Category: Dictionary (Accounting, Tax, Auditing)

ភាពមិនប្រក្រតី៖ ការមិនអនុលោម តាមទង្វើគណនេយ្យរបស់ក្រុមហ៊ុនមួយទៅនឹងគោលការណ៍គណនេយ្យដែលអាចទទួលយកបានជាទូទៅ។
Irregularity:​ The inconformity of a firm’s accounting treatment with the generally accepted accounting principles.
 

ការវិនិយោគលើមូលប័ត្រ៖ ការទិញសញ្ញាប័ណ្ណ និងភាគហ៊ុន។
Investment in securities:​ The purchase of bonds and stocks.
 

បញ្ជីកាថយចុះនៃសន្និធិ៖ បញ្ជីកាថយចុះនៃសន្និធិលើសតម្លៃទីផ្សារសមស្រប ឬតម្លៃដើម។
Inventory write-down:​ The write-down of inventory in excess of its fair market value or cost value.
 

ការត្រួតពិនិត្យសន្និធិ៖ ការប្រើប្រាស់នៃបច្ចេកទេស និងនីតិវិធីដើម្បីធ្វើសុទិដ្ឋិនិយមសន្និធិ។
Inventory control:​ The use of various techniques and procedures to optimize inventory.
 

ស្តង់ដាររបាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុអន្តរជាតិ៖ អង្គភាពមួយនៃស្តង់ដារគណនេយ្យ និងការរាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុ ដែលបានបង្កើតដោយ IASB ។
International financial reporting standards:​ A body of accounting and financial reporting standards developed by the IASB.
 

គណៈកម្មាធិការស្តង់ដារគណនេយ្យអន្តរជាតិ៖ គណៈកម្មាធិការយកចេញពី 142 ស្ថាប័នគណនេយ្យ ហើយចេញពី 103 ប្រទេសដើម្បីតាក់តែងរូបមន្តស្តង់ដារគណនេយ្យអន្តរជាតិ។
International Accounting Standards Committee:​ the committee from 142 accounting organization from 103 countries, to formulate international accounting standards.
 

ក្រុមប្រឹក្សាស្តង់ដារគណនេយ្យអន្តរជាតិ៖ អង្គការមួយដែលសមាជិកតំណាងឱ្យ ១៥៣ អង្គភាព គណនេយ្យក្នុង ១១២ ប្រទេស មានបំណងប្រមូលធ្វើសុខដុមកម្មនៃស្តង់ដារសវនកម្មអន្តរជាតិ។
International Accounting Standards Board:​ An organization whose members represent the 153 accounting bodies in 112 countries, dedicated to bringing about the harmonization of international accounting standards.
 

គណនេយ្យអន្តរជាតិ៖ គោលការណ៍ និងវិធីសាស្ត្រគណនេយ្យត្រូវបានទទួលយកដោយប្រទេសជាច្រើន។
International accounting:​ The accounting methods and principles accepted by most countries.
 

កិច្ចប្រតិបត្តិការផ្ទៃក្នុង៖ ការដល់កំណត់ ឬផ្ទេរថ្លៃដើមក្នុងធុរៈកម្ម។
Internal transaction:​ The expiration or transfer of costs within the business.
 

ផលតាមអត្រាផ្ទៃក្នុង៖ អត្រាការប្រាក់ ដែលធ្វើឲ្យតម្លៃបច្ចុប្បន្ននៃលំហូរសាច់ប្រាក់នាពេលអនាគតលើគម្រោងមួយស្មើនិងថ្លៃដើមនៃការវិនិយោគដំបូង។
Internal rate of return:​ An interest rate that would make the present value of future cash flows from a project equal to the cost of initial investment.
More about Internal Rate of Return: Method that determines the discount rate at which the present value of the future CASH FLOWS will exactly equal investment outlay.

វិធីសាស្រ្តអត្រាផ្ទៃក្នុង៖ វិធីសាស្រ្តមួយដែលរំលស់ត្រូវបានគណនាតាម (តម្លៃដែលមានរំលស់ – ប្រាក់ចំណេញផ្ទៃក្នុង) × អាត្រាផ្ទៃក្នុងនៃការប្រាក់។
Internally created document:​ A method under which depreciation is calculated as (depreciable value – internal profit) x internal rate of interest.
 

