Posted on Leave a comment

គ្រូកាច សិស្សខូច (សុភាសិតខ្មែរ ទី​ ១០៤ / Khmer Proverb 104)

       គ្រូកាច សិស្សខូច


អត្ថាធិប្បាយ

                ពាក្យថា«កាច»ក្នុងទីនេះមានន័យថា៖តឹងតែងពេក,មិនអត់ឱន,មិនប្រណី,ខុសដៃយកដៃ, ខុសជើង​យកជើង, ចង់ឲ្យសិស្សល្អគ្រប់អន្លើ ។ល។

               ធម្មតាគ្រូតែងបង្រៀនសិស្ស ឲ្យចេះឲ្យយល់ពីវិជ្ជាដែលគាត់បង្រៀននោះឲ្យបាន១០០ ភាគរយ ។ គាត់ចង់ឲ្យសិស្សកាន់ចរិយាប្រកបដោយមនុស្សធម៌ ដែលមានសុជីវធម៌ និងឧត្តមគតិ សមជាមនុស្សមួយរូប ដែលអ្នកផងស្រឡាញ់ ។

              ដើម្បីឲ្យសិស្សបានទៅដល់ទីដៅនេះ,គ្រូខ្លះបានប្រើវិន័យយ៉ាងតឹងតែងបំផុត (កៀប) ទៅលើសិស្ស​នោះ ក្នុងបំណង ឲ្យសិស្សបានល្អឆាប់ ។ លទ្ធផល គឺនាំ ឲ្យសិស្សខូចទៅវិញទេ ព្រោះអ្វីមួយ ដែលធ្វើ​ឡើង​ដោយមានគេបង្ខំអាចជំរុញឲ្យរកមធ្យោបាយដោះខ្លួនចេញពី ” ទ្រូង ” នោះឲ្យបានឆាប់ ។ សិស្សអាចនឹងប្រើ មធ្យោបាយភូតភរយករួចខ្លួន , ធុញទ្រាន់ក្នុងការរៀនសូត្រ ព្រោះខ្វះការស្បាយ… ក្លាយខ្លួនជាមនុស្សខូច ។

(រសជាតិភាសាខ្មែរ)

Source: khmerproverb

_ ស្វែងរកឬបកប្រែពាក្យផ្សេងទៀតនៅប្រអប់នេះ៖
_ខាងក្រោមនេះជាសៀវភៅនិងឯកសារសម្រាប់ការងារនិងរៀនគ្រប់ប្រភេទ៖
Leave a Reply