Category: Dictionary (Accounting, Tax, Auditing)

អ្នកជម្រះបញ្ជី៖ បុគ្គលត្រូវបានតែងតាំង ដើម្បីខ្លួនការជម្រះបញ្ជីនៃក្រុមហ៊ុនមួយ។
Liquidator:​ A person appointed to conduct the winding up of a company.
 

ឆ្នាំជម្រះបញ្ជី៖ ឆ្នាំដែលបានបង់ពន្ធតាមការជម្រះបញ្ជីត្រឹមត្រូវកើតមានឡើង។
Liquidation year:​ A taxable year in which a qualified liquidation occurs.
 

គណនីជម្រះបញ្ជី៖ របាយការណ៍បានរៀបចំ ដោយអ្នកជម្រះបញ្ជីបង្ហាញពីដំណើរការ និងលទ្ធផលនៃការជម្រះបញ្ជី។
Liquidation account:​ A statement prepared by a liquidator showing the process and results of a liquidation.
 

ការជំរះបញ្ជី៖ ការបញ្ចប់នៃអាជីវកម្មដោយការផ្លាស់ប្ដូរទ្រព្យសម្បត្តិទៅជាសាច់ប្រាក់ ហើយធ្វើការបែងចែកសាច់ប្រាក់នោះទៅឱ្យបណ្ដាភាគីឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។
Liquidation:​ The winding up of a business by converting its assets into cash and distributing cash to the proper parties.
More about Liquidation: Winding up an activity by distributing its ASSETS to the appropriate parties and settling its DEBTS.

ការធ្វើតេស្តមានកម្រិត៖ Limit test
Limit test:​ Computer program step that compares data with predetermined limits as a reasonableness test.
 

ដែនកំណត់មានកម្រិត៖ ដែនកំណត់សវនកម្មដែលផ្តោតើលខ្ទង់សំខាន់ៗមួយ ឬពីរ។
Limited scope:​ Audit scope that concentrates on one or two significant items.
 

ការពិនិត្យឡើងវិញមានកម្រិត៖ កិច្ចព្រមព្រៀង CPA រួមមាន នីតិវិធី និងសំណួរដែលផ្ដល់មូលដ្ឋានបញ្ចេញការធានាអះអាងមានកម្រិត ដែលគ្មានការប្រែប្រួលជាសារវ័ន្តត្រូវការក្នុងរបាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុ ដើម្បីធ្វើវាអោយអនុលោមតាម GAAP ។
Limited review:​ CPA engagement consisting of procedures and inquires that provide a basis to express limited assurance that no material changes are needed to the financial statements to bring them in conformity with GAAP.
 

សវនកម្មមានកម្រិត៖ ១-ការធ្វើសវនកម្មតែនៅលើគណនី ឬប្រតិបត្តិការជាក់លាក់។ ២-សវនកម្មត្រូវធ្វើពេលដែលភាគីទី3 តម្រូវឱ្យមានរបាយការណ៍ឯករាជ្យលើស្ថានភាពហិរញ្ញវត្ថុ និងស្ថានភាពលើកិច្ចប្រតិបត្តិការក្នុងរយៈពេលខ្លី ឬពេលដែលម្ចាស់ភាគហ៊ុនរកជំនួយក្នុងគោលបំណងវាយតម្លៃលើលទ្ធផលកិច្ចប្រតិបត្តិការផ្ទាល់របស់ខ្លួន។
Limited audit:​ 1-audit of only specific accounts or transactions. 2-audit performed when a third party requires an independent report on the financial and operational status in the short term, or when the owners seek objective assistance in the assessment of their own operational results.
 

គណនេយ្យតាមវិធីសាស្រ្តចូលក្រោយចេញមុន៖ គណនីដែលប្រើវិធីសាស្រ្តចូលក្រោយចេញមុន។
Lifo accounting:​ the accounting that uses last-in, fist-out method.
 

វិធីសាស្រ្តរំលស់ដោយសេរី៖ វិធីសាស្រ្តនៃរំលស់ត្រូវបានជ្រើសរើសដោយអ្នកបង់ពន្ធ។
Liberalized depreciation method:​ The method of depreciation chosen by the taxpayer.
 

ធនបម្រុងសម្រាប់បំណុល៖ ការអនុញ្ញាតសម្រាប់ភាពដែលអាចកើតមាននៃបំណុលនាពេលអនាគត ដូចជា បណ្ដឹងទាមទារជាដើម។
Liability reserve:​ Allowance for any possible incurrence of future liabilities, such as a lawsuit.
 