ឯកសារបង្កើតដោយផ្ទៃក្នុង៖ ឯកសារគាំទ្របានរៀបចំដោយក្រុមហ៊ុនខ្លួនឯង។
Internally created document:​ The supporting document prepared by the firm itself.
 

ការពង្រីកផ្ទៃក្នុង៖ ការរីកចម្រើនរបស់ក្រុមហ៊ុនមួយ ដោយការបង្កើនកិច្ចប្រតិបត្តិការ និងប្រាក់កម្រៃរបស់ខ្លួន។
Internal expansion:​ A company’s growth by increasing its operations and retained earnings.
 

បន្ទុកចំណាយផ្ទៃក្នុង៖ បន្ទុកចំណាយដែលកើតឡើងដោយឧស្សាហករខ្លួនឯង។
Internal cost:​ The cost incurred by the manufacturer himself.
 

ប្រព័ន្ធត្រួតពិនិត្យផ្ទៃក្នុង៖ ប្រព័ន្ធដែលបានទទួលយកដោយសាជីវកម្មមួយ ដើម្បីត្រួតពិនិត្យកិច្ចប្រតិបត្តិការរបស់ខ្លួន និងទប់ស្កាត់ទ្រព្យសម្បត្តិពីការបន្លំ ការព្យខ្ជាយ និងការលួច។
Internal control system:​ The system adopted by a corporation to control its operations and protect its assets from fraud, wastes, and theft.
 

សំណួរត្រួតពិនិត្យផ្ទៃក្នុង៖ ទម្រង់មួយរាយឈ្មោះចំណុចផ្សេងៗដែលទាក់ទងការត្រួតពិនិត្យផ្ទៃក្នុងពាក់ព័ន្ធ។
Internal control questionnaire:​ A form listing various points that have a bearing on the related internal control.
 

ការត្រួតពិនិត្យផ្ទៃក្នុង៖ ដំណើរការត្រូវរៀបចំឡើង ដើម្បីការពារភាពត្រឹមត្រូវនិងភាពជឿជាក់នៃទិន្នន័យគណនេយ្យដែលធានាប្រសិទ្ធភាព និងភាពសម្រេចផលល្អនៃកិច្ចប្រតិបត្តិការ និងភាពអនុលោមតាមច្បាប់ និងបទប្បញ្ញត្តិ។
Internal control:​ The process designed to protect the accuracy and reliability of accounting data, assure operating effectiveness and efficiency, and compliance of laws and regulations.
More about Internal control: Process designed to provide reasonable assurance regarding achievement of various management objectives such as the reliability of financial reports.

ប្រព័ន្ធពិនិត្យគ្នាផ្ទៃក្នុង៖ ការរៀបចំតាមវិធីណាដែលការងាររបស់មនុស្សម្នាក់គប់កងដោយឯករាជ្យនៃមនុស្សម្នាក់ទៀត។
Internal check system:​ Arrangement in such a way that one person’s work independently verifies that of another.
 

ការពិនិត្យផ្ទៃក្នុង៖ នីតិវិធីគណនេយ្យ ឬការត្រួតពិនិត្យជាក់ស្ដែងដើម្បីការពារថែរក្សាទ្រព្យសម្បត្តិ។
Internal check:​ Accounting procedure or physical control to safeguard assets.
 

សវនកម្មផ្ទៃក្នុង៖ និយោជិកនៃធុរៈកម្មមួយដែលអនុវត្តសវនកម្មផ្ទៃក្នុង។
Internal auditor:​ Employee of a business who performs internal audit.
 

សវនកម្មផ្ទៃក្នុង៖ ការពិនិត្យបញ្ជីកា និងនីតិវិធីនៃ ធុរៈកម្មមួយដោយបុគ្គលិកផ្ទៃក្នុងរបស់ខ្លួនដើម្បីកំណត់ថា នីតិវិធីដែលបានបង្កើតឡើងត្រូវបានអនុវត្តតាម។
Internal audit:​ The examination of the record and procedures of business by its own internal staff to determine if the established procedures are being followed.
More about Internal audit: AUDIT performed within an entity by its staff rather than an independent certified public accountant.

ការផ្គូផ្គងផ្ទៃក្នុង និងផ្ទៃក្រៅ៖ ការផ្គូផ្គងនៃទិន្នន័យគណនេយ្យតាមរយៈការពិនិត្យឡើងវិញទាំងផ្ទៃក្នុងនិងផ្ទៃក្រៅ។
Internal and external verification:​ The verification of accounting data through both internal and external review.
 

របាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុប្រចាំខែ ត្រីមាស ឆមាស៖ របាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុត្រូវបាន រៀបចំឡើងរវាងរបាយការណ៍ប្រចាំឆ្នាំ ឧទា. របាយការណ៍ប្រចាំខែ ត្រីមាស និងឆមាស។
Interim Financial Statements:​ The financial statement prepared in between the annual statements, e.g. monthly, quarterly or semi-annually.
More about Interim Financial Statements: FINANCIAL STATEMENTS that report the operations of an entity for less than one year.

ភាគលាភប្រកាសមុនដំណាច់ឆ្នាំ៖ ចំណែកនៃភាគលាភដែលត្រូវបានប្រកាសដោយក្រុមប្រឹក្សាភិបាលមុនការបិទបញ្ជីបំណាច់ឆ្នាំ។
Interim dividend:​ A partial dividend that could be declared by the board of directors before the year end.
Interim dividend: DIVIDEND declared and paid before annual earnings have been determined, generally quarterly.

ការធ្វើសាវនកម្មមុនដំណាច់ឆ្នាំ៖ សវនកម្មត្រូវធ្វើមុនដំណាច់ឆ្នាំហិរញ្ញវត្ថុ។
Interim audit:​ An audit performed before the end of a financial year.
 

ផលចំណូលនៃរដ្ឋាភិបាលពាក់ព័ន្ធគ្នា៖ គណនីសម្រាប់ទូទាត់សងពន្ធប្រាក់ចំណេញដោយបណ្ដាក់ៗ។
Inter-governmental revenue:​ The amount received from other governmental agencies and municipalities.
 

ការផ្ទេរមូលនិធិពាក់ព័ន្ធគ្នា៖ ការផ្ទេរប្រាក់ចេញពីមូលនិធិរដ្ឋាភិបាល មួយ ដើម្បីហិរញ្ញប្បទានសកម្មភាពបច្ចុប្បន្ននៅក្នុងមូលនិធិដទៃទៀត។
Inter-fund transfer:​ Movement of cash from one government fund to finance current activities in another fund.
 

ចំណូលការប្រាក់៖ ចំណូលដែលទទួលពីគណនីនៅធនាគារ ឬការឲ្យខ្ចីប្រាក់។
Interest warrant:​ The demand of payment of interest due on promissory notes or debt obligations.
 

ចំណូលការប្រាក់៖ ចំណូលដែលទទួលពីគណនីនៅធនាគារ ឬការឲ្យខ្ចីប្រាក់។
Interest income:​ The income earned from a bank account or lending money.
 

ការបែងចែកការប្រាក់៖ ការទូទាត់ចេញពីក្រុមហ៊ុន ឬសង្ឃហមូលនិធិមួយក្នុងទម្រង់ជាការប្រាក់ក្រៅពីភាគលាភ។
Interest distribution:​ Payment from a company or a mutual fund in the form of interest rather than dividend.
 

ការដកការប្រាក់ចេញ/ការកាត់កងការប្រាក់៖ ចំណាយការប្រាក់ត្រូវបានអនុញ្ញាតអោយកាត់កងសម្រាប់គោលបំណងពន្ធ។
Interest deduction:​ An interest expense allowed as a deduction for tax purpose.
 

ការប្រាក់៖ ១-ថ្លៃទូទាត់សម្រាប់ការប្រើប្រាស់ប្រាក់កម្ចី។ ២- បន្ទុកចំណាយនៃប្រាក់កម្ចី។
Interest:​ 1-the price paid for the borrowed use of money. 2. cost of carry.
More about Interest: Payment for the use or forbearance of money.

ប័ណ្ណសន្យាសងប្រាក់នៃក្រុមហ៊ុនពាក់ព័ន្ធគ្នា៖ប័ណ្ណសងតាមកិច្ចសន្យាត្រូវបានបោះផ្សាយចេញពីក្រុមហ៊ុនសាខាទៅឱ្យក្រុមហ៊ុនផ្សេង ឬក្រុមហ៊ុនមេ។
Inter-company note:​ A promissory note issued from one affiliate company to another or to the parent company.
 

