុបក្នុងមួយពេល៖ បន្ទុកនៃថ្លៃដើមទ្រព្យសម្បត្តិត្រូវបានចំណាយសម្រាប់មួយពេលជៀសវាងការធ្វើរំលស់វា។
Lump-sum change off:​Charging of the asset cost to expense for one time rather than amortizing it.
 

ថ្លៃដើមដំបូងទាប៖ ថ្លៃដើមដំបូងទាប ឬថ្លៃដើមជំនួសនៃទ្រព្យមួយ។
Lower of original cost or replacement cost:​ The lower of original cost or replacement cost of an asset.
 

ការធ្វើតេស្តតាមថ្លៃដើមទាបជាង៖ ការធ្វើតេស្តជាមួយតំលៃពិត ឬជាក់ស្ដែងសុទ្ធ។
Long-term debt:​ audit test by comparing the recorded inventory cost with the net realization value.
 

ការខាតបង់លើការទូទាត់៖ ការខាតបង់ពិតប្រាកដដោយ ឥណទាយកលើការទូទាត់បំណុលគឺថាតម្លៃសមស្របរបស់ទ្រព្យទាបជាងតម្លៃក្នុងបញ្ជី។
Loss on settlement:​ The loss realized by creditors on settlement of debt, it is the assets’ fair value below carrying value.
 

ការខាតបង់នូវការវាយតម្លៃសន្និធិ៖ ចំនួនប្រាក់នៅតាមការវាយតម្លៃនៃទ្រព្យសម្បត្តិចុងការិយបរិច្ឆេទគណនេយ្យតិចជាងតម្លៃក្នុងបញ្ជីនៃទ្រព្យនោះ។
Loss on inventory valuation:​ A mount by which the appraised value of assets at the end of an accounting period is less than the book value of them.

ការខាតបង់យថាហេតុ៖ ស្ថានភាពពាក់ព័ន្ធភាពមិនទៀងទាត់ លើចំណាយដែលបានកើតមាន។
Loss contingency:​ A condition involving uncertainty as to possible expenses.
 

បំណុលរយៈពេលវែង៖ បំណុលដែលមិនទាន់ដល់កំណត់ក្នុងខួបនៃកិច្ចប្រតិបត្តិការមួយ ឬឆ្នាំគណនេយ្យមួយ។
Long term liability:​ The liability which is not due within one operating cycle or one accounting year.
More about Long-term liability: A DEBT that falls due more than one year in the future or beyond the normal OPERATING CYCLE, or that is to be paid out of non-current assets.

ការវិនិយោគរយៈពេលវែង៖ ការវិនិយោគលើមូលប័ត្រកាន់ទុកសម្រាប់រយៈពេលវែងដែលមិនប្រាកដប្រជាក្នុងរយៈពេលខ្លី។
Long-term investment:​ Securities investment held for long term, not realizable in a short period.
More about Long-term investment: An INVESTMENT that management plans to hold for more than one year.

អនុបាតនៃបំណុលរយៈពេលវែងលើមូលធនផ្ទាល់៖ អនុបាតដែលប្រៀបធៀបបំណុលរយៈពេលវែងលើមូលធនភាគហ៊ុនផ្ទាល់។
Long-term debt-to-equity ratio:​ A ratio that compares long-term debt to shareholders’ equity.
 

អនុបាតលើបំណុលរយៈពេលវែង៖ អនុបាតនៃបំណុលរយៈពេលវែងលើមូលធនភាវូបនីយកម្មសរុប។
Long-term debt ratio:​ The ratio of long term debt to total capitalization.
 

បំណុលរយៈពេលវែង៖ បំណុលដែលផ្ដល់កំណត់រយៈពេលវែងជាមួយឆ្នាំ។
Long-term debt:​ Debt maturing in more than one year.
More about Long-term debt: DEBT with a maturity of more than one year from the current date.

កម្មវិធីសវនកម្មរយៈពេលវែង៖ កម្មវិធីសវនកម្មសម្រាប់រយៈពេលវែងជាងមួយឆ្នាំ។
Long term audit program:​ An audit program for more than one year.
 

បញ្ជីតាមដាន៖ ការកត់ត្រារបស់សវនករនៃសកម្មភាពប្រព្រឹត្តទៅជាក់លាក់។
Log:​ An auditor’s record of certain processing activities.
 

កម្ចីត្រូវបានមកចោល៖ កម្ចីដែលបានលុបចោលដោយអ្នកឲ្យខ្ចី។
Loan written off:​ The loan that has been cancelled by the lender.
 

អនុបាតនៃលទ្ធភាពទូទាត់សងបំណុល៖ ការវាស់វែងនៃលទ្ធភាពរបស់ក្រុមហ៊ុនដើម្បីឆ្លើយតបកាតព្វកិច្ចរយៈពេលខ្លីដល់កំណត់ ដូចជាអនុបាតនៃលទ្ធភាពទូទាត់រហ័ស។
Liquidity ratio:​ Measure of a firm’s ability to meet the maturing short term obligations, such as the acid test ratio.
More about Liquidity ratio: Measure of a firm’s ability to meet maturing SHORT-TERM OBLIGATIONS.