ការធានារ៉ាប់រងលើបំណុល៖ ការធានារ៉ាប់រងរបស់ណុលចំពោះភាគីទីបី។
Liability insurance:​ An insurance against liability to third parties.
 

អនុបាតអនុភាព៖ ការវាស់វែងនៃកម្រិតដែលម្ចាស់ហ៊ុន ឬឥណទាយកបានហិរញ្ញប្បទានទៅឲ្យក្រុមហ៊ុនតាមធម្មតា បំណុលសរុបចែកឲ្យទ្រព្យសម្បត្តិសរុប។
Leverage ratio:​ A measure of the degree to which the owners or the creditors have financed a firm, usually the total debt divided by the total assets.
 

លិខិតតំណាងនៃការទទួលខុសត្រូវ៖ លិខិតមួយ ត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយអតិថិជន ហើយផ្ញើទៅសវនករបរិយាយអំពីរបាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុ គឺជាការទទួលខុសត្រូវនៃគណៈគ្រប់គ្រង។
Letter of representation:​ A letter signed by the client and addressed to the auditor, stating the financial statement are the responsibility of the management.
 

លិខិតអនុសាសន៍៖ លិខិតរបស់សវនករ រួមមាន សេចក្តីសន្និដ្ឋានទាក់ទងនឹងគោលនយោបាយ និងនីតិវិធីគណនេយ្យ និងកិច្ចប្រតិបត្តិការព្រមទាំងការត្រួតពិនិត្យផ្ទៃក្នុង។
Ledger:​ An auditor’s letter containing the conclusions regarding the client’s accounting and operating policies and procedures as well as internal controls.
 

លិខិតសវនករ៖ ការឆ្លើយតបពីសវនករទៅអតិថិជន បន្ទាប់ពីសវនករបានទទួលលិខិតព្រមព្រៀងលើសវនកម្ម។
Letter of auditor:​ A reply from the auditor to the client after he has received the engagement letter.
 

ធនបម្រុងស្របច្បាប់៖ ចំនួនមូលនិធិអប្បរមាដែលក្រុមហ៊ុនធានារ៉ាប់រងត្រូវរក្សារទុក ដើម្បីឆ្លើយតបនឹងបណ្ដឹងលើសំណង និងកាតព្វកិច្ចនាពេលអនាគត។
Legal reserve:​ The minimum amount of funds which an insurance company must keep to meet its future claims and obligation.
 

លិខិតតំណាងស្របច្បាប់៖ លិខិតតំណាងមកផ្ញើពីមេធាវីរបស់អតិថិជនទៅសវនករ។
Legal representation letter:​ A representation letter from the client’s lawyer to the auditor.
 

បន្ទុកចំណាយផ្នែកច្បាប់៖ បន្ទុកចំណាយដែលកើតមានលើបណ្ដឹង រួមមាន កម្រៃមេធាវី និងបន្ទុកចំណាយលើតុលាការ។
Legal expense:​ The cost incurred in a lawsuit, including attorney’s fee and court costs.
 

បញ្ជីកាក្នុងសៀវភៅធំ៖ការកត់ត្រានៃប្រតិបត្តិការនៅក្នុងគណនីនៃសៀវភៅធំ។
Ledge entry:​ Record of transactions in the ledger accounts.
 

គណនីបញ្ជីធំ៖ ការសង្ខេបនៃប្រតិបត្តិការទាំងអស់នៅក្នុងក្រុមហ៊ុនជាក់លាក់មួយ។
Ledger account:​ Summary of all transactions with a particular firm.
More about Ledger account: A complete record of the transactions recorded in each individual account.

បញ្ជីធំ៖ សំណុំពេញលេញនៃគណនីសម្រាប់នីតិវិធីអាជីវកម្ម។
Ledger:​ The complete set of accounts for a business entity.
More about Ledger: Any book of accounts containing the summaries of debit and credit entries.

គំលាតប្រសិទ្ធភាពពលកម្ម៖ គំលាតស្មើនឹង (ចំនួនម៉ោងជាក់ស្តែង – ចំនួនម៉ោងតាមស្តង់ដារ) × អត្រាស្តង់ដារក្នុងមួយម៉ោង។
Labor efficiency variance:​ The variance that equals (actual hours – standard hours) x standard rate per hour.
 