ភាគលាភក្រុមហ៊ុនពាក់ព័ន្ធគ្នា៖ ភាគលាភបានទទួលដោយសមាជិកម្នាក់ពីសមាជិកដទៃនៃក្រុមត្រួតត្រាដូចគ្នា។
Inter-company dividend:​ The dividend received by one member from another member of the same control group in a consolidated return year.
 

គណនីក្រុមហ៊ុនពាក់ព័ន្ធគ្នា៖ បញ្ជីធំទូទៅដែលកត់ត្រាប្រតិបត្តិការរវាងក្រុមហ៊ុនពាក់ព័ន្ធគ្នា។
Inter-company account:​ General ledge account that records the transaction between related companies.
 

ការវិភាគ និងការដកទិន្នន័យអន្តរកម្ម៖ ឧបករណ៍សវនកម្មតាម EOP ដែលអនុញ្ញាតការផ្ទេរ និងការវិភាគលើទិន្នន័យចេញពីកុំព្យូទ័រ។
Interactive data extraction and analysis:​ EOP audit tool that allows the transfer and analysis of data from other computers.
 

សម្បត្តិបញ្ញវន្ត៖ សិទ្ធិក្នុងការបង្កើតដោយគំនិត ឧទា. សិទ្ធិថតចម្លង ប៉ាតង់ ការងារអក្សរសាស្ត្រ គំនូរវិចិត្រ ឬកម្មវិធីកុំព្យូទ័រ។
Intellectual property:​ The right in the creation of the mind, e.g. copyright, patent, a literal work, painting or software.
 

មូលធនបញ្ញវន្ត៖ ១-បញ្ញា ឬប្រាជ្ញានៃនិយោជិករបស់អង្គភាព។ ២-ទ្រព្យជាមូលធនផ្តល់ផលផលជាសិទ្ធិបញ្ញា។
Intellectual capital:​ 1-intelligence of the employees of an organization. 2-capital asset whose yield is intellectual right.
 

សមាហរណ៍កម្ម ការបញ្ចូលប្រាក់មិនស្របច្បាប់មកជាស្របច្បាប់៖ ១-ផ្ទេរប្រាក់មិនស្របច្បាប់ចូលក្នុងក្រុមហ៊ុនមួយ ដើម្បីបញ្ចូលទៅក្នុងផលចំណូលតាមធម្មតានៃអាជីវកម្ម។ ២-ការបញ្ចូលគ្នា។
Integration:​ 1-transfer of illicit money into a company to be merged into the regular revenue of that business. 2-consolidation.
 

ភាពងាយស្រួលក្នុងការធ្វើតេស្តបញ្ចូលគ្នា៖បច្ចេកទេសសវនកម្ម ដែលបង្កើតប្រតិបត្តិការនិម្មិតក្នុងប្រព័ន្ធអង្គភាពរងសវនកម្មនៅក្នុងចំណោមប្រតិបត្តិការពិតជាក់ស្ដែង។
Integrated test facility:​ An audit technique which introduces dummy transactions into the client’s system in the midst of live transactions.
 

គណនីសមាហរកម្ម/គណនីដាក់រូបបញ្ចូលគ្នា៖ បណ្ដាគណនីដែលទាក់ទងនឹងប្រព័ន្ធតែមួយរួមមានគណនីហិរញ្ញវត្ថុ និងថ្លៃដើម ហើយគណនីទាំងពីរនេះនៅក្នុងបញ្ជីធំតែមួយ។
Integral accounts:​ Accounts that relates to a single system that contains both the financial and cost accounts, and all of them are in one single ledger.
 

គណនីបង់សងបណ្ដាក់៖ តម្លៃសរុបនៃក្រុមហ៊ុន ដូចជា និរន្តភាពអាជីវកម្មដកតម្លៃសរុបនៃទ្រព្យសម្បត្តិរូបិយរបស់វា។
Installment account:​ Total value of an organization as a going concern less then total value of its tangible assets.
 

អចលនទ្រព្យអរូបិយ៖ ចលនទ្រព្យដែលមិនមែនរូបវ័ន្តហើយត្រូវបានទទួល ឬបង្កើតដោយក្រុមហ៊ុនសម្រាប់ប្រើប្រាស់ជាមូលដ្ឋាននិរន្តភាព។
Intangible fixed asset:​ A fixed asset with no physical existence, and is acquired or created by the company for use on a continuing basis.
 

ថ្លៃដើមអរូបិយ៖ ថ្លៃដើមនៃការខួង ការកសាង ការចាក់បំពេញ និងការធ្វើឡើងវិញលើអណ្ដូងប្រេង ឬហ្គាស។
Intangible cost:​ Cost incurred in drilling, testing, completing and reworking oil and gas wells.

វិធីទ្រព្យសម្បត្តិអរូបិយ៖ វិធីវិភាគគណនេយ្យដែលផ្តោតលើទ្រព្យអរូបិយ ជាពិសេសមូលនិធិពាណិជ្ជកម្ម។
Intangible asset approach:​ Accounting analysis method which focuses on intangible assets, especially goodwill.
 

ទ្រព្យសម្បត្តិអរូបិយ៖ ទ្រព្យសម្បត្តិមិនមែនរូបវ័ន្ត ប៉ុន្តែវាមានតម្លៃដោយសិទ្ធិផ្ដល់ផលជាកម្មសិទ្ធិ។
Intangible asset:​ An asset without physical existence but has value due to the rights conferred as a result of the ownership.
More about Intangible asset: Asset having no physical existence such as trademarks and patents.

បុព្វលាភធានារ៉ាប់រង៖ កម្រៃទូទាត់ឲ្យក្រុមហ៊ុនធានារ៉ាប់រង ដើម្បីធានាជម្រះទូទាត់លើបណ្ដឹងទាមទារ។
Insurance premium:​ Fee paid to an insurance company under a policy.
 

ការធ្វើសវនកម្មផ្ដល់ការណែនាំ៖ ការធ្វើសវនកម្មក្នុងគោលបំណងផ្ដល់ការណែនាំអប់រំដល់អតិថិជន។
Instructional audit:​ An audit the purpose of which is providing instructional advice to the client.
 

គណនេយ្យអង្គភាព៖ គណនេយ្យសម្រាប់អង្គភាពមិនស្វែងរកប្រាក់ចំណេញ ក្រៅពីស្ថាប័នរដ្ឋាភិបាល។
Institutional accounting:​ The accounting for nonprofit organizations other than government units.
 

វិទ្យាស្ថានគណនេយ្យសម្រាប់ការគ្រប់គ្រង៖ ស្ថាប័នសមាជិកភាពជាតិ CPAs និងស្ថាប័នផ្សេងៗពាក់ព័ន្ធនឹងការងារគណនេយ្យ ហិរញ្ញវត្ថុ និងដំណើរការទិន្នន័យសម្រាប់ឧស្សាហកម្ម ពាណិជ្ជកម្ម និងរដ្ឋាភិបាល។ ស្ថាប័ននេះចេញសេចក្តីបញ្ជាក់នៃគណនេយ្យករសម្រាប់ការគ្រប់គ្រងប្រតិស្រុត។
Institute of Management Accountants:​ A national membership organization of CPAs and others involved in accounting, financial and data processing work for industry, commerce and government. It issues the designation of Certified Management Accountant.
 

ស្ថាប័នសវនករផ្ទៃក្នុង៖ ស្ថាប័នដែលផ្ដល់នូវវិញ្ញាបនប័ត្រ ការអប់រំ ការស្រាវជ្រាវ និងការណែនាំបច្ចេកវិទ្យាសម្រាប់សវនករផ្ទៃក្នុង។
Institute of Internal Auditors:​ An organization providing certification, education, research, and technological guidance for internal auditors.
 

ការលក់ជាបណ្ដាក់៖ ការលក់ទំនិញ និងសេវាដោយការបង់សងជាច្រើនដំណាក់ៗនាពេលអនាគត។
Installment sale:​ The sale of goods and services with payments in future periods.
 

ការជំរះបញ្ជីជាដំណាក់ៗ៖ ការជម្រះបញ្ជីនៃក្រុមហ៊ុនសហកម្មសិទ្ធិត្រូវបានធ្វើជាច្រើនការិយបរិច្ឆេទ។
Installment liquidation:​ The liquidation of a partnership done over several periods.
 

គណនីត្រូវទារបណ្ដើរៗ៖ គណនីត្រូវទារដែលអាចប្រមូលបាននាពេលអនាគត។
Installment accounts receivable:​ The accounts receivable that are to be collected in future periods.
 