បំណុលភតិសន្យា៖​ បំណុលត្រូវបានកើតឡើង ពេលទទួលបានអចលនទ្រព្យដោយមូលធន ឬកិច្ចសន្យាហិរញ្ញប្បទាន។
Lease liability:​ The liability incurred when acquiring plant assets by capital or financial or financing lease.
 

កិច្ចសន្យាជួលផ្ដល់ជម្រើសឲ្យទិញ៖ កិច្ចសន្យាជួលផ្ដល់ឲ្យអ្នកជួលនូវជម្រើស ដើម្បីទិញទ្រព្យដែលបានជួល។
Lease to purchase:​ A lease contract giving the lessee on option to buy the leased asset.
 

ការកែលម្អទ្រព្យដែលបានជួល៖ ការកែលម្អលើទ្រព្យដែលបានជួលដោយបង្កើតតំលៃរបស់វា។
Leaseholder improvement:​ Improvement on leased asset that increases its value.
 

ថ្លៃដើម ឬបន្ទុកចំណាយភតិសន្យា៖ ថ្លៃដើមនៅក្នុងទម្រង់នៃការទូទាត់លើការជួលសម្រាប់កិច្ចសន្យាជួល។
Lease cost:​ A cost in the form of the payment of rent for a lease contract.
 

ការទូទាត់លុបចោល ឬបញ្ចប់ភតិសន្យា៖ ទូទាត់ដល់ម្ចាស់ទ្រព្យទៅឲ្យអ្នកជួល ដើម្បីលុប ឬបញ្ចប់កិច្ចសន្យាមួយ។
Lease cancellation payment:​ The money paid by the landlord to the lessee to cancel a lease.
 

ថ្លៃដើមទទួលបានភតិសន្យា៖ ប្រាក់ទូទាត់ត្រូវបានធ្វើឡើងដោយអ្នកជួល ដើម្បីទទួលបានភតិសន្យាអាជីវកម្មមួយ។
Lease acquisition cost:​ Payment made by a lessee to get a business lease.
More about Lease acquisition cost: Price paid by a real estate limited partnership, when acquiring a lease, including legal fees and related expenses.

តារាងគោល៖ តារាងសង្ខេប ដូចជា បណ្ដាគណនី ហើយចំនួនសរុបត្រូវបានផ្ទេរទៅតុល្យភាពសំណេរការងារ។
Lead schedule:​ A schedule summarizing like accounts, the total is transferred to the working trial balance.
 

បុគ្គលមិនមានចំណេះដឹងអំពីរបាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុ៖ បុគ្គលម្នាក់ក្នុងចំណោមបុគ្គលជាច្រើន ដែលមិនមានចំណេះដឹងគណនេយ្យ។
Layman financial statement:​ One for persons not familiar with accounting.
 

ការដាក់ប្រាក់បញ្ញើខុសច្បាប់៖ ការដាក់ប្រាក់បញ្ញើរខុសច្បាប់លើសពីធនាគារមួយដើម្បីរក្សាប្រាក់បញ្ញើឱ្យឆ្ងាយពីប្រភពដើមរបស់វា។
Layering:​ Depositing illicit money into more than one bank to keep the deposit away from its original source.
 

លិខិតផ្ញើទៅមេធាវី៖ លិខិតមួយត្រូវបានធ្វើដោយសវនករទៅមេធាវីរបស់អតិថិជនស្នើសុំការអធិប្បាយពន្យល់ និងវាយតម្លៃលើបណ្ដឹងដែលជួន និងការខាតបង់ជាយថាហេតុ។
Law day:​ A letter sent by an auditor to a client’s attorney requesting his description and evaluation of the pending lawsuits and loss contingency.
 

វិធីសាស្រ្តថ្លៃលើវិក្កយបត្រចុងក្រោយ៖ វិធីសាស្ត្រដែលថ្លៃដើមនៃមុខទំនិញនៅក្នុងការបិទបញ្ជីសន្ទិធិត្រូវបានកំណត់យកថ្លៃដើមចុងក្រោយ។
Last invoice price method: ​The method under which costs of items in the closing inventory are determined by the latest costs.
 

ការកំណត់ថ្លៃសន្និធិតាមវិធីចូលក្រោយចេញមុន៖ ការកំណត់ថ្លៃសន្និធិមុខទំនិញនៅក្រោមការសន្មត LIFO ។
Last-in, first-out inventory pricing:​The pricing of an inventory item under the life assumption.
 

វិធីសាស្រ្តចូលក្រោយចេញមុន៖ ការសន្មត់មុខទំនិញដែលបានទទួលក្រោយគេជាមុខទំនិញដែលបញ្ចេញលក់មុនគេ។
Last day of field work:​ The day on which the auditors conclude their audit procedures on a client’s location.
 

ការធ្វើឲ្យជាន់គ្នា៖ ការលប់បំបាត់កង្វះខាតសាច់ប្រាក់ដោយដាក់បំពេញប្រាក់ទូទាត់សងរបស់អតិថិជនបន្ទាប់ទៅក្នុងគណនីដំបូង និងបន្តធ្វើដូចនេះ។
Lapping:​ Concealing a cash shortage by putting the next customer’s payment into the first’s account, and so on.
 

ថ្លៃដើមលើកដាក់ដឹកជញ្ជូនទំនិញ៖ ថ្លៃដើមនៃទ្រព្យសម្បត្តិដែលរាប់បញ្ចូលថ្លៃដើមផ្ទុក ដឹកជញ្ជូន និងរើតាមគោលដៅកំណត់មួយ។
Landed cost:​ The cost of an asset that includes the cost of loading, transporting and unloading at specific destination.
 

គណនេយ្យធនបម្រុងចុងគ្រា៖ នីតិវិធីគណនេយ្យដើម្បីកំណត់ប្រាក់បម្រុងប្រចាំសប្តាហ៍របស់ធនាគារតាមប្រាក់បម្រុងជាមធ្យមនៃពីរសប្តាហ៍មុន។
Lagged reserve accounting:​ The accounting procedures to determine a bank’s weekly cash reserve by the average of cash reserves of the preceding two weeks.
 

មូលដ្ឋានម៉ោងពលកម្ម៖ មូលដ្ឋាននៃការបែងចែកថ្លៃដើមបន្ទាប់បន្សំតាមសមាមាត្រ នៃម៉ោងពលកម្មដែលបានប្រើប្រាស់។
Labor turnover:​ The number of employees leaving in the year divided by the average number of employees.
 

មូលដ្ឋានម៉ោងពលកម្ម៖ មូលដ្ឋាននៃការបែងចែកថ្លៃដើមបន្ទាប់បន្សំតាមសមាមាត្រ នៃម៉ោងពលកម្មដែលបានប្រើប្រាស់។
Labor hours basis:​ A basis of distributing overhead costs by the proportion of man-hour consumed.
 

គំលាតថ្លៃដើមពលកម្ម៖ ចំនួនលំអៀងរវាងថ្លៃដើមពលកម្មជាក់ស្ដែង និងថ្លៃដើមតាមស្តង់ដារ។
Labor cost variance:​ Difference between the actual labor costs and standard labor costs.
 

ថ្លៃដើមពលកម្មក្នុងមួយឯកតាសមមូល៖ ថ្លៃដើមពលកម្មនៃមួយឯកតានៅផលិតកម្មសមមូល។
Labor cost per equivalent unit:​ The labor costs of one unit of equipment production.
 

ការធ្វើសវនកម្មលើថ្លៃដើមពលកម្ម៖ សវនកម្មត្រូវធ្វើដើម្បីកំណត់ បើសិនសេវាកម្មដែលបានទទួលសម្រាប់ការទូទាត់បៀវត្សបានល្មមគ្រប់គ្រាន់ និងចំណាយបៀវត្សត្រូវបានអនុវត្តជាក់ស្តែងតាមការកំណត់នៃថ្លៃដើមទំនិញផលិត។
Labor cost audit:​ The audit made to determine if the services received for salaries paid are adequate and that salary expenditures are applied correctly in determining cost of goods manufactured.
 

ថ្លៃដើមពលកម្ម៖ ថ្លៃដើមកើតមាន ដើម្បីទទួលបានធនធានបុគ្គលិកក្នុងការផលិតទំនិញនិងសេវាកម្ម។
Labor cost​ The cost incurred to acquire personnel resources to produce goods and services.
 

ក្រុមហ៊ុនសវនកម្ម KPMG៖ ក្រុមហ៊ុនមួយក្នុងចំណោមក្រុមហ៊ុនគណនេយ្យធំទាំង 4 នៅសហរដ្ឋអាមេរិក។
KPMG LLP:​ One of the big 4 accounting firms in the USA.
 