គណនីបង់សងបណ្ដាក់៖ គណនីសម្រាប់ទូទាត់សងពន្ធប្រាក់ចំណេញដោយបណ្ដាក់ៗ។
Installment account:​ Account for paying income tax by installments.
 

ការសងបណ្ដាក់(ការសងប្រាក់ជាដំណាក់ៗ)៖ ចំណែកនៃបំណុលពន្ធបានទូទាត់សងក្នុងចន្លោះពេលទៀងទាត់ ឬជាក់លាក់។
Installment:​ Portion of tax liability paid at regular interval.
 

ថ្លៃដើមរៀបចំតំឡើង/ថ្លៃដើមថាបនកម្ច៖ ថ្លៃដើមតំឡើងអចកនទ្រព្យថ្មី។
Installation cost:​ The cost to install a new plant asset.and physical resources.
 

អគ្គាធិការ៖ បុគ្គលិកនីមួយៗទទួលបន្ទុកអនុវត្ត និងគ្រប់គ្រងតាមដានការងារសវនកម្ម ឬការងារអង្កេតទាក់ទងនឹងកម្មវិធី និងកិច្ចប្រតិបត្តិការនៃនាយកដ្ឋាន ឬភ្នាក់ងារធ្វើរបាយការណ៍អំពីកិច្ចការទាំងនេះប្រចាំឆមាសជូនសភា។
Inspector general:​ The individual charged with conducting and supervising audits and investigations relating to the programs and operations of their departments or agencies, and reporting on these semiannually to the congress.
 

អធិការកិច្ច៖ នីតិវិធីសវនកម្មដែលពាក់ព័ន្ធនិងការពិនិត្យពិច័យយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន ឬការពិនិត្យឯកសារ និងធនធានជាក់ស្ដែង។
Inspection:​ The audit procedure which involves careful scrutiny or examination of documents and physical resources.
 

វីធីសាស្រ្តតាមធាតុចូល៖ វិធីសាស្ដ្រនៃការបង្កើតស្តង់ដារតាមចំនួននៃឯកតាធាតុចូល។
Inquiry:​ Audit procedure that involves either oral or written inquiry by the auditor.
More about Inquiry: A procedure that consists of seeking information, both financial and non financial, of knowledgeable persons throughout the company. It is used extensively throughout the audit and often is complementary to performing other procedures. Inquiries may range from formal written inquiries to informal oral inquiries.

វីធីសាស្រ្តតាមធាតុចូល៖ វិធីសាស្ដ្រនៃការបង្កើតស្តង់ដារតាមចំនួននៃឯកតាធាតុចូល។
Input method:​ A method of establishing a standard by the number of input units.
 

ថ្លៃដើមធាតុចូល(ថ្លៃដើមបញ្ចូលក្នុងដំណើរការផលិតកម្ម)៖ ថ្លៃដើមនៃកត្តាផលលិតកម្មបញ្ចូលក្នុងដំណើរការ។
Input cost:​ TThe cost of production factor input to a process.
 

ការត្រួតពិនិត្យនៃទិន្នន័យចូល៖ ការត្រួតពិនិត្យតាមកុំព្យូទ័រត្រូវរៀបចំឡើង ដើម្បីផ្ដល់ការអះអាងសមហេតុផលអំពីការបញ្ចូលទិន្នន័យក្នុងប្រព័ន្ធកុំព្យូទ័រ។
Input control:​ Computer controls designed to provide reasonable assurance about the input of data in a computer system.
 

រំលស់ពិសេសដំបូង៖ រំលស់ពិសេសត្រូវធ្វើឡើងនាការិយបរិច្ឆេទដំបូងនៃទ្រព្យសម្បត្តិ។
Initial special depreciation:​ The special depreciation made at the initial period of the asset.
 

តម្លៃទីផ្សារដំបូង៖ តម្លៃទីផ្សារនៃហ៊ុនដែលបានកំណត់កាលបរិច្ឆេទលើហ៊ុនសមស្របតាមអ្នកចូលហ៊ុនពាក់ព័ន្ធ។
Initial market value:​ The market value of the shares determined on the date on which the shares were appropriated to the participant concerned.
 