ការក្លែងបន្លំតាមគណនីធនាគារ៖ ការអនុវត្តខុសច្បាប់​ដែលធ្វើឲ្យខ្វះប្រាក់ក្នុងគណនីធនាគារត្រូវបានលាក់បាំងតាមការពន្យារពេលសម្រាប់ជំរះមូលប្បទានបត្រ។
Kiting:​ Illegal practice in which a bank account shortage is concealed by exploiting the time required for a check to clear.
More about Kiting: Writing checks against a bank account with insufficient funds to cover them, hoping that the bank will receive deposits before the checks arrive for clearance.

ប្រាក់សំណូក៖ ការបង់ប្រាក់ជាសម្ងាត់ខុសច្បាប់ដែលធ្វើឡើង ដើម្បីទទួលបានសិទ្ធិស្របច្បាប់ក្នុងកិច្ចសន្យា ឬប្រតិបត្តិការ។
Kickback:​ An illegal, secret payment that is made in return for a referral which resulted in a transaction or a contact.
 

ការធានារ៉ាប់រងបុគ្គលសំខាន់៖ នយោបាយធានារ៉ាប់រងអាយុជីវិតដែលក្រុមហ៊ុនទិញលើអាយុរបស់អ្នកប្រតិបត្តិសំខាន់ៗរបស់ក្រុមហ៊ុន។
Key person insurance:​ A life insurance policy that a company purchases on the life of the company’s key executive.
More about Key person insurance: Business-owned life insurance contract typically on the lives of principal officers that normally provides for guaranteed death benefits to the company and the accumulation of a cash surrender value.

ប្រព័ន្ធផ្គត់ផ្គង់ទាន់ពេល៖ ប្រព័ន្ធត្រួតពិនិត្យសន្និធិមួយនៅពេលដែលវត្ថុធាតុដើម ឬទំនិញបានប្រគល់ពីអ្នកផ្គត់ផ្គង់ភ្លាមៗមុនពេលត្រូវការវា។
Just-in-time​ Inventory control system under which materials or merchandises are delivered from the vendor immediately before they are needed.
More about Just-in-time: An overall operating philosophy of INVENTORY management in which all resources, including materials, personnel, and facilities, are used only as needed.

តម្លៃសំណល់៖ តម្លៃសំណល់នៃអចលនទ្រព្យដែលបានសល់បន្ទាប់ពីមានការខូចខាត។
Junk value:​ The salvage value of a fixed asset which has been broken down.
 

ភាគហ៊ុនដែលមានសិទ្ធិទាមទារទាប៖ ហ៊ុនដែលក្រុមហ៊ុនបោះលក់ឱ្យនិយោជិកដែលតែងតែដាក់បន្ទាប់ ពីភាគហ៊ុនធម្មតា។
Junior stock:​Share issued to employees, that are usually subordinate to common stock.
 

មូលប័ត្រមានសិទ្ធិទាមទារទាប៖ សញ្ញាប័ណ្ណ ឬភាគហ៊ុនមានសិទ្ធិទាមទារជាអទិភាពទាបជាមូលប័ត្រមានសិទ្ធិទាមទារខ្ពស់ ឧទាហរណ៍ ភាគហ៊ុនអទិភាព គឺមានសិទ្ធិទាមទារជាងសញ្ញាប័ណ្ណ ហើយភាគហ៊ុនធម្មតាមានសិទ្ធិទាមទារជាងមូលប័ត្រដទៃផ្សេងៗ។
Junior security:​ A bond or stock with a lower Priority claim than a senior security, e.g. a preferred stock is junior to a bond, and common stock is junior to other securities.
 

ដៃគូមានហ៊ុនតិច៖ ដៃគូអាជីវកម្មដែលមានកម្រិតទាបនូវការរួមចំណែកទទួលប្រាក់ចំណេញ និងឥទ្ធិពលនៃការគ្រប់គ្រងអាជីវកម្ម។
Junior partner:​ A low-level partner in the firm with limited profit sharing ration and management influence.
 

ថ្លៃដើមមិនមានពិតប្រាកដ៖ ថ្លៃដើមដែលមានតែក្នុងរបាយការណ៍ តែតាមពិតពុំបានកើតឡើងនោះទេ។
Juggled cost:​ A cost that is reported but does not exist.
 

វិធីតាមការវិនិច្ឆ័យរបស់សវនករ៖ វិធីសាស្រ្តក្នុងការកម្រិតដែនកំណត់នៃការធ្វើតេស្តសវនកម្ម ដោយការសម្រេចចិត្តផ្ទាល់ខ្លួនរបស់សវនករ។
Judgment approach:​ The method of determining the scope of audit test by the auditor’s personal judgment.
 

ទិន្នានុប្បវត្តិពីគណនេយ្យ៖ ការបោះពុម្ភផ្សាយជាប្រចាំខែនៃ AICPA (American Institute of Certified Public Accountant)
Journal of accountancy:​ The monthly publication of the AICPA.
 

ការកត់ត្រាទិន្នានុប្បវត្តិ៖ ដំណើរការកត់ត្រាប្រតិបត្តិការអាជីវកម្មនៅក្នុងទិន្នានុប្បវត្តិ។
Journalization:​ The process of recording the business transactions in a journal.
 

លេខទំព័រទិន្នានុប្បវត្តិ៖ លេខនៃទំព័រដែលមាននៅក្នុងទិន្នានុប្បវត្តិ។
Journal folio:​ The number of gages in a journal.
 

ទិន្នានុប្បវត្តិ៖ សៀវភៅកត់ត្រាដំបូងនូវប្រតិបត្តិការទាំងអស់របស់អតិថិជន ដែលកើតមានឡើងទៅតាមលំដាប់លំដោយ។
Journal:​ The book of original entry in which all business transactions are recorded in the order of their occurrence.
More about Journal: Any book containing original entries of daily financial transactions.

ការរកស៊ីចូលហ៊ុនគ្នា៖ ១-ការរកស៊ីដែលបង្កើតឡើងដោយក្រុមហ៊ុនពីរ ឬច្រើនរួមគ្នា។ ២- ដៃគូអាជីវកម្មដែលបង្កើតឡើងដោយមនុស្ស ឬក្រុមហ៊ុនពីរ ឬច្រើនលើកិច្ចប្រតិបត្តិការនៅក្នុងសកម្មភាពអាជីវកម្មពិសេសណាមួយដែលមានភាពប្រថុយប្រថាន តែមានហេតុផលសមស្របគ្នាដើម្បីរកប្រាក់ចំណេញ ។
Joint venture:​ 1-a venture formed by two or more other companies. 2-a partnership formed by two or more persons or companies cooperating in some special business activity in which there is some risk of losses, but a reasonable hope of profit.
More about Joint Venture: When two or more persons or organizations gather CAPITAL to provide a product or service. Often carried out as a PARTNERSHIP.

គំលាតរួមគ្នា៖ គំលាតដែលបណ្ដាលមកពីកត្តាពីរ ឬច្រើនដែលជាទូទៅ រួមមាន តម្លៃ និងបរិមាណ។
Joint variance:​ A variance caused by two or more factors, usually both price and quantity.
 

ទ្រព្យសម្បិត្តជួលរួមគ្នា៖ ទ្រព្យសម្បត្តិដែលកាន់កាប់ដោយអ្នកជួលរួមគ្នា។
Joint tenancy property:​ A property owned by joint tenants.
 

វិធីសាស្រ្តកំណត់ផលិតផលរួមគ្នា៖ វិធីសាស្រ្តក្នុងការបែងចែកថ្លៃដើមរួមគ្នា ទៅតាមសមាមាត្រតម្លៃនៃផលិតផលរួមគ្នា។
Joint products method:​ The method of sharing joint costs by proportion of the value of joint products.
 

ការគិតថ្លៃដើមផលិតផលរួមគ្នា៖ ការកំណត់នូវថ្លៃដើមរួមគ្នា និងធ្វើការបែងចែកថ្លៃតាមផលិតផលរួមគ្នា។
Joint products costing:​ Determination of the joint costs and the allocation of them to joint products.
 

ផលិតផលរួមគ្នា៖ ផលិតផល ដែលមានតំលៃលក់ពាក់ព័ន្ធគ្នា ពេលដែលប្រភេទផលិតផលពីរ ឬច្រើនកើតចេញពីសង្វាក់ផលិតកម្មតែមួយ។
Joint product:​ The products that have a relatively significant sales value when two or more types of products result from a single process.
 

ថ្លៃដើមផលិតកម្មរួមគ្នា៖ ថ្លៃដើមនៃទំនិញដែលបានផលិតពីរ ឬច្រើនមុខនៅក្នុងសង្វាក់ផលិតកម្មទោល និងពុំអាចកំណត់បានច្បាស់ជាផលិតផលតដោយឡែកពីគ្នា។
Joint manufacturing costs:​ The costs of two or more produced goods that are made by a single process and are not identifiable as separated products.
 