ថ្លៃដើមផ្ទាល់ដំបូង៖ បន្ទុកចំណាយ ដូចជា ចំណាយកម្រៃជើងសារ ចំណាយផ្លូវច្បាប់ ឬបន្ទុកចំណាយលើដំណើរការការរៀបចំឯកសារដែលកើតមានឡើងដោយអ្នកជួកជាប់ទាក់ទងនឹងការចរចា និងការបំពេញភតិសន្យា។
Initial direct cost:​ The cost such as commissions, legal fees and costs of processing documents incurred by the lessor that are associated with negotiating and completing the lease.
 

ថ្លៃដើមដំបូង៖ ថ្លៃដើមកើតមានក្នុងនាយកដ្ឋានសេវាកម្ម ដែលត្រូវបានធ្វើការបែងចែកទៅតាមនាយកដ្ឋានផ្សេងទៀត។
Initial cost:​ ACost incurred in the service department that must be allocated to other departments.
 

ថ្លៃដើមបានមកដំបូង៖ ថ្លៃដើមសម្រាប់បុគ្គលដែលបានមកដំបូងគេនូវទ្រព្យសម្បត្តិដោយការទិញ ការផលិត ឬការសាងសង់។
Initial acquisition cost:​ The cost to the person who firstly acquired an asset by purchase, production, or construction.
 

ចំណាយស្រាវជ្រាវក្នុងក្រុមហ៊ុន៖ ចំណាយស្រាវជ្រាវដែលកើតមាននៅក្នុងក្រុមហ៊ុន។
In-house research expense:​ Research expense incurred inside the company.
 

ហានិភ័យមានស្រាប់៖ ភវនីយភាពនៃកំហុសជាសារវ័ន្តលើការអះអាងបញ្ជាក់ ដោយសន្មតមិនទាក់ទងនឹងការត្រួតពិនិត្យផ្ទៃក្នុង។
Inherent risk:​ The likelihood of material misstatement of an assertion, assuming no related internal control.
 

ទ្រព្យជាហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ៖ ផ្លូវ ផ្លូវដើរ ផ្លូវហាយវ៉េ។ល។ ដែលកាន់កាប់ ដោយរដ្ឋាភិបាល។
Infrastructure asset:​ Streets, sidewalks, highways, etc. owned by a government.
 

ហានិភ័យនៃព័ត៌មាន៖ ហានិភ័យដែលព័ត៌មានហិរញ្ញវត្ថុ ត្រូវបានប្រើក្នុងការធ្វើសេចក្តីសម្រេចចិត្តមានកំហុសជាសារវ័ន្ត។
Information risk:​ The risk that the financial information used to make a decision is materially misstated.
 

បន្ទុកចំណាយលើព័ត៌មាន៖បន្ទុកចំណាយនៃការទទួលបាន ការកែច្នៃ និងការវាយតម្លៃព័ត៌មាន។
Information cost:​ The cost of obtaining, processing and evaluating information.
 

ការធ្វើសវនកម្មលើព័ត៌មាន៖ ពិនិត្យឡើងវិញនូវភាពត្រឹមត្រូវ និងប្រសិទ្ធភាពនៃព័ត៌មានដែលបានផ្ដល់ដោយគណនេយ្យករ។
Information audit:​ Review of the accuracy and efficiency of information provided by the accountant.
 

គណនេយ្យព័ត៌មាន៖ គណនេយ្យសម្រាប់ការប្រមូល ការកែច្នៃ និងការរាយការណ៍ព័ត៌មានទៅអ្នកធ្វើសេចក្តីសម្រេចចិត្ត។
Information accounting:​ The accounting for collecting, processing, and reporting information to the decision maker.
 

ការហូរចូលប្រាក់៖ ចំនួនប្រាក់ដ៏ច្រើនរហូតចូលធនាគារមួយ សាជីវកម្មមួយ វិស័យមួយ ឬប្រទេសមួយ។
Influx:​ Large amount of money flowing into a bank, a corporation, a sector or a country.
 

ចំណាយមិនប្រែប្រួល៖ ចំណាយដែលមិនអាចកែតម្រូវបាន ដូចជា ការបង់ប្រាក់ថ្លៃរថយន្តប្រចាំខែ ការបង់ការប្រាក់ថេរ។
Inflexible expense:​ An expense that cannot be adjusted, such as a monthly car payment or fixed interest payment.
 