ថ្លៃដើមរួម៖ ថ្លៃដើមទោលដែលកើតមានឡើងនៅក្នុងការផលិតផលិតផលសំខាន់ៗខុសៗគ្នាពីរ ឬច្រើន។
Joint cost:​ Single cost incurred to produce two or more essentially different products.
 

ការត្រួតពិនិត្យរួម៖ ការត្រួតពិនិត្យដោយបញ្ជាក់ទុនរួមគ្នានៃក្រុមហ៊ុនពីរ ឬច្រើន។
Joint control:​ The control of a joint venture by two or more entities.
 

សវនកម្មរួមគ្នា៖ ការធ្វើសវនកម្មលើអង្គភាពតែមួយដោយសវនករឯករាជ្យ ឬច្រើន។
Joint audit:​ The audit of the same firm undertaken by 2 or more independent auditors.
 

គណនីរួម៖ គណនីដែលមានបុគ្គល ឬម្ចាស់រួមគ្នាពីរ ឬច្រើននាក់។
Joint account:​ An account that concerns 2 or more entities or persons.
 

ប្រព័ន្ធថ្លៃដើមតាមការបញ្ជាទិញ៖ ប្រព័ន្ធថ្លៃដើមមួយ ដែលថ្លៃដើមបានបង្កើតឡើងទៅតាមការបញ្ជាទិញ ឬវគ្គការងារ។
Job order cost system:​ A cost system in which costs are assembled in terms of job lots.
 

តារាងតាមដានថ្លៃដើមតាមការបញ្ជាទិញ៖ បញ្ជីរងសម្រាប់ធ្វើការកត់ត្រាសន្និធិមិនទាន់សម្រេច ដែលវាបង្ហាញលំអិតអំពីថ្លៃដើមនៃការបញ្ជាទិញ។
Job order cost sheet:​ Subsidiary record for work-in-process inventory, which lists the costs of a job order.
 

ការគិតថ្លៃដើមតាមបញ្ជាទិញ ឬតាមផែនការ៖ ការគិតថ្លៃដើមតាមថ្លៃដើមផលិតកម្មដោយផ្ទាល់លើការបញ្ជាទិញជាក់លាក់ ដែលជាមូលដ្ឋានក្នុងការរៀបចំផែនការ ការត្រួតពិនិត្យ និងធ្វើការសម្រេចចិត្ត។
Job order costing:​ The costing which traces production costs directly to specific orders as a basis for planning, controlling and decision making.
 

ប័ណ្ណបញ្ជាទិញ៖ ប័ណ្ណបញ្ជាទិញដែលបានចេញឱ្យរោងចក្រធ្វើការផលិតចំនួនជាក់លាក់មួយតាមឯកសារដែលបានផ្ដល់។
Job order:​ An order issued to the factory to produce a definitive quantity of a given unit or article.
More about Job order: A customer order for a specific number of specially designed, made-to-order products.

វិធីសាស្ត្រគិតថ្លៃដើមតាមការងារ៖ វិធីសាស្រ្តក្នុងការគណនាថ្លៃដើម ដែលថ្លៃដើមត្រូវបានបូកយោងទៅតាមប្រភេទនៃការងារនីមួយៗ។
Job method:​ A method a costing under which costs are accumulated by jobs.
 

ការងារកំពុងដំណើរការ៖ ការងារកំពុងដំណើរការនៅក្នុងសង្វាក់ផលិតកម្ម។
Job-in-process:​ A job order in the process of manufacturing.
 

ការកម្រិតពេលមិនគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់សវនករ៖ គណៈគ្រប់គ្រងផ្ដល់សវនករនូវពេលមិនគ្រប់គ្រាន់ ដើម្បីបំពេញការងារសវនកម្មមុនការប្រកាសលទ្ធផល។
Jamming the auditor:​ The management’s giving its auditor inadequate time to complete the audit before announcing operating results.
 

វិធីសាស្រ្តតាមមុខសន្និធី៖ វិធីសាស្រ្តនៃការប្រៀបធៀបថ្លៃដើមនិងតម្លៃទីផ្សារនៃសន្និធិតាមមុខទំនិញ។
Item-by-Item method:​ The method of comparing the cost and market value of inventories item by item.