គណនេយ្យអតិផរណា៖ គណនេយ្យដែលខិតខំវាយតម្លៃ និងទូទាត់ចំពោះតម្លៃធ្លាក់ចុះនៃប្រាក់ ហើយកែសម្រួលបណ្ដាខ្ទង់នៃរបាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុដោយផ្អែកតាមសន្ទស្សន៍ថ្លៃលក់រាយ ឬ CPI។
Inflation accounting:​ The accounting that tries to evaluate and compensate for the falling value of money, and adjust financial statement items according to the retail price index or the CPI.
 

គណនីអតិផរណា៖ របាយការណ៍ដែលបង្ហាញពីផលប៉ះពាល់លើតម្លៃនៃសន្និធិបណ្ដាលមកពីអតិផរណា។
Inflation account:​ Statement that shows the effect on the value of the inventories caused by inflation.
 

វិធីសាស្រ្តតាមថ្លៃអតិផរណា៖ វិធីសាស្រ្តដែលថ្លៃបញ្ចេញវត្ថុធាតុដើមត្រូវបានបំប៉ោងឡើងបន្តិចដើម្បីធានាថា ការខាតបង់ត្រូវបានស្រង់យកមកវិញ។
Inflated price method:​ A method under which the materials issue price being inflated slightly to ensure that some loss will be covered.
 

ថ្លៃដើមបំប៉ោង/ថ្លៃដើមអតិផរណា៖ ដើមប្រឌិតលើសថ្លៃដើមជាក់ស្តែង។
Inflated cost:​ Fictitious cost that exceeds the actual cost.
 

បេយ្យាលន័យ/សេចក្តីសន្និដ្ឋាន៖ បេយ្យាលន័យត្រូវបានធ្វើដោយសវនករតាមវិធីប្រៀបធៀបអនុបាត និងនិន្នាការ។
Inference:​ Inference made by an auditor by comparisons, ratios, and trends.
 

ឧស្សាហ៍កម្មថ្មីថ្មោង៖ ឧស្សាហកម្មថ្មី ឬទើបតែបង្កើតដែលថ្លៃដើមផលិតកម្មខ្ពស់ជាងថ្លៃដើមផលិតនៃក្រុមហ៊ុនដែលមានរួចនៅក្នុងប្រភេទឧស្សាហកម្មដូចគ្នា។
Infant industry:​ A new or developing industry the production cost of which is higher than the established firms in the same industry.
 

គណនីមិនអាចទទួលបាន៖ គណនីត្រូវទារដែលមិនបានបំពេញលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យរបស់អ្នកឲ្យខ្ចី ដូចជា ប្រតិភោគ។
Ineligible account:​ The account receivable that does not satisfy the lender’s criteria as collateral.
 

គណនេយ្យឧស្សាហកម្ម៖ វិធីសាស្រ្ត និងនីតិវិធីគណនេយ្យសម្រាប់ឧស្សាហកម្មផលិត។
Industrial accounting:​ The accounting procedures and methods for the manufacturing industry.
 

ការកត់ត្រាប្រតិបត្តិការនីមួយៗ៖ ការកត់ត្រា ឬផ្ទេរបញ្ជីកានីមួយៗពីបញ្ជីទិន្នានុប្បវត្តិទៅបញ្ជីធំ។
Individual transaction posting:​ The posting of each entry from the journal to the ledger.
 

ការផ្គូផ្គងដោយប្រយោល៖ ការផ្គត់ផ្គងនៅខ្ទង់ក្នុងរបាយការណ៍លទ្ធផលដោយចង្អុលភស្តុតាងលើបម្រែបម្រួលនៃគណនីទ្រព្យសម្បត្តិ និងគណនីបំណុល។
Indirect verification:​ The verification of income statement items by substantiating the changes in the asset and liability accounts.
 

ថ្លៃដើមអថេរប្រយោល៖ សមាសធាតុប្រែប្រួសនៃថ្លៃដើមប្រយោល ឧទា. ចំណាយជួសជុល។
Indirect-variable cost:​ The variable component of indirect cost, e.g. repairs.
 

ការកាន់កាប់ភាគហ៊ុនប្រយោល៖ ក្រុមហ៊ុនសាខាកាន់កាប់ត្រួតត្រាលើផលប្រយោជន៍ក្នុងក្រុមហ៊ុនទី៣ ។
Indirect stockholding:​ The subsidiary holding a controlling interest in a third company.